王麗霞 太原第四中學(xué) 太原第七職業(yè)中學(xué) 山西太原 030009
英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家威爾金斯曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“沒(méi)有語(yǔ)法人們就不能表達(dá)很多東西;而沒(méi)有詞匯人們則無(wú)法表達(dá)任何事物?!笨梢?jiàn),詞匯是語(yǔ)言表達(dá)意思的承擔(dān)者,而且,詞匯是理解閱讀與進(jìn)行有效語(yǔ)言交際的材料。離開(kāi)詞匯,語(yǔ)言就失去了實(shí)際意義。如果詞匯貧乏,詞意含混,就會(huì)造成理解和表達(dá)的障礙。因此,學(xué)習(xí)英語(yǔ),必須要掌握一定量的詞匯。可以毫不夸張地說(shuō),詞匯量是制約外語(yǔ)學(xué)習(xí)效率的最重要因素。
詞匯維系著語(yǔ)音和語(yǔ)法,詞匯是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的建筑基石,學(xué)習(xí)英語(yǔ),必須要掌握一定量的詞匯。掌握的詞匯越多,語(yǔ)言的運(yùn)用能力就越強(qiáng),閱讀理解能力也就越強(qiáng),聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫的能力也就隨之提高。由此可見(jiàn),詞匯教學(xué)在英語(yǔ)教學(xué)中占有重要的地位。可以毫不夸張地說(shuō),詞匯量是制約外語(yǔ)學(xué)習(xí)效率的最重要因素。但是在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,學(xué)生普遍感到最困難的是生詞記憶。離開(kāi)了高效率的詞匯學(xué)習(xí),語(yǔ)言知識(shí)的掌握便無(wú)從談起,交際能力的培養(yǎng)也必將成為無(wú)源之水,外語(yǔ)教學(xué)也就無(wú)效率可言。英語(yǔ)單詞是做好英語(yǔ)試題的基礎(chǔ),因此,如何提高英語(yǔ)單詞的記憶效率成為我們英語(yǔ)教育工作者和學(xué)生必須面對(duì)和解決的問(wèn)題。
為了幫助學(xué)生在有限時(shí)間內(nèi)最有效地記住所學(xué)的詞匯,提高學(xué)生的記憶效率和學(xué)習(xí)效率,我們必須重視詞匯教學(xué)的重要性,結(jié)合自己二十多年在中學(xué)的教學(xué)實(shí)踐,提出自己的一些詞匯教學(xué)方面的見(jiàn)解,以此共勉。
根據(jù)著名心理學(xué)家艾賓浩斯的遺忘曲線規(guī)律:人們對(duì)所記憶的信息的遺忘呈先快后慢的趨勢(shì)。也就是說(shuō),信息記憶后的第一、二天遺忘的最快、遺忘率最高,約占信息總量的60%~70%。隨后,遺忘的速度下降,曲線漸呈平緩。那么,一個(gè)人第一天所獲取的英語(yǔ)信息如果不及時(shí)復(fù)習(xí)鞏固的話,第二天就會(huì)遺忘其中的大部分,而如果當(dāng)天晚上或者是第二天及時(shí)復(fù)習(xí)鞏固,那么,本可能被遺忘的這“大部分”就會(huì)留在記憶中。以此類推,第三天、第四天繼續(xù)復(fù)習(xí)鞏固,那么當(dāng)初所獲取的語(yǔ)言信息就會(huì)“揮之不去”,永遠(yuǎn)留在腦海中了。因此,記憶單詞最重要的一點(diǎn)就是及時(shí)復(fù)習(xí)鞏固。
除了盡力克服遺忘增強(qiáng)記憶之外,一些常見(jiàn)且實(shí)用的方法也有助于你提高單詞的記憶效率。這包括以下幾條:
1. 實(shí)物記憶法。所謂實(shí)物記憶法就是把有關(guān)英語(yǔ)單詞和具體的物體聯(lián)系在一起。這主要涉及到一些我們?nèi)粘I畛R?jiàn)的名詞。例如:冰箱,只要你看到冰箱就應(yīng)該馬上去記憶refrigerator 一詞。這樣,英語(yǔ)單詞與具體的實(shí)物聯(lián)系在一起,只要你從冰箱旁邊經(jīng)過(guò),refrigerator 就會(huì)呈現(xiàn)在你記憶中一次。 這樣,一段時(shí)間之后,記憶就相當(dāng)牢固了。
2.聯(lián)想法。 如記憶teacher (教師)一詞時(shí),可以聯(lián)想到下面的詞匯:student(學(xué)生)headmaster(校長(zhǎng))class(班級(jí))lesson(課程)homework(作業(yè))exercise (練習(xí)題)等;進(jìn)一步聯(lián)想,可以聯(lián)想到strict(嚴(yán)格的)kind(和藹的)careful(細(xì)心的)careless( 粗心的)interesting(有趣的)lively( 生動(dòng)地)unforgettable.( 難忘記的)等詞。例如記憶 act(n.行為);(v. 扮演)一詞時(shí),可以聯(lián)想到以下詞匯:actor (n.男演員); actress( n. 女演員) ; action (n. 行為) ;active (adj.活躍的、積極的);actively (adv.活躍地積極地) ; activity (n.活動(dòng)) ;actual ( adj.實(shí)際上的) ; acting (adj.代理的,代行的); activist (n. 積極參與者 ) 等等。
3.形義結(jié)合。把握好詞形與意義結(jié)合這一方式有利于詞匯類推學(xué)習(xí),減輕記憶負(fù)擔(dān)。如altitude由詞根alt (高)和名詞后綴-itude(表“性質(zhì)、狀態(tài)”等)構(gòu)成,生成“海拔高度;高處”的意義。express則由前綴ex(出,外面)和詞根press(擠、壓)合成,生成的基本意義有:a.把(思想)擠出來(lái),即動(dòng)詞“表示;表達(dá)”;b.擠壓式流出而非自然流出,所以更快、更直接,因而轉(zhuǎn)義變化出名詞“快車;速遞”。用這些詞根、詞綴的構(gòu)詞法類推學(xué)習(xí)的詞有很多,如altimeter, attitude, excite, impression等等。
1.避免“一勞永逸”的思想。有些學(xué)生可能認(rèn)為現(xiàn)在努力地把一些單詞 記住了,就永遠(yuǎn)地記住了,就不去管它了。這是錯(cuò)誤的想法。英語(yǔ)作為一門語(yǔ)言學(xué)科,其知識(shí)在于運(yùn)用。因此,現(xiàn)在記住的東西并不等于你永遠(yuǎn)記住了,要學(xué)會(huì)復(fù)習(xí)、鞏固、總結(jié)、歸納、運(yùn)用。
2.注意避免“只記不用”。語(yǔ)言貴在運(yùn)用,學(xué)過(guò)的東西必須盡最大努力找機(jī)會(huì)去運(yùn)用。聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫一樣都不能少。常聽(tīng)和讀是對(duì)語(yǔ)言信息的輸入;常說(shuō)和寫是對(duì)語(yǔ)言信息的輸出。這些,都有助于提高單詞的記憶效率。記憶單詞貴在堅(jiān)持、貴在勤記、常記;切忌不復(fù)習(xí)、不運(yùn)用、不求甚解。
總之,在中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,詞匯是至關(guān)重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。在課堂實(shí)踐中我們教師應(yīng)認(rèn)識(shí)到其重要性,并不斷地進(jìn)行思考、總結(jié)、探索和創(chuàng)新, 并把這種善于思考的習(xí)慣傳授給班上學(xué)生,努力激發(fā)其學(xué)習(xí)詞匯的興趣和學(xué)習(xí)的積極性,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)和獨(dú)立分析詞匯的能力,提高其觀察力、想象力和創(chuàng)造力,確保學(xué)生能夠自己不斷調(diào)整,形成適合自己的學(xué)習(xí)策略,幫助學(xué)生打下扎實(shí)的詞匯基礎(chǔ),為聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯等英語(yǔ)基本技能的培養(yǎng)與發(fā)展奠定一個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。