毛建軍
“瓊黎圖”是清代中期官方為掌握“黎情”而繪制的黎族風(fēng)俗圖冊(cè)。“瓊黎圖”原繪本經(jīng)后世傳抄、改繪而形成多種不同版本,構(gòu)成瓊黎圖系列。目前所知存世的“瓊黎圖”計(jì)有五種(1)戴成萍:《展現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)表現(xiàn)形式的瓊黎圖》,《文史知識(shí)》2014年第11期。,即《瓊州海黎圖》(中國(guó)歷史博物館藏)、《瓊州黎族風(fēng)俗圖說(shuō)》(中央民族大學(xué)圖書館藏)、《瓊黎一覽圖》(廣東中山圖書館藏)、《黎人風(fēng)俗圖說(shuō)》(臺(tái)灣中央研究院歷史語(yǔ)言研究所藏)和《瓊黎風(fēng)俗圖》(河南省新鄉(xiāng)市博物館藏)。
據(jù)戴成萍博士考證,在這五種“瓊黎圖”中,《瓊州黎族風(fēng)俗圖說(shuō)》與《瓊州海黎圖》同出一源,屬于一個(gè)系列,繪制時(shí)間在乾隆初年前;《瓊黎一覽圖》與《黎人風(fēng)俗圖》同出一源,屬于一個(gè)系列,繪制時(shí)間在乾隆后期以后(2)戴成萍:《清代瓊黎圖研究》,中央民族大學(xué)2011年博士學(xué)位論文,第11頁(yè)。。河南省新鄉(xiāng)市博物館藏的《瓊黎風(fēng)俗圖》發(fā)現(xiàn)較晚,且自成一體。李元茂先生認(rèn)為,《瓊黎風(fēng)俗圖》的繪畫與題注的體例及內(nèi)容皆根據(jù)道光時(shí)重修的《瓊州府志》及相近資料的記載取舍而成,其繪制時(shí)代當(dāng)在清中晚期(3)李元茂:《明鄧廷宣款〈瓊黎風(fēng)俗圖〉鑒定芻議》,《文物世界》2004年第3期。。
事實(shí)上,瓊黎圖系列遠(yuǎn)不止以上五種。
美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館東方部所藏《瓊郡輿地全圖》“不但描繪瓊郡地理,還以圖繪方式表現(xiàn)黎人生活,其文字說(shuō)明及在圖繪內(nèi)容和風(fēng)格上都與國(guó)內(nèi)其他黎圖版本有一脈相承的聯(lián)系,應(yīng)該可納入‘黎圖’一類。”(4)史暉:《國(guó)外“苗圖”收藏與研究》,中央民族大學(xué)2009年博士論文,第78頁(yè)。也就是說(shuō),《瓊郡輿地全圖》當(dāng)屬瓊黎圖系列。
《瓊郡輿地全圖》為彩繪長(zhǎng)卷掛軸輿圖,繪制者佚名,繪制年代大約在清道光十六年(1836)前,尺寸184×93cm?!董偪ぽ浀厝珗D》以圖畫的形式描繪廣東瓊州府(即海南島)所領(lǐng)州縣。全圖描繪瓊州府自然地理環(huán)境(包括山川、營(yíng)寨、海港、亭塔、城垣輪廓、營(yíng)汛、炮臺(tái)等)和當(dāng)?shù)乩枞说囊率匙⌒小⑷宋娘L(fēng)俗及清代派駐瓊州官員的生活圖像(5)《瓊郡輿地全圖》(Complete map of Hainan Island),參考網(wǎng)址:http://lccn.loc.gov/gm71002478。。
《瓊郡輿地全圖》所繪制的黎人圖像在圖例上與瓊黎圖系列高度重合。根據(jù)“瓊黎圖”的來(lái)源體系,我們選取《瓊黎一覽圖》》(中山圖書館)、《瓊州海黎圖》(中國(guó)歷史博物館)和《瓊黎風(fēng)俗圖》(新鄉(xiāng)市博物館)三種代表性的圖冊(cè)與《瓊郡輿地全圖》所描繪的內(nèi)容進(jìn)行對(duì)比。通過(guò)對(duì)比我們發(fā)現(xiàn),《瓊黎一覽圖》19幅圖畫內(nèi)容依次為:居處、納聘、迎娶、結(jié)婚、宴會(huì)飲食、獵、漁、耕、獲、采香、運(yùn)木、采藤、織、交易、渡、跳鬼割雞、傳箭、斗、戰(zhàn)。《瓊州海黎圖》15幅畫面內(nèi)容依次為:瓊州府地圖、住宅、婚聘、迎娶、對(duì)歌、飲宴、狩獵、射魚、踩田、收割、砍沉香、伐木、紡紗、調(diào)節(jié)沖突、械斗?!董偫栾L(fēng)俗圖》l5幅圖畫內(nèi)容依次為:建屋、嫁娶、對(duì)歌、聚會(huì)、漁獵、耕種、取香、放排、采藤、紡織、貿(mào)易、涉水、跳鬼、傳箭、談判?!董偪ぽ浀厝珗D》l6幅圖畫內(nèi)容依次為:性悍、對(duì)歌、婚聘、結(jié)婚、踩田、搗谷、捉魚、采沉香、采黎藤、采花梨木、收貨、換貨、過(guò)水、結(jié)繩傳箭、跳鬼就醫(yī)、飲宴?!董偪ぽ浀厝珗D》與其他三種“瓊黎圖”繪制內(nèi)容存在14幅雷同,僅多出搗谷和收貨兩幅,詳細(xì)比較見(jiàn)表1。
《瓊郡輿地全圖》所繪制的黎人圖像在內(nèi)容上與瓊黎圖系列高度重合,只是文字略簡(jiǎn)約而已。如《瓊郡輿地全圖》圖8《采沉香》配文為45字:“沉香結(jié)于老枯樹(shù)中,黎有十余人祈得山神,各分采取?;蛴鲂鼙旧?,弗相顧也。香種不同,迦南中角沉香,且不易得?!薄董傊莺@鑸D》圖11《砍沉香》配文為80字:“沉香多孕結(jié)古樹(shù)腹中,其靈異不輕認(rèn)識(shí),采者數(shù)十為群,先構(gòu)巢于山谷間,相率祈禱山神,始分行采覓,雖犯虎豹、觸蛇山,顧也。香類有飛沉各種不同,其質(zhì)堅(jiān)而色漆,文潤(rùn)而香永者,俗呼為牛角沉,尤為難得?!薄董偫枰挥[圖》圖10《采香》配文為228字:“沉水香,孕結(jié)古樹(shù)腹中,生深山之內(nèi),或隱或現(xiàn),其靈異不可測(cè),似不欲為人所知;而一種識(shí)香黎人。數(shù)十為群,構(gòu)巢于山谷間,相率祈禱山神,分行采購(gòu),犯虎豹,觸蛇虺,殆所不免,及覓獲香樹(shù),其在根、在干、在枝,外不能見(jiàn),黎人則以斧敲其根而聽(tīng)之,即知其結(jié)于何處,破樹(shù)而取焉。其訣不可得而傳,又若天生此種,不使香之終于沉淪也。然樹(shù)必百年而始結(jié),結(jié)又百年而始成,雖天地不愛(ài)其寶,而取之無(wú)盡,亦生之易窮,且黎之智者,每畏其累而不前,其愚者又誤取以供翼,及至香氣芬馥,已成焦木矣。香之難有由然也。百歲深巖老樹(shù)根,敲根諦聽(tīng)水沉存;太平神岳懷懷久,敬出名香貢九閽。”《瓊黎風(fēng)俗圖》圖7《取香》配文與《瓊黎一覽圖》圖10《采香》配文基本相同,只是刪減為194字。
表1《瓊郡輿地全圖》與其他三種“瓊黎圖”繪制內(nèi)容比較一覽表
海黎圖序號(hào)《瓊黎一覽圖》《瓊州海黎圖》《瓊黎風(fēng)俗圖》《瓊郡輿地全圖》1居處瓊州府地圖建屋性悍2納聘住宅嫁娶對(duì)歌3迎娶婚聘對(duì)歌聘婚4結(jié)婚迎娶聚會(huì)結(jié)婚5宴會(huì)飲食對(duì)歌漁獵踩田6獵飲宴耕種搗谷7漁狩獵取香捉魚8耕射魚放排采沉香9獲踩田采藤采黎藤10采香收割紡織采花梨木11運(yùn)木砍沉香貿(mào)易收貨12采藤伐木涉水換貨13織紡紗跳鬼過(guò)水14交易調(diào)節(jié)沖突傳箭結(jié)繩傳箭15渡械斗談判跳鬼就醫(yī)16跳鬼割雞飲宴17傳箭18斗19戰(zhàn)
《瓊郡輿地全圖》以輿圖中插入文字的形式,生動(dòng)描繪了清代黎人性情、婚姻習(xí)俗、經(jīng)濟(jì)生活以及社會(huì)生活等16幅風(fēng)俗習(xí)俗圖,并在全圖中用方框配加文字說(shuō)明。
《瓊郡輿地全圖》中描繪黎人性情的圖僅有一幅畫面(見(jiàn)彩圖1《性悍》)。
《性悍》描繪的是一場(chǎng)黎人持刀相斗的場(chǎng)面。圖中兩男子持刀騎在水牛上,正準(zhǔn)備向敵方廝殺,后面兩個(gè)男子正在吹著號(hào)角以壯士氣?!缎院贰放湮模骸袄枞诵院?。同類一言不合,以牛為騎,各持刀箭相殺,吹牛角壯勇?!薄董偫枰挥[圖》圖18《斗》、《瓊州海黎圖》圖14《調(diào)節(jié)沖突圖》、圖15《械斗》和《瓊黎風(fēng)俗圖》圖15《談判》也繪有黎人性悍而好斗的畫面。
黎人性悍,重仇殺,輕性命,人與人一言不合,就會(huì)騎著牛持刀弓互相砍斗,雙方還會(huì)吹牛角號(hào)壯威。清康熙《昌化縣志》卷三記載:“原黎,質(zhì)直獷悍,不受欺,……性習(xí)為橫,一言不合,持弓刀相向?!?6)(清)方岱纂修:康熙《昌化縣志》,清康熙三十年刻本,第65頁(yè)??滴酢顿倏h志》卷二十載:“黎人性亦獷橫,不問(wèn)親疏,一語(yǔ)不合,即持刀弓相向,其妻當(dāng)中一過(guò),即解?!?7)(清)明誼修,張?jiān)浪勺耄旱拦狻董傊莞尽罚宓拦庑薰饩w補(bǔ)刊本,第879頁(yè)。清屈大均《廣東新語(yǔ)·人語(yǔ)》卷七“黎人”條所記最為詳細(xì):“其俗最重復(fù)仇,名算頭債,然不為掩襲計(jì)。先期椎牛會(huì)眾,取竹箭三,刃其干,誓而祭之,遣人賚此矢告讎。辭曰:‘某日某時(shí)相報(bào),幸利刃鍛矛以待?!鹫咧\于同里,亦椎牛誓眾如期約。兩陣相當(dāng),此一矢來(lái),彼一矢往,必?cái)榔湟欢笠??;蚯诖耍咧抻陉嚽皺M過(guò),呼曰‘吾夫之祖父負(fù)汝,勿斃吾夫,寧斃我可也?!渲闭咂藜春羝浞蛟唬骸似拶t良如是,可解斗。’亦即釋焉,如已報(bào)矣。若力微不能敵,則率同里避之。報(bào)者至,見(jiàn)無(wú)人相抗,即焚其茅蓽曰:‘是懼我也,可以雪吾先人恥矣。’凱還不再出?!?8)(清)屈大均:《廣東新語(yǔ)》,清康熙水天閣刻本,第264頁(yè)?!董偪ぽ浀厝珗D》中僅描繪了黎人好斗的畫面,婦人出來(lái)勸解則沒(méi)有體現(xiàn)。
《瓊郡輿地全圖》中描繪黎人婚姻習(xí)俗的圖有3幅畫面。黎族青年男女以對(duì)歌的方式自由戀愛(ài)(見(jiàn)彩圖2《對(duì)歌》),議定婚姻之后要下聘禮(見(jiàn)彩圖3《聘婚》),結(jié)婚儀式仍保留搶婚遺習(xí)(見(jiàn)彩圖4《結(jié)婚》)。
《對(duì)歌》描繪的是黎族男女婚前戀愛(ài)對(duì)歌的場(chǎng)景,圖中有三個(gè)男子,兩個(gè)女子,女子衣著光鮮,正在和男子對(duì)歌?!秾?duì)歌》配文:“黎人頂魁,每于春夏,在深山曠野間,男女娶(聚)會(huì)。唱歌答通情,兩相自配,父母而不知禁。養(yǎng)兒方謂媒之聘也。”《瓊州海黎圖》圖5《對(duì)歌》和《瓊黎風(fēng)俗圖》圖3《對(duì)歌》均有黎人青年男女對(duì)歌求偶的場(chǎng)景。
黎族青年男女,多通過(guò)對(duì)歌的方式自由戀愛(ài)結(jié)合,父母并不干預(yù)。清劉斯樞《程賦統(tǒng)會(huì)》載:“生黎,……涅口腮為紋,男女未婚者,隨意所適,交唱黎歌,即為婚姻?!?9)(清)劉斯樞:《程賦統(tǒng)會(huì)》,清康熙刻本,第316頁(yè)。康熙《陵水縣志·海黎志》卷八載:“春則秋千會(huì)鄰峒男,婦妝飾來(lái)游,攜手并肩,歡歌互答,名曰作劇,有乘時(shí)為婚合者,父母率從無(wú)禁?!?10)(清)瞿云魁纂修:乾隆《陵水縣志》,清乾隆五十七年刻本,第177頁(yè)。乾隆《崖州志》卷五也有同樣記載:“春則秋千會(huì)鄰峒男,婦妝飾來(lái)游,攜手并肩,互歌相答,名曰作劇,有乘時(shí)為婚合者,父母率眾無(wú)禁?;橐霾槐芡??!?11)(清)李如柏修,黃德厚纂:乾隆《崖州志》,清乾隆二十年刻本,第168頁(yè)。清張慶長(zhǎng)撰《黎岐紀(jì)聞》:“男女未婚者,每于春夏之交齊集曠野間,男彈嘴琴,女弄鼻簫,交唱黎歌,有情投意合者,男女各漸湊一處,即訂耦配,其不合者,不敢強(qiáng)也?!?12)(清)張慶長(zhǎng):《黎岐紀(jì)聞》,王甫校注,廣州:廣東高等教育出版社1992年,第75頁(yè)。黎族青年對(duì)歌一般在春夏之交的“三月三”,是日,黎族青年男女盛裝打扮,齊集曠野,載歌載舞,以對(duì)歌形式尋找意中人。
《聘婚》描繪的是一個(gè)聘婚場(chǎng)景,圖中有兩個(gè)女子趕著一頭牛,前面的女子擔(dān)著禮筐,后面的女子抱著一匹紅布,正在趕往受聘女子的家?!镀富椤放湮模骸捌富橐耘橹兀瑱壘萍愖糁?。夫家辮面繡式而刺之,他人一見(jiàn),則知謀(媒)峒聘號(hào)而不敢犯之?!薄董偫枰挥[圖》圖2《納聘》、《瓊州海黎圖》圖3《婚聘》有黎人聘婚的場(chǎng)景。
黎族議婚以牛和檳榔等物為聘禮。牛是黎族人重要的生產(chǎn)工具,也是黎人財(cái)富的象征,黎人議婚最重視牛。光緒《定安縣志·黎歧·黎俗》卷九載:“婚姻以牛為聘,貧者五六頭,富者一百數(shù)十頭?!?13)(清)吳應(yīng)廉修,王映斗纂:光緒《定安縣志》,清光緒四年刻本,第801頁(yè)。檳榔則主要用于待客。清屈大均撰《廣東新語(yǔ)·木語(yǔ)》卷二五載:“粵人最重檳榔,以為禮果,款客必先擎進(jìn),聘婦者施金染絳以充筐實(shí)。女子既受檳榔,則終身弗貳。而瓊俗嫁娶,尤以檳榔之多寡為辭?!?14)(清)屈大均:《廣東新語(yǔ)》,清康熙水天閣刻本,第666頁(yè)。檳榔在黎族訂婚儀式中的意義在黎族歌謠中也有反映,“紅蒂檳榔吃嘴香,吃哥檳榔領(lǐng)哥情。檳榔如金蔞如寶,吃哥檳榔哥屋人?!?15)《中國(guó)歌謠集成:海南卷》,北京:中國(guó)ISBN中心1997年,第248頁(yè)。
黎人女子有臨嫁紋身繡面習(xí)俗。道光《瓊州府志》卷二十載:“女子將嫁夫家,領(lǐng)至湟面之式。女家大會(huì)親屬,以針筆湟女面為極細(xì)蟲蛾花卉,謂之繡面。”(16)(清)明誼修,張?jiān)浪勺耄旱拦狻董傊莞尽罚宓拦庑薰饩w補(bǔ)刊本,第878頁(yè)。清屈大均撰《廣東新語(yǔ)·人語(yǔ)》卷七“黎人”條記載更為詳細(xì):“面涅花卉蟲蛾之屬,號(hào)繡面女。其繡面非以為美,凡黎女將欲字人,各諒己妍媸而擇配,心各悅服,男始為女紋面,一如其祖所刺之式,毫不敢訛,自謂死后恐祖宗不識(shí)也。又,先受聘則繡手,臨嫁一夕乃繡面,其花樣皆男家所與,以為記號(hào),使之不得再嫁?!?17)(清)屈大均:《廣東新語(yǔ)》,清康熙水天閣刻本,第260頁(yè)?!董偪ぽ浀厝珗D》中沒(méi)有體現(xiàn)黎人女子有臨嫁紋身繡面的畫面。
《結(jié)婚》描繪的是男子去接親的場(chǎng)面,圖中共有五人,新郎背著新娘,前面一個(gè)引路的女子,后面有兩個(gè)女子擔(dān)著結(jié)婚禮物?!督Y(jié)婚》配文:“聘后而婚,夫至女門。妻子母會(huì)女,以棉被遮頭,夫負(fù)孥歸牛,而隨人富貴相資,亦有迎親之義禮之存焉?!薄董偫枰挥[圖》圖4《結(jié)婚》、《瓊州海黎圖》圖4《迎娶》、《瓊黎風(fēng)俗圖》圖2《嫁娶》也有黎人結(jié)婚的場(chǎng)景。
《瓊郡輿地全圖》主要突出描繪了黎人迎親時(shí)“棉被遮頭”習(xí)俗。新娘“棉被遮頭”屬黎族搶婚遺習(xí)。清袁枚《新齊諧》載:“黎民婚嫁不用輿馬,吉日新郎以紅布一疋,往岳家褁新婦負(fù)背上而歸?!?18)(清)袁枚:《新齊諧》,清乾隆嘉慶間刻隨園三十種本,第480頁(yè)。光緒《定安縣志·黎歧》卷九載,黎俗“迎妻之日,令二人畫面先行,以防路煞。妻步行以歸。有病倩巫女以細(xì)繩縛卵,口念咒,候卵自動(dòng),或云鬼要豬若干,或云鬼要牛若干。”(19)(清)吳應(yīng)廉修,王映斗纂:光緒《定安縣志》,清光緒四年刻本,第801頁(yè)。黎人尚存搶婚遺習(xí),黎人以蒙面人開(kāi)路和防兇神搶劫之俗,意味著,在很久以前的年代,黎族婚姻曾籠罩著緊張狀態(tài)(20)吳永章:《黎族史》,廣州:廣東人民出版社1997年版,第416頁(yè)。。
《瓊郡輿地全圖》對(duì)黎人經(jīng)濟(jì)生活的描繪比較豐富,涉及黎人的農(nóng)漁生活(見(jiàn)彩圖5《踩田》、圖6《搗谷》、圖7《捉魚》)、特產(chǎn)采集(見(jiàn)彩圖8《采沉香》、圖9《采黎藤》、圖10《采花梨木》)以及貿(mào)易形式(見(jiàn)彩圖11《收貨》、圖12《換貨》)等。
《踩田》描繪的是兩個(gè)男子正趕著三頭水牛在水田里踩踏?!恫忍铩放湮模骸袄枞瞬蛔R(shí)耕,以滋雨為候,縱放群牛踐踏于田間,水土交融,弗以種粒,歲亦豐稔之?!薄董偫枰挥[圖》圖8《耕》、《瓊州海黎圖》圖9《踩田》、《瓊黎風(fēng)俗圖》圖6《耕種》均有黎人耕作時(shí)用牛踩田的場(chǎng)景。
《搗谷》描繪兩個(gè)黎婦每人手持一根粗棍,正在臼邊搗谷的情景,旁邊黎屋上還有兩個(gè)男子觀望。《搗谷》配文:“黎人不造磨籠。若有稻谷,邀婦人樁之?!?/p>
《捉魚》描繪兩個(gè)男子在河邊手拿弓箭正準(zhǔn)備射向河中的魚?!蹲紧~》配文:“黎人捉魚,不知網(wǎng)罟,抱矢射之。黎中無(wú)鹽,小販挑入得利?!薄董偫枰挥[圖》圖7《漁》、《瓊黎風(fēng)俗圖》圖5《漁獵》、《瓊州海黎圖》圖8《射魚》有黎人漁獵時(shí)射魚的場(chǎng)景。
清代黎族經(jīng)濟(jì)主要以農(nóng)業(yè)為主,其中種植稻谷和捕魚在《瓊郡輿地全圖》均有圖例。黎人稻作生產(chǎn)方面,歷代文獻(xiàn)多有記載??滴酢顿倏h志》卷八載,清代“生熟黎力田,歲皆兩熟,并植雜糧?!?21)(清)明誼修,張?jiān)浪勺耄旱拦狻董傊莞尽?,清道光修光緒補(bǔ)刊本,第963頁(yè)。黎人種植水稻方法原始,采用“群牛踩田”法,即“春耕時(shí)用群牛踐地中,踐成泥,撒種其上,即可有收。”(22)(清)張慶長(zhǎng):《黎岐紀(jì)聞》,王甫校注,廣州:廣東高等教育出版社1992年,第117頁(yè)。清胡傳撰《游歷瓊州黎峒行程日記》載:“黎人耕田不知用犁起土,以水牛四五頭多至六七頭亂踏田中,使草入泥中,泥涌草上,平之以栽秧。低田常有水者二熟,高田一熟而已。”(23)(清)胡傳:《游歷瓊州黎峒行程日記》,廣州:廣東民族研究所1983年,第280頁(yè)。黎人稻米的加工采用杵臼舂米法。清張慶長(zhǎng)撰《黎歧紀(jì)聞》載:“黎人不貯谷,收獲后連禾穗貯之,陸續(xù)取而懸之灶上,用灶煙薰透,日計(jì)所食之?dāng)?shù),摘取舂食,頗以為便?!?24)(清)張慶長(zhǎng):《黎岐紀(jì)聞》,王甫校注,第117頁(yè)。漁業(yè)在黎人經(jīng)濟(jì)生活中也占有重要地位,清代黎人捕魚使用“射魚”法。清張慶長(zhǎng)撰《黎歧紀(jì)聞》載:“黎歧無(wú)不能射者,射必中,中可立死,每于溪邊伺魚之出入,射而取之,以為食。其獲較網(wǎng)罟為尤捷云。”(25)(清)張慶長(zhǎng):《黎岐紀(jì)聞》,王甫校注,第120頁(yè)。
《采沉香》描繪的是四個(gè)男子在山林中采沉香的畫面。四個(gè)男子,皆椎髻,上身外露,下著遮羞布?!恫沙料恪放湮模骸俺料憬Y(jié)于老枯樹(shù)中,黎有十余人祈得山神,各分采取?;蛴鲂鼙旧?,弗相顧也。香種不同,迦南中角沉香,且不易得。”《瓊黎一覽圖》圖10《采香》《瓊州海黎圖》、圖11《砍沉香》《瓊黎風(fēng)俗圖》、圖7《取香》均有黎人采沉香的場(chǎng)景。
《采黎藤》描繪的是兩個(gè)男子正在山坡采集黎藤的場(chǎng)面?!恫衫杼佟放湮模骸袄杼偕哐律罟?,有紅白兩種,采取以換貨物。”《瓊黎一覽圖》圖12和《瓊黎風(fēng)俗圖》圖9均有《采藤》,描繪的是黎人采黎藤的場(chǎng)景。
《采花梨木》描繪的是四個(gè)男子正在采集花梨木的場(chǎng)景。兩個(gè)男子正在抬木,兩個(gè)男子在把花梨木編成木排,準(zhǔn)備將花梨木順?biāo)排胚\(yùn)輸?!恫苫ɡ婺尽放湮模骸盎ɡ尕暷旧谏顜r山中,代(待)成木后,眾扛下山來(lái),乘大雨水編筏運(yùn)出平岸,方用牛力拖出大河?!薄董偫枰挥[圖》圖11《運(yùn)木》《瓊州海黎圖》、圖12《伐木》《瓊黎風(fēng)俗圖》、圖8《放排》均有黎人采花梨木的場(chǎng)景。
清代黎族地區(qū)生長(zhǎng)著許多野生經(jīng)濟(jì)植物,如野藤、野麻、沉香、花梨木等,其中花梨木常作為貢品供奉朝廷。黎人常以采集這些土特產(chǎn)與漢民交換生活用品?!董偪ぽ浀厝珗D》有黎人采沉香、采黎藤、采花梨木等三幅黎人采集土特產(chǎn)的圖例。清代文獻(xiàn)對(duì)海南沉香、黎藤、采花梨木的采集交易都有較詳細(xì)記載,如《廣東新語(yǔ)》(屈大均撰)、《粵中見(jiàn)聞》(范端昂撰)、《黎岐紀(jì)聞》(張慶長(zhǎng)撰)、《嶺南雜記》(吳震方撰)等?!稄V東新語(yǔ)》卷二十六描述海南沉香云:“香產(chǎn)于山,香曰沉香者,歷年千百,樹(shù)朽香堅(jiān),色黑而味辛,微間白疵如針?shù)J。細(xì)末之,入水即沉者,生結(jié)也。黎人于香樹(shù),伐其曲干斜枝,作斧口以承雨露,歲久香凝,入水亦沉,而色不甚潤(rùn)澤者,死結(jié)也。伽楠與沉香并生,沉香質(zhì)堅(jiān),伽楠軟,味辣有脂,嚼之粘齒麻舌,其氣上升,故老人佩之少便溺。上者鸚哥綠,色如鸚毛。次蘭花結(jié),色微綠而黑。又次金絲結(jié),色微黃。再次糖結(jié),純黃。下者曰鐵結(jié),色黑而微堅(jiān),名雖數(shù)種,各有膏膩?!?26)(清)屈大均:《廣東新語(yǔ)》,清康熙水天閣刻本,第707頁(yè)。清張慶長(zhǎng)撰《黎歧紀(jì)聞》有黎人采集黎藤的記載:“黎產(chǎn)唯藤之利為大,外客出租資于山中起寮,雇黎仔采取之,出而運(yùn)諸??谶\(yùn)行備暫,取值輒數(shù)倍其本焉。”(27)(清)張慶長(zhǎng):《黎岐紀(jì)聞》,王甫校注,第122頁(yè)。作為貢品的花梨木,乾隆《陵水縣志》卷一、卷八記載甚詳:“花梨木,紫紅色,微香,與降真香相似,產(chǎn)黎山中?!?28)(清)瞿云魁纂修:乾隆《陵水縣志》,清乾隆五十七年刻本,第69頁(yè)?!碍偪っ磕昀k,進(jìn)貢花梨沉香,向來(lái)各州縣承辦?;ɡ婺鞠祵2铑I(lǐng)票,赴黎購(gòu)買,令黎頭送出交官,按詳定價(jià)值發(fā)給。”(29)(清)瞿云魁纂修:乾隆《陵水縣志》,第204頁(yè)。
《收貨》有四個(gè)人物,走在前面的兩個(gè)人衣著長(zhǎng)衣褂衫,似乎是商人,后面兩個(gè)人上身赤裸,背著貨物?!妒肇洝放湮模骸袄杩褪肇?,即雇黎人挑出市縣?!?/p>
《換貨》描繪了一個(gè)黎族男子拿著沉香正在和一個(gè)商販進(jìn)行交易的場(chǎng)面?!稉Q貨》配文:“黎人賦性,不欺人,亦不被人欺。每以沉香、藤與客人換貨?!薄董偫枰挥[圖》圖14《交易》《瓊黎風(fēng)俗圖》、圖11《貿(mào)易》繪有黎人以特產(chǎn)與漢族商販進(jìn)行交易的場(chǎng)景。
貿(mào)易在黎人經(jīng)濟(jì)生活中也很重要。黎人做生意講究誠(chéng)信守約,交易簡(jiǎn)單直接??滴酢恫h志·原黎》卷三載:“與人貿(mào)易甚有信,商人信,則相與如至親?!?30)(清)方岱纂修:康熙《昌化縣志》,清康熙三十年刻本,第64頁(yè)。乾隆《瓊州府志》卷八“黎歧”條載:“與貿(mào)易不欺,亦不受人欺。與人信則如至親,借貸不吝?;蜇?fù)約,見(jiàn)其人即揄之以為質(zhì)。枷以橫木,償,始釋。凡負(fù)錢一緡,歲加一倍。十倍乃止?!?31)(清)佚名修:康熙《澄邁縣志》,清內(nèi)府本,第208頁(yè)。道光《瓊州府志》卷二十也有相同記載:“與貿(mào)易不欺,亦不受人欺。與人信則如至親。借貸不吝,或負(fù)約,見(jiàn)其人即擒之以為質(zhì),枷以橫木,償,始釋?!?32)(清)明誼修,張?jiān)浪勺耄旱拦狻董傊莞尽?,清道光修光緒補(bǔ)刊本,第879頁(yè)。
《瓊郡輿地全圖》所反映的黎人社會(huì)生活圖主要有黎人交通圖(見(jiàn)彩圖13《過(guò)水》)、黎人信息傳遞圖(見(jiàn)彩圖14《結(jié)繩傳箭》)、黎人祛病圖(見(jiàn)彩圖15《跳鬼就醫(yī)》)和黎人宴飲圖(見(jiàn)彩圖16《飲宴》)。
《過(guò)水》描述了黎人渡水的場(chǎng)面,一個(gè)男子抱著葫蘆正在渡水,河中間還有一個(gè)男子正撐著木排渡水,岸上一個(gè)男子好像在與河中男子打招呼?!哆^(guò)水》配文:“黎人過(guò)水,抱葫蘆,水流雖急,不奈他何。亦皆編筏,黎姑之過(guò)?!薄董偫枰挥[圖》圖15《渡》和《瓊黎風(fēng)俗圖》圖12《涉水》繪有黎人抱葫蘆瓜過(guò)河和撐竹筏過(guò)河的畫面。
黎人的水上交通主要采用葫蘆渡和竹排渡。海南黎族渡水腰舟,又稱渡水葫蘆,葫蘆舟?!董偫栾L(fēng)俗圖》圖12《涉水》配文最為詳細(xì):“黎中溪水最多,每遇大流急勢(shì)難涉,黎人往來(lái)山際,輒用絕大壺蘆帶于身間,至于溪流漲處,則雙手抱之浮水而過(guò),雖善洇者不能如其絕捷,亦有於山中取竹束作一捆,藉其浮勢(shì),夾挈而渡者”。黎族神話《人類的起源》就有把葫蘆作為浮具的描述。(33)王建成,王翠娥:《海南民族文物》,海口:海南出版社2008年,第111頁(yè)。清張慶長(zhǎng)撰《黎歧紀(jì)聞》中詳細(xì)描繪了葫蘆渡和竹排渡:“黎水盛漲時(shí),勢(shì)涌流急,最苦難渡。黎人往來(lái)山際,多用大葫蘆帶身間,至溪流漲處,雙手抱之,浮水而過(guò)。亦有于山中取竹束作一捆,藉其浮勢(shì),夾挈而渡者。不可謂非智矣?!?34)(清)張慶長(zhǎng):《黎岐紀(jì)聞》,王甫校注,第123頁(yè)。黎人因地制宜的交通方式充分體現(xiàn)了黎族人民的智慧。
《結(jié)繩傳箭》描繪的是一個(gè)男子手拿木頭正在和另一個(gè)男子商談什么事,手拿木頭的男子在木頭上刻畫,似乎在記錄。《結(jié)繩傳箭》配文:“黎人不知文墨,記事結(jié)藤繩。有事通眾,結(jié)繩號(hào)于矢上,以傳各峒?!薄董偫枰挥[圖》圖17《傳箭》和《瓊黎風(fēng)俗圖》圖14《傳箭》有黎族用箭傳信號(hào)的畫面。
“結(jié)繩傳箭”是黎人傳遞信息的獨(dú)特方式。結(jié)繩記事是黎人擺脫時(shí)空限制記錄事實(shí)、進(jìn)行傳播的手段之一。清屈大均《廣東新語(yǔ)》卷七《人語(yǔ)》記:“黎長(zhǎng)不以文字要約。有所借貸,以繩作一結(jié)為左券。或不能償,雖百十年,子若孫皆可結(jié)繩而問(wèn)之,負(fù)者子孫莫敢諉。力能償償之;否則,為之服役。貿(mào)易山田亦如是?!?35)(清)屈大均:《廣東新語(yǔ)》,清康熙水天閣刻本,第263頁(yè)。光緒《定安縣志》卷九亦稱:“黎人貿(mào)易稱貸,截竹有一指之長(zhǎng),千錢刻一痕,剖開(kāi)各執(zhí)一為合同。”(36)(清)吳應(yīng)廉修,王映斗纂:光緒《定安縣志》,清光緒四年刻本,第800頁(yè)。當(dāng)需要快速傳遞信息時(shí),黎人采用發(fā)箭的方式。清顧炎武《天下郡國(guó)利病書·廣東》載:“(黎人)刻箭結(jié)藤為信,斬牛歃血為盟?!?37)(清)顧炎武:《天下郡國(guó)利病書》,光緒三年稿本(第十三冊(cè)),第2824頁(yè)。“刻箭”在黎峒組織里發(fā)揮著傳遞信息的重要作用。
《跳鬼就醫(yī)》描繪的是一個(gè)祭祀祈禱的畫面。圖中有四個(gè)男子,一個(gè)在面向香爐祈禱,兩個(gè)男子在敲鑼打鼓,還有一個(gè)男子手持木劍在跳舞。《跳鬼就醫(yī)》配文:“黎無(wú)醫(yī)藥,病惟鬼。不知占卜切吉兇,切雞看腳,無(wú)不知其應(yīng)響?!薄董偫枰挥[圖》圖16《跳鬼割雞》和《瓊黎風(fēng)俗圖》圖13《跳鬼》有黎族巫醫(yī)治病的情景。
清代黎人主要采用求神雞卜、殺牲祭神等巫術(shù)求醫(yī)治病,祭神時(shí)要請(qǐng)來(lái)巫師,巫師跳鬼時(shí)則需要割雞問(wèn)卜。乾隆《崖州志》卷五“以擊鼓為樂(lè),以射獵為生,……以割雞為問(wèn)卜?!?38)(清)李如柏修,黃德厚纂:乾隆《崖州志》,清乾隆二十年刻本,第166頁(yè)。道光《廣東通志》卷二五三載:“黎俗病不服藥,惟殺牛祭鬼,至鬻子女為禱攘費(fèi)。鑒以佛老雖非正,然不害物命,猶善于此,乃許巨室修飾寺觀以移積習(xí)。自是有病者不殺牛而民用稍紓。”(39)(清)阮元總裁,陳昌齊總纂:道光《廣東通志》,??冢汉D铣霭嫔?006年,第662頁(yè)。道光《瓊州府志》記載:“黎俗病不服藥,惟殺牛祭鬼,至鬻子女為禳禱。”(40)(清)明誼修,張?jiān)浪勺耄旱拦狻董傊莞尽罚宓拦庑薰饩w補(bǔ)刊本,第1369頁(yè)。從清張慶長(zhǎng)撰《黎歧紀(jì)聞》的記載可知:黎人生病割雞占卜時(shí)用的是紅色的雄雞,來(lái)訪者是否善良以雞腿骨占卜,人遇不祥之婦而生病時(shí)用的是雞卵卜,建造房屋時(shí)也雞卜,以蛋黃偏向定方位等等(41)張秀坤:《民國(guó)時(shí)期黎族的宗教信仰研究》,海南師范大學(xué)2016年碩士學(xué)位論文,第14頁(yè)。。
《飲宴》畫面中共有五人,兩個(gè)黎婦在村寨廣場(chǎng)上蒸飯,旁邊一個(gè)黎婦正在品嘗美食,兩個(gè)赤膊男子在擊鼓鳴鑼?!讹嬔纭放湮模骸懊坑鰵q時(shí)伏臘,會(huì)眾烹宰,酒飲以竹筒,食以木酌。醉飽后,擊鼓鳴鑼,跳舞快樂(lè),盡日乃散?!薄董偫枰挥[圖》圖5《宴會(huì)飲食》、《瓊州海黎圖》圖6《飲宴》、《瓊黎風(fēng)俗圖》圖4《聚會(huì)》均有黎人歲時(shí)伏臘飲宴的場(chǎng)景。
黎人聚會(huì)宴飲多在伏祭和臘祭之日,《瓊州海黎圖》配文中還提到黎人結(jié)婚儀式中也會(huì)聚會(huì)宴飲?!董傊莺@鑸D》圖10《飲宴》配文:“黎中無(wú)醴筵宴會(huì),每歲時(shí)伏臘及婚姻,雖有烹宰,率皆飯以木扚,飲以竹筒。醉飽后則擊鼓鳴鉦,唱歌為樂(lè),盡日始散?!笨滴酢杜R高縣志》卷七載:“臨俗,立春前一日,東郊迎春祭芒神,自東門進(jìn),至西門環(huán)城而轉(zhuǎn),至北門下城入縣,老穉灑以豆榖,謂能消壓痘疹。春日多婚嫁,謂之春亂。元旦婦女爭(zhēng)先汲水,以為周年精爽之兆。人日后競(jìng)設(shè)醮臺(tái)神,謂之做齋,或抬神至親戚家,主人亦抬神以迎道士。請(qǐng)兩人以舞,久乃登堂賓主交唱黎歌會(huì)飲,仍各抬神作辭送狀。上元前后,男婦競(jìng)賽秋千,以能翻騰若風(fēng)車者為勝。”(42)(清)樊庶纂修:康熙《臨高縣志》,清鈔本,第41頁(yè)。至今在海南通什、毛道等地,黎人于每年三、七、十月的牛日仍保存有殺豬設(shè)宴聚會(huì)宴飲習(xí)俗(43)李露露:《清代黎族風(fēng)俗的畫卷——〈瓊州海黎圖〉》,《東南文化》2001年第4期。。
筆者撰寫此小文,其目的在于拋磚引玉。那么,能引出何“玉”呢?筆者以為:
其一,擴(kuò)大“瓊黎圖”的搜集視野和范圍。正如前文所述,事實(shí)上,瓊黎圖系列遠(yuǎn)不止五種,《瓊郡輿地全圖》即是瓊黎圖系列之一種。1936年劉咸《海南黎人文身之研究》(44)(民國(guó))劉咸:《海南黎人文身之研究》,《民族學(xué)研究集刊》1936年第1期。引用過(guò)故宮博物院文獻(xiàn)館所藏《廣東黎人圖》,并攝其一幅附于文中,《廣東黎人圖》圖凡六幅,當(dāng)為瓊黎圖系列之一種,惜今已無(wú)從查考。宋兆麟先生在《清代黎族社會(huì)生活的真實(shí)畫卷——〈瓊州海黎圖〉考釋》(45)宋兆麟:《清代黎族社會(huì)生活的真實(shí)畫卷——〈瓊州海黎圖〉考釋》,《民族研究》1987年第3期。中曾提到廣東省博物館收藏的《瓊崖黎岐風(fēng)俗圖說(shuō)》也當(dāng)為瓊黎圖系列之一種。此外,《皇清職貢圖》中“黎人”圖像也應(yīng)當(dāng)歸屬于瓊黎圖系列。擴(kuò)大“瓊黎圖”的搜集視野還應(yīng)當(dāng)包括檢索范圍的擴(kuò)大,近代以來(lái),由于多種原因,中國(guó)古籍大量流失國(guó)外,也就是說(shuō),在國(guó)外圖書館、博物館中當(dāng)有“瓊黎圖”存在。因此,檢索國(guó)外圖書館、博物館可能會(huì)有意想不到的發(fā)現(xiàn)。
其二,“以圖證史”充分挖掘“瓊黎圖”中的民族文化。拙文正是通過(guò)“以圖證史”的方法考證《瓊郡輿地全圖》所反映的黎族風(fēng)俗。近年來(lái),“以圖證史”漸成史學(xué)界“顯學(xué)”。我國(guó)自古就有“左圖右史”的圖史互證傳統(tǒng)。南宋史學(xué)家鄭樵在其著作《通志·圖譜略》中更是指出:“圖譜之學(xué),學(xué)術(shù)之大者。”(46)(宋)鄭樵:《通志略》,金壇刊本,第1037頁(yè)?!皥D像資源是幫助人類學(xué)者展開(kāi)理論探索及深入研究的重要資源之一?!?47)徐紅梅:《圖像:人類學(xué)田野工作記錄方式的視覺(jué)化傾向》,《世界民族》2010年第4期。瓊黎圖系列真實(shí)記錄了豐富的黎族歷史文化。瓊黎圖系列圖像資源的挖掘可以為黎族文化教育課程開(kāi)發(fā)、黎族文化數(shù)字博物館、黎族文化出版、黎族研究專題數(shù)據(jù)庫(kù)等提供重要的第一手圖像資料來(lái)源和依據(jù),有利于促進(jìn)黎族文化的轉(zhuǎn)化與傳播。