上古人稱(chēng)代詞研究

■牛 晗／山西師范大學(xué)文學(xué)院

一、第一人稱(chēng)

第一人稱(chēng)代詞有“吾、我、朕、臺(tái)、余（予）”，在上古漢語(yǔ)的使用中頻率有高有低，也呈現(xiàn)出不同的句法功能，這些詞中的幾個(gè)詞之間用法有所不同，但從上古音的發(fā)音部位看，卻有相同的歸屬。本文根據(jù)上古音的聯(lián)系，將第一人稱(chēng)代詞進(jìn)行分類(lèi)，分別敘述如下：

（一）我、吾

“我”在上古屬歌部疑母，“吾”屬魚(yú)部疑母，魚(yú)歌通轉(zhuǎn)。可作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。作定語(yǔ)時(shí)意義為“我的”。例：

（1）甲辰卜，爭(zhēng)貞：我伐馬方，帝授我祐。（主語(yǔ)）

（2）子曰：“三人行，必有我?guī)熝伞??！墩撜Z(yǔ)·述而》（定語(yǔ)）

“我”字在稱(chēng)數(shù)方面表示復(fù)數(shù)時(shí)，其意義為“我們的”，但從今天“我”的語(yǔ)法意義來(lái)看，我多用于單數(shù)意義，第一人稱(chēng)代詞“我”在發(fā)展過(guò)程中復(fù)數(shù)含義逐漸減少，單數(shù)意義占據(jù)主要地位。

“吾”大約出現(xiàn)于西周，楊伯峻先生在《古漢語(yǔ)語(yǔ)法及其發(fā)展》中提到甲骨文中的第一人稱(chēng)代詞“魚(yú)”（魚(yú)部疑母平聲）假借為吾，“吾”屬魚(yú)部疑母平聲字由此看來(lái)，魚(yú)、吾古音相通，按照上古表示第一人稱(chēng)的意義來(lái)看，我們可以確定魚(yú)、吾屬于古同源詞?！拔帷笨勺髦髡Z(yǔ)、賓語(yǔ)，但吾字作賓語(yǔ)是有條件限制的，王力先生在《漢語(yǔ)語(yǔ)法史》中說(shuō)：“在先秦時(shí)代，除了否定句在賓語(yǔ)提到動(dòng)詞前面的情況下，“吾”字不用作賓語(yǔ)，但是到了戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，已經(jīng)出現(xiàn)了少數(shù)例法”因此，否定句式對(duì)于吾字作賓語(yǔ)而言，是充分而不必要條件，我們?cè)谂袛辔嶙终Z(yǔ)法成分時(shí)切忌以是否為否定句式判定吾的語(yǔ)法成分。例：

（1）吾少也賤，故多能鄙事?！墩撜Z(yǔ)·子罕》（主語(yǔ)）

（2）子曰：“參乎，吾道一以貫之”。《論語(yǔ)·里仁》（定語(yǔ)）

我與吾之間的區(qū)別聯(lián)系還表現(xiàn)在這兩個(gè)詞可以同時(shí)出現(xiàn)在一個(gè)句子中，但其所充當(dāng)成分有明顯的對(duì)應(yīng)關(guān)系，當(dāng)我作主語(yǔ)時(shí)，吾只能出現(xiàn)在賓語(yǔ)的位置，反之，當(dāng)我用于賓語(yǔ)時(shí)，吾用來(lái)充當(dāng)主語(yǔ)成分。

（1）閔子騫曰：“善為我辭焉，如有復(fù)我者，則吾必在漢上矣?！墩撜Z(yǔ)·雍也》

（二）余、予

余在甲骨文中出現(xiàn)，僅充當(dāng)主語(yǔ)成分，余在后來(lái)寫(xiě)作予。余和予都讀舌音d，與臺(tái)、朕都?xì)w于d系。屬于以母魚(yú)部，以母近定母，余予同音?？沙洚?dāng)定語(yǔ)、賓語(yǔ)。例：

（1）余聞之也久。《傷仲永》

（2）予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染。《愛(ài)蓮說(shuō)》

（三）朕

舌音，定母侵部，作定語(yǔ)，例：莫捫朕舍?！对?shī)·大雅·抑》

朕最先用于單數(shù)意義的我。例：朕皇考曰伯庸。但到秦始皇統(tǒng)一天下后，朕這個(gè)詞就只用于皇帝的自稱(chēng)，而這種用法一直延續(xù)到清朝，至此朕成為最高統(tǒng)治者的自稱(chēng)詞。朕在句中大都作定語(yǔ)成分，表示單數(shù)意義。

（四）臺(tái)、卬

臺(tái)，舌音，以母之部。卬疑母陽(yáng)部，與“吾”魚(yú)陽(yáng)對(duì)轉(zhuǎn)?！渡袝?shū)》《毛詩(shī)》中記載有關(guān)臺(tái)、卬的例子，臺(tái)表示現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“我”，多作主語(yǔ)。卬作主語(yǔ)。

例：（1）成湯放桀于南巢，惟有慚德。曰：“予恐來(lái)世以臺(tái)為口實(shí)?！薄吨衮持a》

（2）人涉，卬否，卬須我友?！睹?shī)》

二、第二人稱(chēng)

上古漢語(yǔ)第二人稱(chēng)代詞有“女（汝）、爾、你、而、乃、戎、若”。爾、女（汝）、而、若上古音聲母都為“n”。根據(jù)上古音的聯(lián)系發(fā)展，我們將“爾、你、而”歸為一組。

（一）爾、你、而

“爾”屬脂部日母上聲字，爾是尒的俗體，爾又是尒的通用字。爾作定語(yǔ)成分，也可充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)成分。

例：（1）以爾車(chē)來(lái)，以我賄遷?！对?shī)衛(wèi)·風(fēng)氓》（定語(yǔ)）

（2）子曰：“以吾一日長(zhǎng)乎爾，毋吾以也。局則曰‘不吾知也’，如或知而，則何以哉”。《論語(yǔ)·先進(jìn)》（賓語(yǔ)）

“而”，同爾。表示你、你的。屬之部日母平聲字。而與爾用法大體相同，但而作為第二人稱(chēng)代詞一般只作定語(yǔ)、主語(yǔ)，極少甚至不作賓語(yǔ)，但是爾作賓語(yǔ)成分比較常見(jiàn)。

例：（1）若欲死而父。《書(shū)博雞者事》（定語(yǔ)）

（2）余，而所嫁婦人之父也。（主語(yǔ)）（左傳·成公二年）

“你”，南北朝時(shí)已經(jīng)出現(xiàn)，楊伯峻先生在《古漢語(yǔ)語(yǔ)法及其發(fā)展》中提到：“俞樾說(shuō)過(guò)，你字實(shí)為爾字，爾字古字作尒，變?yōu)闋?，又加人旁，兩字讀音也是一聲之轉(zhuǎn)”。我們據(jù)此也更容易理解你、爾之間的淵源聯(lián)系。爾，《廣韻》解釋說(shuō)兒氏切，日母，支韻，你，乃里切，泥母，止韻聲母、韻母都不同，呂叔湘先生在其《近代漢語(yǔ)指代詞》中認(rèn)為爾變成你較大可能是聲變影響到了韻。

（二）女、汝

“女”，魚(yú)部泥母上聲字?！叭辍?，魚(yú)部日母上聲字。女與汝同聲同韻，女通汝，都可作主語(yǔ)、賓語(yǔ)。女多表單數(shù)，汝可表示單數(shù)意義，也可表示復(fù)數(shù)，譯為“你們的”。

例：（1）甚矣，汝之不惠?！队薰粕健?/p>

（2）由，誨女知之乎，知之為知之，不知為不知，是知也?！墩撜Z(yǔ)·為政》

“乃”，屬之部泥母上聲字，多作定語(yǔ)，表示“你的”，作主語(yǔ)時(shí)表示“你”。

例：（1）必欲烹乃翁，幸分我一杯羹?！稘h書(shū)·項(xiàng)羽傳》

（三）戎

戎，屬冬部日母平聲字，與乃用法一樣。

例：（1）戎雖小子，而式弘大?！对?shī)經(jīng)·大雅》（主語(yǔ)）

（2）干不庭方，以佐戎辟。（定語(yǔ)）

（四）若

若，屬鐸部日母入聲字，可作主語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)。若就是汝，魚(yú)鐸互轉(zhuǎn)。

例：（1）笑而應(yīng)曰：“若為傭耕何富貴也？”《陳涉世家》

（2）若肯發(fā)兵助我乎？《漢書(shū)匈奴傳上》

三、第三人稱(chēng)

第三人稱(chēng)代詞有夫、彼、之、厥、其、渠、他、伊。關(guān)于第三人稱(chēng)代詞的說(shuō)法，歷來(lái)學(xué)者主要有兩種不同的觀(guān)點(diǎn)。我們暫且根據(jù)姚振武先生在《上古漢語(yǔ)語(yǔ)法史》的稱(chēng)謂來(lái)將其稱(chēng)為上古漢語(yǔ)第三身范疇的表達(dá)方式。王力先生認(rèn)為“上古漢語(yǔ)沒(méi)有第三人稱(chēng)”，用來(lái)指稱(chēng)第三人稱(chēng)的代詞統(tǒng)一歸為指示代詞。呂叔湘先生在《近代語(yǔ)法指代詞》中認(rèn)為：“古代漢語(yǔ)里沒(méi)有一個(gè)完備的第三身代詞，之、其、彼這三個(gè)詞本來(lái)都是指示詞，作為三身代詞，它們的用法都有重要的限制。就古代漢語(yǔ)而論，第三身代詞跟指示代詞的關(guān)系異常密切，應(yīng)該合成一類(lèi)?！币φ裎湎壬J(rèn)為：“上古漢語(yǔ)用一套代詞承擔(dān)了印歐語(yǔ)系現(xiàn)代漢語(yǔ)中指示代詞和第三身代詞這兩套代詞的功能，并用“古指稱(chēng)詞”的術(shù)語(yǔ)來(lái)稱(chēng)代這些詞”。下面對(duì)表示第三身范疇的代詞進(jìn)行分別敘述：

（一）夫

夫、其用法相同，在上古音中，夫?qū)亵~(yú)部並母平聲字，夫可充當(dāng)主語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)。其屬之部群母平聲字，其多用于定語(yǔ)，也可充當(dāng)主語(yǔ)，賓語(yǔ)成分。

例：（1）我皆有禮，夫猶鄙我?！蹲髠鳌ふ压辍罚ㄖ髡Z(yǔ)）

（2）不在其位，不謀其政?！墩撜Z(yǔ)·泰伯》（定語(yǔ)）

（3）雖其不善。吾亦知之?！蹲髠鳌ふ压辍罚ㄖ髡Z(yǔ)）

（4）有異人過(guò)之，為其掌火，能出五色煙。（搜神記卷一）（賓語(yǔ)）

（二）彼

彼在上古音屬歌部幫母上聲字，在春秋戰(zhàn)國(guó)后出現(xiàn)頻率開(kāi)始增多，作主語(yǔ)，賓語(yǔ)，定語(yǔ)。

例：（1）吾何畏彼哉?！睹献印る墓稀罚ㄖ?，賓）

（2）彼其所保與眾異，而以義譽(yù)之，不亦道乎！《莊子·人間世》（定語(yǔ)）

（三）之

之，上古漢語(yǔ)中屬之部章母平聲字，多作定語(yǔ)，也可作賓語(yǔ)成分。

例：（1）愛(ài)公叔段，欲立之?！蹲髠麟[公元年》

（2）子謂之顏曰：“用之則行，舍之則藏，唯我與爾有是夫！”《論語(yǔ)·述而》

（四）厥

厥，月部見(jiàn)母入聲字，在用法上與其大致相同，多作賓語(yǔ)，偶爾也作主語(yǔ)。厥字今語(yǔ)法功能都?xì)w于其字。

例：（1）肆不殄厥慍，亦不隕厥問(wèn)?！对?shī)經(jīng)·大雅·綿》

（2）文王受命惟中身，厥享國(guó)五十年?！渡袝?shū)·無(wú)逸》

（五）他

他，屬歌部透母平聲，《說(shuō)文解字》作“它”。

例：王顧左右而言他?！睹献印ち夯萃跸隆?/p>

（六）伊

伊，屬脂部影母平聲字。

例：（1）自殺伊家人，何預(yù)卿事？

（2）羊鄧是世婚，江家我顧伊，庾家伊顧我。

（七）渠

渠與其同源，可充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)。

例：（1）女婿昨來(lái)，必是渠所竊?！度龂?guó)志吳書(shū)趙達(dá)傳》（主語(yǔ)）

（2）渠已許嫁一人。

四、 結(jié)語(yǔ)

上古漢語(yǔ)代詞研究有助于我們了解代詞的發(fā)展系統(tǒng)，更好的探索從上古漢語(yǔ)代詞到近代代詞發(fā)展的脈絡(luò)，更加清晰的認(rèn)識(shí)代詞這一系統(tǒng)的演變發(fā)展。

注釋?zhuān)?/p>

①楊伯峻.古漢語(yǔ)語(yǔ)法及其發(fā)展［M］.北京：語(yǔ)文出版社,2001：100.

②王力.漢語(yǔ)語(yǔ)法史［M］.北京：中華書(shū)局 ,2014：51.

③楊伯峻,何樂(lè)士.古漢語(yǔ)語(yǔ)法及其發(fā)展［M］.北京：語(yǔ)文出版社,2001：107.

④呂叔湘.近代漢語(yǔ)指代詞［M］.上海：學(xué)林出版社,1985.

⑤姚振武.上古漢語(yǔ)語(yǔ)法史［M］.上海：上海古籍出版社,2015：191.