• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    韶關(guān)市石山村“虱嫲聲”的語言活力與瀕危狀況

    2019-11-16 03:00:44黃年豐肇慶學(xué)院文學(xué)院廣東肇慶526061
    名作欣賞 2019年33期
    關(guān)鍵詞:土話客家話山村

    ⊙黃年豐[肇慶學(xué)院文學(xué)院,廣東 肇慶 526061]

    ⊙蘇思思[暨南大學(xué)文學(xué)院,廣州 510632]

    一、緒論

    韶關(guān)市新韶鎮(zhèn)地處韶關(guān)市湞江區(qū)東北部,東與曲江區(qū)大塘鎮(zhèn)相鄰,南到市區(qū)韶瑤路,西到東河辦事處,北至仁化縣長(zhǎng)壩鎮(zhèn)。全鎮(zhèn)總面積106平方公里,總?cè)丝跒閮扇f三千多人,轄東河、東聯(lián)、蓮花、府管、石山、黃金村、水口等12個(gè)行政村。其中,石山管理區(qū)含8個(gè)自然村,分別為林屋、劉屋、石陂、歐村、山下、李屋、黃姜坪、下車。本文所調(diào)查的“虱嫲聲”只分布于劉屋村(包括劉姓和鄧姓居民)和石陂村(全是蔣姓居民),其他自然村都是以客家話為母語。“虱嫲聲”是粵北韶關(guān)市特有的一種土話,李冬香、莊初升(2009)把“虱嫲聲”歸入韶州片土話,該土話在不同村落的人有不同稱呼:北江區(qū)(現(xiàn)并入湞江區(qū))灣頭村稱其“虱婆聲”,湞江區(qū)水上居民稱“船話”,而湞江區(qū)新韶鎮(zhèn)則稱“虱嫲聲”。李冬香(2012)指出,該土話主要分布在曲江區(qū)、武江區(qū)、湞江區(qū)等六個(gè)縣(市、區(qū)),使用人口約13.24萬人,占韶關(guān)市總?cè)丝诘?.5%。“韶州片土話由于使用人口較少且分布比較分散,因此,在周邊方言即客家話和粵語的雙重夾擊下,很多地方的土話已經(jīng)瀕?;蛎媾R瀕危?!保ɡ疃悖骸痘洷蓖猎挼姆植己褪褂萌丝凇罚豆鹆謳煼陡叩葘?茖W(xué)校學(xué)報(bào)》2012年第1期)

    二、石山村“虱嫲聲”語言活力的調(diào)查與評(píng)估

    本文通過實(shí)地派發(fā)問卷和個(gè)人訪談的形式調(diào)查石山村“虱嫲聲”語言使用者的使用狀況,共派發(fā)100份問卷,收回有效問卷99份。其中以“虱嫲聲”為母語的使用者73份,外來媳婦26份。調(diào)查對(duì)象具體情況如表1所示:

    表1 調(diào)查對(duì)象情況表

    聯(lián)合國(guó)教科文組織在《語言活力與瀕危狀況》(2003)一文中明確提出,語言活力評(píng)估指標(biāo)包括代際語言傳承、語言使用者的絕對(duì)人數(shù)、語言使用者占總?cè)丝诒壤?、現(xiàn)存語言使用域走向、對(duì)新語域和媒體的反應(yīng)、語言教育材料和讀寫材料六項(xiàng)。本文參照這六項(xiàng)指標(biāo)對(duì)石山村“虱嫲聲”的語言活力進(jìn)行評(píng)估,觀察“虱嫲聲”在當(dāng)?shù)氐氖褂脿顩r。

    (一)石山村“虱嫲聲”的代際傳承

    語言(或方言)的代際傳承是評(píng)估其語言活力的重要指標(biāo)。鄺永輝、林立芳、莊初升(1998)調(diào)查石陂村(石山管理區(qū)的一個(gè)自然村)語言生活時(shí),將當(dāng)?shù)鼐用癫倌撤N方言的熟練程度分為四個(gè)等級(jí):A級(jí)指能夠流利、自如地說;B級(jí)指能夠聽懂,但說得不夠流利自如;C級(jí)指基本能夠聽懂,但只能簡(jiǎn)單說上幾句,交際有相當(dāng)?shù)睦щy;D級(jí)指聽不懂,說不來。我們同樣采取這一劃分標(biāo)準(zhǔn),一方面在問卷中讓調(diào)查對(duì)象進(jìn)行自評(píng),另一方面讓發(fā)音地道的本地人劉月芳和蔣家賢進(jìn)行判斷并最終確定等級(jí),發(fā)現(xiàn)調(diào)查對(duì)象掌握“虱嫲聲”的情況如表2(見下頁)所示??傮w而言,“會(huì)講虱嫲聲”的被調(diào)查者占總調(diào)查人數(shù)的63.64%。從年齡層次來看,41歲至60歲和60歲以上這兩個(gè)年齡層所占比例比較大,60歲以上會(huì)講“虱嫲聲”的有73.53%,而18歲以下會(huì)講“虱嫲聲”的只占33.33%,比例懸殊。可見,石山村“虱嫲聲”的代際傳承已出現(xiàn)明顯差異,年齡是影響“虱嫲聲”使用情況的重要因素。就方言熟練程度而言,超過一半的60歲以上老年村民“虱嫲聲”水平達(dá)A級(jí)以上,而41歲至60歲的中年村民已經(jīng)降至40.63%,18歲至40歲的青年村民只有23.81%,18歲以下的村民已經(jīng)沒有人的“虱嫲聲”能達(dá)到A級(jí)水平了。這說明,村民使用“虱嫲聲”的熟練等級(jí)達(dá)A級(jí)的比例隨著年齡的減小而銳減,在幾代人之間已經(jīng)出現(xiàn)明顯差異,“虱嫲話”的代際傳承出現(xiàn)裂痕。《語言活力與語言瀕?!分赋?,如果僅有祖父母輩或更老一輩人使用該語言,父母輩人可能還能聽懂該語言,但他們對(duì)子女不使用該語言,那么該語言或方言在代際傳承方面的瀕危程度則為2——很危險(xiǎn),石山村“虱嫲聲”便屬于這種情況。

    表2 是否會(huì)說“虱嫲聲”及“虱嫲聲”說得是否地道

    (二)韶關(guān)市新韶鎮(zhèn)“虱嫲聲”絕對(duì)使用人數(shù)占當(dāng)?shù)乜側(cè)丝诘谋壤?/h3>

    一種方言的絕對(duì)使用人數(shù)是該方言語言活力的重要體現(xiàn)。新韶鎮(zhèn)總?cè)丝诩s2.3萬人,而“虱嫲聲”使用總?cè)丝诩s為1090人,約占該鎮(zhèn)總?cè)丝诘?.7%,比例很低。就算是使用“虱嫲聲”相對(duì)集中的石山村也只占總?cè)丝诘?9.54%,所占比例較低。即使當(dāng)年以操“虱嫲聲”為主的劉屋村和石陂村的居民,目前已有約三分之一的人表示不會(huì)說“虱嫲聲”(如表3)??梢?,“虱嫲聲”的使用限于少數(shù)人,其瀕危程度為2級(jí)——很危險(xiǎn)。

    表3 新韶鎮(zhèn)“虱嫲聲”使用人口

    (三)石山村“虱嫲聲”現(xiàn)存語言使用域的走向

    1.家庭域

    本次問卷調(diào)查從“小時(shí)候最先會(huì)說什么話”及“您跟家人最常說什么話”兩方面來考察石山村的日常語言使用狀況。通過訪談我們發(fā)現(xiàn),劉屋村和石陂村的語言資源十分豐富,村內(nèi)通行三種方言:“虱嫲聲”、客家話和粵語。當(dāng)?shù)卮迕癖硎?,客家話在韶關(guān)市分兩種:第一種為“冒冒聲”,該方言通行于整個(gè)石山管理區(qū)(屬湞江區(qū)),曲江區(qū)部分居民也操該方言;第二種為“麼子聲”,此為韶關(guān)本地客家方言,流行范圍較廣,一般意義上的客家話即指此種方言。

    “虱嫲聲”被稱為“祖公聲”(代代相傳的方言),以前是石山村居民的母語,訪談時(shí)發(fā)現(xiàn)80歲以上的老人一開始講的是“虱嫲聲”,現(xiàn)在60歲以上的村民70.59%兒時(shí)最先會(huì)說“虱嫲聲”,但同時(shí)也有47.06%的人會(huì)講客家話。41歲至60歲有一半的人小時(shí)候最先會(huì)說“虱嫲聲”和客家話,18歲至40歲的村民80%以上的人最先會(huì)說的是客家話,“虱嫲聲”的使用銳減為23.81%。18歲以下的村民六成以上最早會(huì)說客家話,25%最早會(huì)說“虱嫲聲”,8.33%的人以普通話為自己的母語。可見,村民小時(shí)候最先會(huì)說“虱嫲聲”的比例越來越小。各年齡層次的居民在與家人交談時(shí)最常用的話都不是單一語言,而是“虱嫲聲”、粵語、客家話、普通話多種語言混合使用。而且不管哪個(gè)年齡層次,“與家人最常說客家話”的比例均遠(yuǎn)高于“與家人最常說虱嫲聲”的比例??图以挼谋壤S著年齡的減少而增加,18歲至40歲這個(gè)年齡層,客家話使用比例是最高的。18歲以下的居民,由于學(xué)校普通話的推廣,客家話比例減少為75%。就“與家人最常說虱嫲聲”而言,即使在60歲以上的人群中,也僅有52.94%的人表示自己“與家人最常說虱嫲聲”,這個(gè)比例是不高的。更嚴(yán)重的是,在41歲至60歲的年齡層中,“與家人最常說虱嫲聲”的只有25%。可見,“虱嫲聲”已漸漸遠(yuǎn)離家庭的交流語言,人們的家庭交流語言變?yōu)橐钥图以挒橹?,而不是“祖公聲”——“虱嫲聲”?/p>

    2.交往域

    本項(xiàng)調(diào)查主要從兩方面進(jìn)行考察:“您能用哪些話與人流暢交談”和“在日常各交往場(chǎng)合中‘虱嫲聲’的使用情況”。日常交往場(chǎng)合包括接電話、向陌生人問路、去菜市場(chǎng)買菜、去大商場(chǎng)購(gòu)物、去村委辦事、在正式會(huì)議發(fā)言、去政府部門辦事等。調(diào)查結(jié)果可見,石山村的居民語言能力都很強(qiáng),調(diào)查對(duì)象無論哪個(gè)年齡層次,均能使用多種語言與人流暢交談。無論哪個(gè)年齡層,客家話的使用均保持最高比例,達(dá)到百分之八九十。其次是普通話,除了60歲以上只有41%以外,其他年齡也達(dá)80%左右。而粵語在18歲至40歲的居民中使用也達(dá)九成。反而是“虱嫲聲”在當(dāng)?shù)厥褂妙l率顯得不如其他方言,41歲至60歲能用“虱嫲聲”與人交流的比例為60%以上,而18歲至40歲為38.10%,18歲以下的比例更低,僅為33.33%。年紀(jì)大的村民在交往域中使用“虱嫲聲”的比例相對(duì)較高,而年紀(jì)小的比例較低??梢姡谶@樣的多語語境下,各個(gè)年齡層“虱嫲聲”使用比例均不及客家話、普通話的使用比例。60歲以上居民在各場(chǎng)合使用“虱嫲聲”的情況均保持一定比例;但41歲至60歲使用“虱嫲聲”場(chǎng)合則限于接電話、向陌生人問路、村委辦事;到了18歲至40歲,使用場(chǎng)合只限于接電話,且比例不高,只占23.81%;18歲以下在上述交往場(chǎng)合使用“虱嫲聲”的比例均為0。可見,除了60歲以上居民,其他居民在正式場(chǎng)合已經(jīng)基本甚至完全不使用“虱嫲聲”,只是在一些非正式的場(chǎng)合(如接電話)還在使用“虱嫲聲”。60歲以上的居民多為低學(xué)歷甚至文盲,語言學(xué)習(xí)能力較弱,所以少時(shí)講的是“虱嫲聲”,后來也學(xué)不會(huì)其他語言,故即使是正式場(chǎng)合,雙方語言不通,他們依舊跟對(duì)方講“虱嫲聲”。而中年人,語言學(xué)習(xí)能力較強(qiáng),則能夠根據(jù)對(duì)方使用什么語言決定自己講什么語言。所以,總體看來,隨著場(chǎng)合的逐漸正式,“虱嫲聲”的使用比例是逐漸遞減的。在一些正式場(chǎng)合(如正式會(huì)議發(fā)言、去政府部門辦事),當(dāng)?shù)鼐用褚呀?jīng)不使用“虱嫲聲”了。

    3.教育域

    石山村“虱嫲聲”在教育域的使用比例極低。由于普通話的廣泛推廣,學(xué)校老師教學(xué)、學(xué)生課堂讀書或回答問題已完全不使用“虱嫲聲”。即使是一些會(huì)操“虱嫲聲”的小孩,到了學(xué)校,語碼也自動(dòng)轉(zhuǎn)換為普通話。超過一半的被調(diào)查者表示在學(xué)校交流時(shí)兼用客家話和普通話。但也有不少家長(zhǎng)表示,有些小孩在上學(xué)前尚且愿意學(xué)講客家話,但上學(xué)之后,便轉(zhuǎn)為使用普通話,不愿學(xué)客家話,“虱嫲聲”更是少見。

    綜上所述,從語言使用域來看,“虱嫲聲”使用場(chǎng)合極為有限,瀕危等級(jí)為2級(jí)。許多人能聽懂但不太會(huì)講“虱嫲聲”,在除家庭外的其他場(chǎng)合(買菜、向陌生人問路、大商場(chǎng)購(gòu)物等),其使用頻率基本為0。

    (四)石山村“虱嫲聲”對(duì)新語域和媒體的反應(yīng)及語言教育讀寫材料

    近年來,經(jīng)濟(jì)社會(huì)飛速發(fā)展,電視、網(wǎng)絡(luò)等現(xiàn)代媒介越來越成為人們生活中不可缺少的一部分,這些媒介基本以普通話為主,輔以粵語。問卷調(diào)查結(jié)果顯示,有96.97%的被調(diào)查者平時(shí)收看的電視節(jié)目為普通話,13.13%收看粵語節(jié)目。目前并未出現(xiàn)語言為“虱嫲聲”的媒體,所以,“虱嫲聲”在新語域的語言活力為0,不用于任何新語域。同時(shí),語言教育對(duì)于一個(gè)地方語言活力的保持也是十分重要的。目前并沒有出現(xiàn)任何關(guān)于“虱嫲聲”的教育材料或讀寫材料,書面材料可及度為0。

    (五)語言族群成員對(duì)母語的態(tài)度

    語言族群成員的語言態(tài)度對(duì)“虱嫲聲”的繼承與推廣至關(guān)重要。為了考察石山村“虱嫲聲”使用者的語言態(tài)度,本次問卷設(shè)計(jì)了以下幾個(gè)問題:1.您覺得什么話聽起來最好聽?2.您覺得什么話最有用?3.您認(rèn)可“寧賣祖宗田,不賣祖宗言”嗎?4.您覺得小孩子要學(xué)“虱嫲聲”嗎?5.您覺得外來媳婦是否需要講“虱嫲聲”?6.您如何看待“虱嫲聲”?7.您覺得“虱嫲聲”是否有必要保護(hù)起來?

    38.24%的60歲以上人群認(rèn)為“虱嫲聲”聽起來最好聽;41歲至60歲認(rèn)為“虱嫲聲”聽起來最好聽的比例略低,為37.50%;18歲至40歲的居民認(rèn)為“虱嫲聲”聽起來最好聽的比例則減少至14.29%;而18歲以下的比例僅為0。這說明,石山村“虱嫲聲”使用者對(duì)“虱嫲聲”的認(rèn)同感普遍不高。就“您覺得什么話最有用”一問,僅有4.04%的居民認(rèn)為“虱嫲聲”最有用,所占比例最低。64.66%的居民認(rèn)為普通話最有用,這主要與社會(huì)、學(xué)校推廣使用普通話,以及“虱嫲聲”在實(shí)際生活中的必要性相關(guān)。關(guān)于“寧賣祖宗田,不賣祖宗言”,52.55%的表示有這種想法,但也存在將近一半的人沒有這種想法或持“無所謂”的態(tài)度。60歲以上人群中,高達(dá)82.35%的人表示贊同“寧賣祖宗田,不賣祖宗言”的想法,但18歲以下被調(diào)查者有該想法的比例則不滿10%。因而,老年人對(duì)“虱嫲聲”的語言態(tài)度最為積極,中年人次之,年輕一代對(duì)“虱嫲聲”的態(tài)度最為消極。

    表4 您覺得小孩子是否要學(xué)“虱嫲聲”

    表5 外來媳婦是否需要講“虱嫲聲”

    年齡為60 歲以上的人群,17.65%的人認(rèn)為小孩子應(yīng)該學(xué)會(huì)并掌握“虱嫲聲”;年齡為41歲至60歲的人群認(rèn)為小孩子應(yīng)該學(xué)習(xí)并掌握“虱嫲聲”的比例為15.62%;但到了18歲至40歲,認(rèn)為應(yīng)該讓小孩子學(xué)會(huì)并掌握“虱嫲聲”的比例則降為4.76%;18歲以下的比例稍微高點(diǎn),占13.29%。關(guān)于“您覺得外來媳婦是否需要講‘虱嫲聲’”,各年齡層均存在50%以上表示無所謂。石山村“虱嫲聲”使用者對(duì)小孩子講“虱嫲聲”的期待值總體較高,對(duì)外來媳婦則多數(shù)持無所謂態(tài)度。這種態(tài)度在一定程度上促使外來媳婦嫁入石山村之后,仍堅(jiān)持使用自己的母語,從而減少石山村“虱嫲聲”的使用。

    同時(shí),41.41%的人認(rèn)為應(yīng)該鼓勵(lì)使用“虱嫲聲”,讓其得到傳承;54.55%的人不鼓勵(lì)也不反對(duì);61.62%的被調(diào)查者認(rèn)為“虱嫲聲”有必要保護(hù)起來;但34.34%的認(rèn)為無所謂。由此可見,大部分“虱嫲聲”使用者對(duì)“虱嫲聲”的傳承是漠不關(guān)心的,僅僅存在少部分人重視“虱嫲聲”的傳承。

    從語言態(tài)度上,多數(shù)情況下,許多“虱嫲聲”使用者自身愿意繼續(xù)使用“虱嫲聲”來交流,但也表示交際時(shí)的無可奈何。所以,盡管61.62%的被調(diào)查者表示“虱嫲聲”有必要保護(hù)起來,但事實(shí)上,他們?cè)谂c講其他話的人交談時(shí)還是會(huì)妥協(xié),放棄使用“虱嫲聲”,繼而使“虱嫲聲”漸漸淡出他們的語言使用域,語言活力值遞減。

    表6 您如何看待“虱嫲聲”

    表7 您覺得“虱嫲聲”是否有必要保護(hù)起來

    我們對(duì)石山村“虱嫲聲”的活力進(jìn)行了評(píng)定,結(jié)果如下:

    表8 石山村“虱嫲聲”活力指標(biāo)評(píng)級(jí)表

    三、石山村“虱嫲聲”的瀕危狀況和瀕危原因

    鄺永輝、林立芳、莊初升(1998)對(duì)石陂村語言生活的調(diào)查顯示:20世紀(jì)90年代末,石陂村的語言生活十分特殊,與周邊的客家村落很不相同,故常常為人們稱道。全村通行三種方言,即“虱嫲聲”、客家話和白話(粵方言)。石陂全村30歲以上的居民(除外地嫁來的婦女),都還會(huì)說一口流利的“虱嫲聲”,30歲以下的居民則已經(jīng)有相當(dāng)一部分人停留在只會(huì)聽不會(huì)說的程度。他們認(rèn)為年齡、權(quán)勢(shì)和性別是制約當(dāng)?shù)鼐用裾莆蘸褪褂萌N方言最重要的因素。為了觀察近二十年石山村語言生態(tài)的變化,我們找到了鄺永輝等人調(diào)查過的幾個(gè)家庭進(jìn)行了追蹤調(diào)查,發(fā)現(xiàn)如今石山村“虱嫲聲”的使用情況發(fā)生了變化,瀕危狀態(tài)加劇。鄺永輝等(1998)曾指出:“(石陂村)蔣、劉、鄧三個(gè)姓氏中,劉姓對(duì)土話的使用維持得最好,這在石陂及附近的居民中是有口皆碑的?!痹撐囊詣⒂衙饕患业恼Z言使用情況為案例,當(dāng)時(shí),劉友明除了對(duì)兒媳婦說客家話外,對(duì)其他家庭成員都說土話;兒子對(duì)孫子也還堅(jiān)持使用土話;唯有兩個(gè)孫子之間已不再說土話而改用客家話了。目前,94歲的劉友明四代同堂,家庭用語情況如下:

    表9 劉友明家庭交談?dòng)谜Z表

    他和兄弟姐妹、兒女、孫子依然講“虱嫲聲”,和兒媳、孫媳、曾孫聊天都是采用對(duì)方的語言,不再使用“虱嫲聲”。第二代和第三代也只是與老人及劉氏同輩人一起時(shí)才使用“虱嫲聲”。由于孫子們有的外出打工,有的娶了外地媳婦,第四代已經(jīng)完全不用“虱嫲聲”了,有的使用普通話,有的使用粵語,而家人交流時(shí)一般也會(huì)遷就他們的語言。

    鄧姓和蔣姓維持對(duì)“虱嫲聲”的使用原本不如劉姓,這次調(diào)查發(fā)現(xiàn),在蔣姓家庭中,60歲以上的老年人(除個(gè)別文盲)在家庭交談中已很少堅(jiān)持使用“虱嫲聲”。下表是蔣德華一家的家庭用語情況:

    表10 蔣德華家庭用語交談表

    現(xiàn)年64歲的蔣德華是石山管理區(qū)的村委干部,配偶63歲(嫁自客家地區(qū)),有兩個(gè)弟弟,皆60歲左右。蔣德華除了當(dāng)年父親在世時(shí)與父親講“虱嫲聲”之外,對(duì)家中其他成員都不講。隨著老一輩的逝世,“虱嫲聲”的母語地位已經(jīng)被客家話或其他語言所取代。

    劉、蔣、鄧三姓的年輕一代均已不再使用“虱嫲聲”,如果按照目前使用狀況推測(cè)的話,五十年之后,估計(jì)“虱嫲聲”在石山村將無人使用。隨著社會(huì)的發(fā)展,方言的萎縮已然成為不可避免的大勢(shì),而造成語言或者方言瀕危的原因卻是多種多樣的,就石山村“虱嫲聲”的瀕危而言,可以有以下幾點(diǎn)原因。

    (一)人口的流動(dòng)

    人口的流動(dòng)對(duì)石山村“虱嫲聲”的使用存在重大影響。外出謀生、求學(xué)或定居都是人口遷出的主要表現(xiàn)。常年外出的人只有過年、過節(jié)回到石山村問候家中、村中長(zhǎng)輩時(shí)才講“虱嫲聲”。在我們的入戶調(diào)查中,我們很少看見二三十歲的年輕人,大多數(shù)年輕人都已經(jīng)到韶關(guān)市區(qū)或珠三角地區(qū)務(wù)工,甚至不少定居在外。他們說“虱嫲聲”越來越不地道,甚至開始遺忘。人口的遷入是人口流動(dòng)的另一方面,主要表現(xiàn)在外來媳婦的嫁入。鄺永輝等(1998)指出,20世紀(jì)90年代,當(dāng)丈夫與妻子講兩種方言時(shí),老一輩對(duì)待嫁入本地的妻子尚且堅(jiān)持用自己的“虱嫲聲”,并輔以相關(guān)的手勢(shì),以達(dá)到溝通的目的。這些外來媳婦嫁入各家各戶后依舊堅(jiān)持使用自己的母語方言,不愿習(xí)得夫家的“虱嫲聲”。在被調(diào)查的外來媳婦中,僅有3.85%的人達(dá)到A級(jí),屬于能聽懂,可以流利地說;而53.85%的人表示能聽懂,但不會(huì)說。而且,本次調(diào)查發(fā)現(xiàn),在青年或中年一代人中,倘若其妻子、兒媳來自其他村落或地區(qū),不會(huì)使用“虱嫲聲”,那么,90%以上的“虱嫲聲”母語者會(huì)遷就對(duì)方,使用外來媳婦的方言進(jìn)行溝通。據(jù)此,外來媳婦對(duì)“虱嫲聲”的使用影響極大,主要表現(xiàn)在:首先,外來媳婦帶來的方言直接進(jìn)入家庭用語交談中,并占據(jù)不小的比例;其次,當(dāng)?shù)貎和驗(yàn)榕c母親相處時(shí)間長(zhǎng),所以容易首先習(xí)得母親的方言。

    (二)強(qiáng)勢(shì)方言和普通話的影響

    據(jù)鄺永輝等(1998)研究,客家話是韶關(guān)市郊區(qū)地域性的共同語,白話是韶關(guān)市區(qū)通行的地域性的共同語。我們的調(diào)查顯示,村委、鎮(zhèn)府的工作語言和石山村其他自然村的居民日常交流都是客家話。石山村的劉屋和石陂作為包圍在客家地區(qū)的方言島,必然也會(huì)受強(qiáng)勢(shì)客家話的影響。白話是韶關(guān)市區(qū)的交際用語,也是廣東全省的優(yōu)勢(shì)方言,在當(dāng)?shù)匾灿兄匾挠绊?。由于近年來普通話推廣取得有效的成績(jī),當(dāng)?shù)卮迕裉貏e是年輕一代都能用普通話流利溝通,有些小學(xué)生甚至只會(huì)說普通話,不會(huì)說任何方言。這些強(qiáng)勢(shì)方言和普通話的滲透,使“虱嫲話”慢慢萎縮,一步步失去使用空間。此外,語言認(rèn)同感的降低、相對(duì)偏僻的地理位置也是導(dǎo)致石山村“虱嫲聲”走向?yàn)l危、喪失語言活力的重要原因。

    四、結(jié)語

    隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,普通話的普及和方言的萎縮已然成為不可避免的趨勢(shì)。綜合各項(xiàng)指標(biāo),石山村“虱嫲聲”是一種嚴(yán)重瀕危方言,它只在小部分非正式場(chǎng)合中使用,多數(shù)場(chǎng)合尤其是正式場(chǎng)合已經(jīng)基本不用。不同年齡層的居民對(duì)“虱嫲聲”的使用情況不一樣,年齡越大的居民,對(duì)“虱嫲聲”的母語認(rèn)同感越強(qiáng),使用頻率較高;而年輕一代對(duì)“虱嫲聲”的語言忠誠(chéng)度淡薄,使用頻率基本為零。造成“虱嫲聲”瀕危的原因是復(fù)雜的,主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是人口的流動(dòng),二是強(qiáng)勢(shì)方言和普通話的影響。綜上所述,劉屋村和石陂村的母語方言“虱嫲聲”逐漸被客家話所替代,語言活力遞減,走向?yàn)l危。

    猜你喜歡
    土話客家話山村
    廣西客家話持續(xù)體標(biāo)記的主要類型及歷史演變
    山村日出
    小讀者(2021年2期)2021-03-29 05:03:44
    有趣的客家話
    山村一天一個(gè)樣
    民族音樂(2018年5期)2018-11-17 08:20:00
    永州市藍(lán)山縣竹管寺土話親屬稱謂探析
    語言現(xiàn)象,千變?nèi)f化——析賀州等地土話現(xiàn)象
    江永桃川土話的助詞
    湘南瀕危土話的程度分級(jí)及其性質(zhì)
    沉寂山村崛起時(shí)
    偏僻山村有個(gè)“五老”幫扶隊(duì)
    超碰成人久久| 久久国产精品人妻蜜桃| 国产精品一区二区免费欧美| 成年版毛片免费区| 久久国产乱子伦精品免费另类| 啦啦啦 在线观看视频| 电影成人av| 欧美一级毛片孕妇| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 国产av在哪里看| 在线免费观看的www视频| 亚洲av熟女| 一进一出抽搐动态| 老汉色av国产亚洲站长工具| 久久久久久久久久久久大奶| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 黄色毛片三级朝国网站| 国产1区2区3区精品| 久久狼人影院| 欧美精品亚洲一区二区| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 高清av免费在线| 国产亚洲精品久久久久5区| 亚洲av熟女| 最近最新中文字幕大全免费视频| 国产一区在线观看成人免费| 久久欧美精品欧美久久欧美| 男女下面进入的视频免费午夜 | 18禁黄网站禁片午夜丰满| 狂野欧美激情性xxxx| 9色porny在线观看| 精品国产国语对白av| 欧美性长视频在线观看| 国产高清视频在线播放一区| 老熟妇仑乱视频hdxx| 男人舔女人的私密视频| 色在线成人网| 久久精品国产清高在天天线| 一个人免费在线观看的高清视频| 亚洲黑人精品在线| 国产午夜精品久久久久久| 99re在线观看精品视频| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 久热这里只有精品99| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 亚洲av电影在线进入| 人成视频在线观看免费观看| 99精品久久久久人妻精品| 人妻久久中文字幕网| 脱女人内裤的视频| 色老头精品视频在线观看| 悠悠久久av| 午夜精品国产一区二区电影| 大型黄色视频在线免费观看| 9热在线视频观看99| 黄色 视频免费看| avwww免费| 女性生殖器流出的白浆| 国产成人影院久久av| 欧美黄色淫秽网站| 色综合欧美亚洲国产小说| 脱女人内裤的视频| 精品卡一卡二卡四卡免费| 成人精品一区二区免费| 亚洲av片天天在线观看| 国产成+人综合+亚洲专区| 国产精品日韩av在线免费观看 | 午夜两性在线视频| 自线自在国产av| www日本在线高清视频| 老司机在亚洲福利影院| 麻豆久久精品国产亚洲av | 99在线视频只有这里精品首页| 日本免费一区二区三区高清不卡 | 久久久久国产一级毛片高清牌| www.精华液| 国产成人av激情在线播放| 欧美激情久久久久久爽电影 | 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 一二三四社区在线视频社区8| 男女之事视频高清在线观看| 男人操女人黄网站| 欧美丝袜亚洲另类 | 最好的美女福利视频网| 天堂√8在线中文| 亚洲黑人精品在线| 国产亚洲欧美98| 久久 成人 亚洲| 国产精品久久久久成人av| 午夜福利在线观看吧| 少妇粗大呻吟视频| a级毛片黄视频| 可以在线观看毛片的网站| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 高潮久久久久久久久久久不卡| 久久国产亚洲av麻豆专区| 午夜91福利影院| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 一进一出抽搐gif免费好疼 | 精品高清国产在线一区| 女人精品久久久久毛片| 色综合欧美亚洲国产小说| 91在线观看av| 久久国产亚洲av麻豆专区| 国产1区2区3区精品| 国产视频一区二区在线看| 新久久久久国产一级毛片| 午夜福利,免费看| 国产精品免费一区二区三区在线| 天堂中文最新版在线下载| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 精品卡一卡二卡四卡免费| 国产一区二区三区视频了| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 日本黄色日本黄色录像| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 午夜精品久久久久久毛片777| 国产片内射在线| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 色在线成人网| 国产一区二区激情短视频| 最近最新免费中文字幕在线| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 国产97色在线日韩免费| 欧美最黄视频在线播放免费 | 丰满的人妻完整版| 中文字幕人妻丝袜制服| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 国产精品 欧美亚洲| 午夜福利影视在线免费观看| 纯流量卡能插随身wifi吗| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 欧美黄色片欧美黄色片| 久久久久国内视频| 亚洲av片天天在线观看| 午夜免费观看网址| 亚洲欧美激情综合另类| 又黄又粗又硬又大视频| 亚洲专区中文字幕在线| 久久国产乱子伦精品免费另类| 国产99白浆流出| 自线自在国产av| 他把我摸到了高潮在线观看| 亚洲黑人精品在线| 精品欧美一区二区三区在线| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| av免费在线观看网站| xxxhd国产人妻xxx| 国产99白浆流出| 99精品欧美一区二区三区四区| 俄罗斯特黄特色一大片| 国产欧美日韩一区二区精品| 中文字幕最新亚洲高清| 757午夜福利合集在线观看| 免费看a级黄色片| 五月开心婷婷网| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 高清在线国产一区| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 久9热在线精品视频| 黑人欧美特级aaaaaa片| 午夜两性在线视频| 黄频高清免费视频| 中文字幕av电影在线播放| 国产成人系列免费观看| 亚洲五月婷婷丁香| 国产精品乱码一区二三区的特点 | 国产精华一区二区三区| 在线国产一区二区在线| 午夜免费成人在线视频| 日本欧美视频一区| 淫妇啪啪啪对白视频| 麻豆一二三区av精品| 亚洲 国产 在线| 欧美黄色片欧美黄色片| 久久久久久大精品| 国产精品久久视频播放| 亚洲黑人精品在线| 性欧美人与动物交配| 99国产精品一区二区蜜桃av| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 欧美乱色亚洲激情| 久久香蕉精品热| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 欧美激情高清一区二区三区| 国产麻豆69| 91精品国产国语对白视频| 激情视频va一区二区三区| 国产精品一区二区三区四区久久 | 夜夜看夜夜爽夜夜摸 | 久久天堂一区二区三区四区| 久久亚洲真实| www国产在线视频色| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 婷婷精品国产亚洲av在线| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| www.熟女人妻精品国产| 久久人人精品亚洲av| 免费看十八禁软件| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 欧美黑人精品巨大| 操出白浆在线播放| av免费在线观看网站| 久久精品人人爽人人爽视色| 国产成人av激情在线播放| 日本欧美视频一区| 一进一出抽搐动态| 久热爱精品视频在线9| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 天堂动漫精品| 中出人妻视频一区二区| 欧美+亚洲+日韩+国产| 欧美在线一区亚洲| 美女福利国产在线| 十八禁网站免费在线| 成年女人毛片免费观看观看9| 亚洲精品在线美女| 一级,二级,三级黄色视频| 久久久久久久久中文| 日韩欧美一区视频在线观看| 亚洲人成电影免费在线| 激情视频va一区二区三区| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 久久人妻av系列| 91成人精品电影| 在线观看免费日韩欧美大片| 国产精品一区二区精品视频观看| 久久中文字幕人妻熟女| 日日夜夜操网爽| 男女做爰动态图高潮gif福利片 | 多毛熟女@视频| 99久久人妻综合| 超色免费av| 国产伦一二天堂av在线观看| 国产一区二区激情短视频| 黑人猛操日本美女一级片| 97碰自拍视频| 欧美成狂野欧美在线观看| 一本综合久久免费| 在线天堂中文资源库| 成人18禁在线播放| 亚洲第一av免费看| 性少妇av在线| 97碰自拍视频| 久久午夜亚洲精品久久| 又紧又爽又黄一区二区| 91av网站免费观看| 淫妇啪啪啪对白视频| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 热99国产精品久久久久久7| 一二三四社区在线视频社区8| 国产精品久久电影中文字幕| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 国产麻豆69| 在线观看www视频免费| 亚洲一码二码三码区别大吗| 美国免费a级毛片| 亚洲精品美女久久av网站| 99久久综合精品五月天人人| 男人舔女人的私密视频| 69精品国产乱码久久久| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| www.www免费av| 国产免费男女视频| 久久久精品欧美日韩精品| 久久热在线av| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 亚洲国产中文字幕在线视频| 亚洲国产毛片av蜜桃av| aaaaa片日本免费| 亚洲精品国产区一区二| 99国产精品一区二区蜜桃av| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 久久精品人人爽人人爽视色| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 亚洲人成电影观看| 麻豆成人av在线观看| 狠狠狠狠99中文字幕| 看片在线看免费视频| 国产精品国产av在线观看| 欧美一级毛片孕妇| 国产成人系列免费观看| 久久久国产成人精品二区 | 中文字幕色久视频| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 久久九九热精品免费| 国产精品99久久99久久久不卡| 91av网站免费观看| 午夜福利影视在线免费观看| 叶爱在线成人免费视频播放| 丝袜美足系列| 国产亚洲欧美在线一区二区| 国产99久久九九免费精品| av视频免费观看在线观看| 婷婷丁香在线五月| 天天影视国产精品| 久久久国产成人精品二区 | 国产亚洲欧美精品永久| 久久国产乱子伦精品免费另类| 国产成人av教育| 麻豆久久精品国产亚洲av | 亚洲伊人色综图| 午夜精品在线福利| 欧美亚洲日本最大视频资源| 国产欧美日韩一区二区精品| 热re99久久精品国产66热6| 午夜福利在线观看吧| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 俄罗斯特黄特色一大片| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 天堂√8在线中文| 9色porny在线观看| 黄片小视频在线播放| 欧美中文综合在线视频| 日韩欧美一区视频在线观看| 午夜久久久在线观看| 国产在线观看jvid| 国产97色在线日韩免费| 最好的美女福利视频网| 亚洲成a人片在线一区二区| 欧美一区二区精品小视频在线| 桃红色精品国产亚洲av| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 久久亚洲真实| 在线观看66精品国产| 满18在线观看网站| 又黄又爽又免费观看的视频| 99国产精品一区二区蜜桃av| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 亚洲欧美日韩无卡精品| 久久欧美精品欧美久久欧美| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 日韩三级视频一区二区三区| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 国产乱人伦免费视频| 99热只有精品国产| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 校园春色视频在线观看| 色综合婷婷激情| 久久久久久免费高清国产稀缺| 三上悠亚av全集在线观看| 中文字幕人妻丝袜制服| 久久影院123| 亚洲精品一区av在线观看| 母亲3免费完整高清在线观看| 丁香六月欧美| 村上凉子中文字幕在线| 午夜免费激情av| 99久久99久久久精品蜜桃| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 99热国产这里只有精品6| 岛国在线观看网站| 男女床上黄色一级片免费看| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 国产精品av久久久久免费| 美女午夜性视频免费| 99国产精品免费福利视频| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 国产激情欧美一区二区| 午夜a级毛片| 99久久国产精品久久久| 女同久久另类99精品国产91| 美女高潮到喷水免费观看| 精品欧美一区二区三区在线| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 美女扒开内裤让男人捅视频| 精品国产美女av久久久久小说| 国产97色在线日韩免费| 欧美在线黄色| 日韩欧美在线二视频| 亚洲国产精品sss在线观看 | 又紧又爽又黄一区二区| 国产精品成人在线| 国产高清视频在线播放一区| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 男女午夜视频在线观看| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 国产精品久久久av美女十八| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 丁香欧美五月| 多毛熟女@视频| 另类亚洲欧美激情| 久久热在线av| 久久香蕉国产精品| 亚洲午夜理论影院| 日日干狠狠操夜夜爽| 女性被躁到高潮视频| 欧美成人性av电影在线观看| 久热爱精品视频在线9| 日韩高清综合在线| 国产一区二区三区视频了| 久久久国产成人免费| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 99香蕉大伊视频| 纯流量卡能插随身wifi吗| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 在线视频色国产色| 久久伊人香网站| 国产精品国产av在线观看| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 国产欧美日韩精品亚洲av| 免费在线观看日本一区| 国产一区二区在线av高清观看| 久久久久久久久中文| 丝袜美腿诱惑在线| 亚洲色图av天堂| 最近最新免费中文字幕在线| 国产一区二区三区视频了| 操出白浆在线播放| 无遮挡黄片免费观看| 人妻久久中文字幕网| 国产免费av片在线观看野外av| www.熟女人妻精品国产| 十八禁网站免费在线| 男男h啪啪无遮挡| 久久久精品欧美日韩精品| 国产免费男女视频| 1024视频免费在线观看| 亚洲中文字幕日韩| 黄色片一级片一级黄色片| 国产精品影院久久| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 少妇被粗大的猛进出69影院| 黄色a级毛片大全视频| 国产亚洲欧美在线一区二区| 又黄又粗又硬又大视频| 18美女黄网站色大片免费观看| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 两个人看的免费小视频| 女性生殖器流出的白浆| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 又大又爽又粗| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 精品一区二区三区四区五区乱码| 少妇被粗大的猛进出69影院| 欧美黑人欧美精品刺激| 正在播放国产对白刺激| 午夜免费观看网址| 国产日韩一区二区三区精品不卡| a级片在线免费高清观看视频| 久久久久精品国产欧美久久久| 在线观看免费视频网站a站| 日韩欧美在线二视频| av视频免费观看在线观看| 国产高清videossex| 久久中文看片网| 亚洲在线自拍视频| 亚洲久久久国产精品| 久久人妻av系列| www.999成人在线观看| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 亚洲第一青青草原| 国产成人啪精品午夜网站| 国产成人系列免费观看| 欧美黄色淫秽网站| 91成人精品电影| 女警被强在线播放| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 国产成人精品无人区| 久久久久久久久中文| 欧美日本中文国产一区发布| 欧美大码av| 两个人免费观看高清视频| 国产亚洲欧美98| 999久久久国产精品视频| 国产精华一区二区三区| 国产精品98久久久久久宅男小说| 精品免费久久久久久久清纯| 久久精品国产综合久久久| 黄色视频不卡| 黄色a级毛片大全视频| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 精品欧美一区二区三区在线| 午夜免费成人在线视频| 操出白浆在线播放| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 日韩高清综合在线| av免费在线观看网站| 日日干狠狠操夜夜爽| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 黑丝袜美女国产一区| 精品国内亚洲2022精品成人| 88av欧美| 两个人看的免费小视频| 日本精品一区二区三区蜜桃| 国产亚洲精品一区二区www| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 日韩人妻精品一区2区三区| 丝袜在线中文字幕| 中文字幕色久视频| 亚洲,欧美精品.| 9191精品国产免费久久| av网站免费在线观看视频| 欧美日韩黄片免| 亚洲欧美激情综合另类| 国产精品国产av在线观看| 麻豆一二三区av精品| 免费人成视频x8x8入口观看| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 最新在线观看一区二区三区| 国产精品免费一区二区三区在线| 咕卡用的链子| 18美女黄网站色大片免费观看| 精品电影一区二区在线| 精品午夜福利视频在线观看一区| 亚洲av成人av| 757午夜福利合集在线观看| 午夜精品在线福利| 搡老岳熟女国产| 淫妇啪啪啪对白视频| 免费观看人在逋| 亚洲三区欧美一区| 性少妇av在线| 宅男免费午夜| 一本综合久久免费| 丝袜人妻中文字幕| 国产视频一区二区在线看| 高清毛片免费观看视频网站 | 一级作爱视频免费观看| 一边摸一边做爽爽视频免费| 国产黄色免费在线视频| 亚洲一区中文字幕在线| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 精品国产国语对白av| 免费高清在线观看日韩| netflix在线观看网站| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | 五月开心婷婷网| 国产激情欧美一区二区| 在线天堂中文资源库| 窝窝影院91人妻| 99在线人妻在线中文字幕| 欧美最黄视频在线播放免费 | 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 亚洲伊人色综图| 国产亚洲欧美98| 亚洲欧美日韩无卡精品| x7x7x7水蜜桃| 身体一侧抽搐| 一级作爱视频免费观看| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 后天国语完整版免费观看| 欧美日本亚洲视频在线播放| 一区在线观看完整版| 精品国产一区二区三区四区第35| 看免费av毛片| 亚洲av熟女| 亚洲专区中文字幕在线| 夫妻午夜视频| 黄色视频,在线免费观看| 女同久久另类99精品国产91| 十分钟在线观看高清视频www| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 精品久久久精品久久久| 久久午夜亚洲精品久久| 久久狼人影院| 午夜日韩欧美国产| 黄片大片在线免费观看| 搡老岳熟女国产| av国产精品久久久久影院| 啪啪无遮挡十八禁网站| 好男人电影高清在线观看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 亚洲九九香蕉| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 午夜久久久在线观看| 国产精品爽爽va在线观看网站 | 国产高清国产精品国产三级| 国产亚洲精品久久久久5区| 黄色 视频免费看| 亚洲国产中文字幕在线视频| 亚洲人成77777在线视频| 久久精品91蜜桃| 成年女人毛片免费观看观看9| 啦啦啦 在线观看视频| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 免费不卡黄色视频| 99国产精品免费福利视频| 9热在线视频观看99| 免费在线观看亚洲国产| 深夜精品福利| 欧美日韩精品网址| 精品一区二区三区四区五区乱码| 亚洲男人天堂网一区| 色老头精品视频在线观看| 国产麻豆69| 国产成年人精品一区二区 | 69精品国产乱码久久久| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 美国免费a级毛片| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 国产亚洲精品一区二区www| 欧美色视频一区免费| 黄色女人牲交| 亚洲一区二区三区不卡视频| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 无限看片的www在线观看| 在线观看免费午夜福利视频| 国产精品久久久人人做人人爽| 香蕉久久夜色| 在线观看免费午夜福利视频| 亚洲成人国产一区在线观看| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 免费在线观看亚洲国产| 亚洲av成人av| 女同久久另类99精品国产91| 婷婷丁香在线五月|