金子美玲童詩(shī)純粹性的探析

■廖春艷/柳州城市職業(yè)學(xué)院

金子美鈴是日本上世紀(jì)一位十分著名的兒童詩(shī)女詩(shī)人，在金子美玲的作品中可以感受到滿滿的天真爛漫、童真童趣，以及孩子般純真、積極、純粹的想象力和創(chuàng)造力。用她那雙像孩子般的雙眼來(lái)眺望世間的萬(wàn)物，用她那顆孩子般的心來(lái)感受世間的美好，讓讀者們從她獨(dú)一無(wú)二的角度看到和感受到她詩(shī)句中的美麗和想象力。

一、金子美玲及其作品介紹

金子美玲原名金子照，生于1903年，日本山口縣人。她的家鄉(xiāng)在一個(gè)四面環(huán)海的地方，是當(dāng)?shù)匾粋€(gè)較為繁華的漁村，當(dāng)?shù)厝嗣竦囊率持饕揽坎遏~維持和換取。金子美玲童年的美好時(shí)光給她之后的創(chuàng)作帶來(lái)了豐富的素材，那些在童年里陪伴著她長(zhǎng)大的大海、沙灘、漁船以及獨(dú)有漁村民俗，都時(shí)常出現(xiàn)在她的創(chuàng)作當(dāng)中，化身為她兒童詩(shī)中的各種意象。

她所處的那個(gè)時(shí)代正好是日本在一戰(zhàn)之后，日本當(dāng)時(shí)的社會(huì)經(jīng)濟(jì)和文化都得到了較快的發(fā)展和繁榮。人們思想上也出現(xiàn)了很大的變化，追求自由主義，用于表達(dá)自己的見解，使得日本當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)氣十分開放。而“童謠”這個(gè)概念就誕生在這個(gè)大環(huán)境當(dāng)中。在1918年，日本作家鈴木八重吉在一檔兒童文學(xué)雜志《赤鳥》上發(fā)表了一篇關(guān)于提倡為兒童創(chuàng)作“具有藝術(shù)價(jià)值的純麗童話和童謠的文章?！贝擞^點(diǎn)已經(jīng)提出就得到了業(yè)界人士的陣陣呼吁和支持，支持的呼聲中就包含了著名作家芥川龍之介以及谷崎潤(rùn)一郎等。在這樣一個(gè)特殊的時(shí)代階段，創(chuàng)設(shè)的《赤鳥》雜志欄目代表著全新的童謠形式在日本出現(xiàn)，就此寫下了日本童謠創(chuàng)作歷史上最為耀眼的篇章。

之后的日本也陸陸續(xù)續(xù)出現(xiàn)了很多有關(guān)童謠的雜志，《赤鳥》雜志的主要?jiǎng)?chuàng)始人和作者是北原白秋，《金星》雜志的主要作家是野口雨情，以及《童話》雜志的主要作家是西條八十等等。這些優(yōu)秀的作家不僅僅只是在這些童謠雜志上發(fā)表自己作品，還會(huì)錄入其他作者的優(yōu)秀。

霎時(shí)間，日本社會(huì)上的各界成人士，無(wú)論男女都開始紛紛模仿自己喜歡的作者，進(jìn)行創(chuàng)作和投稿。金子美玲也非常喜歡這些童謠雜志，經(jīng)常在工作之余閱讀這些童謠雜志。在這些作家當(dāng)中，最讓他印象深刻和達(dá)成共識(shí)的就是作家西條八十創(chuàng)作童謠的風(fēng)格。她會(huì)把腦袋中經(jīng)常迸發(fā)的詞句記錄在小本子上。由于熱愛文學(xué)，在書本的圍繞下成長(zhǎng)的金子照，頭一次采用“金子美玲”的筆名，向雜志社投寄了自己的作品。讓金子照意想不到的是，她投遞的四家雜志社全部都采用了她的作品。她的筆名是因?yàn)樗矚g《信濃國(guó)》這個(gè)作品，認(rèn)為“美玲”一詞優(yōu)美動(dòng)聽，所以把它作為自己的筆名。

她先后發(fā)表了五篇作品，她在《婦人俱樂部》上發(fā)表的作品是《戲劇小屋》，此后在《金星》上發(fā)表的了《蔬菜店的鴿子》，都收到了不小的口碑。

之后，美玲所在的雜志編者的老師的離去，讓她也不打算繼續(xù)在這家投遞作品。此外，她也并沒有放棄自己創(chuàng)作的步伐，她一邊開始編輯自己的詩(shī)集《瑯開集》，同時(shí)等待八十回歸的西條。她通過(guò)手抄詩(shī)人克里斯蒂娜·吉奧爾吉娜·羅塞蒂羅等人的詩(shī)歌，把他們匯總編輯成冊(cè)。

八十西條，在一九二六年的時(shí)候回國(guó)。此后美玲繼續(xù)投稿給《童話》。很多讀者看到美玲的歸來(lái)表示了深深的喜悅?？墒怯幸淮蔚拇驌艚吁喽鴣?lái)，《童話》雜志卻要在七月號(hào)?？?，不再發(fā)行。但是就是這個(gè)時(shí)候，她的作品卻得到了詩(shī)人童謠的認(rèn)可和喜愛，并且把他的作品收入到了《日本童謠集》中。

二、以善為美的兒童文學(xué)創(chuàng)作理念和思想內(nèi)容

金子美玲的童詩(shī)，主要是從孩子的視角進(jìn)行創(chuàng)作的，自然萬(wàn)物立場(chǎng)感受他們的美好以及孤獨(dú)。詩(shī)人在描寫小魚以及大海，花朵和小草，人偶和時(shí)鐘等等，對(duì)身邊的事物都能勾畫出和諧和靜好的狀態(tài)，金子美玲的詩(shī)歌當(dāng)中，所有被人們所忽略的都在詩(shī)歌當(dāng)中得到了尊重以及關(guān)照。

從金子美玲發(fā)表的第一首詩(shī)歌就能夠看到，《魚滿艙》詩(shī)歌中這樣寫道，“朝霞映紅了天空 / 漁船滿載而歸啦 /大尾的沙丁魚 /載滿艙啦 / 海灘上熱鬧得像趕廟會(huì)一樣 / 可是大海里 / 成千上萬(wàn)沙丁魚的葬禮 / 正要舉行吧”從這一詩(shī)歌當(dāng)中就能夠看到，大多人們都會(huì)關(guān)注豐收的喜悅，而在金子美玲的視角中，采用善良語(yǔ)言以及同理心的運(yùn)用，描繪出的喜悅是有著憂傷感的。正如西條八十所說(shuō)的，其中有暖暖的人情味。金子美玲的詩(shī)歌當(dāng)中，還把人類自身和小鳥以及鈴鐺等事物進(jìn)行聯(lián)系起來(lái)比照，每個(gè)人都有長(zhǎng)短處，都是世界唯一的花朵，這其中也是詩(shī)人對(duì)自然和人類共同體的一種思考。

三、兒童個(gè)性連接的精神品質(zhì)

（一）還原童心童趣的本真

兒童文學(xué)的創(chuàng)作需要在情感上與孩子們產(chǎn)生共鳴，還原童心童趣的本真，這是作為創(chuàng)作最基礎(chǔ)和本質(zhì)的。在金子美玲的童謠文學(xué)創(chuàng)作中，不難發(fā)現(xiàn)她的作品常常給人一種稚語(yǔ)、樸素、喜悅與童真的感受，讀起來(lái)親切且節(jié)奏舒緩，讓孩子們可以輕松跟唱與理解。在她的文學(xué)作品中，我們更多的是感受到情感的表達(dá)與想象力、以及自然界的事物，而不是作為工業(yè)時(shí)期的產(chǎn)物，她的作品為讀者提供了一個(gè)沒有被破壞的童趣的圣地，讓他們可以在讀詩(shī)與歌的同時(shí)，看到世界的美好與美麗，感受萬(wàn)物的可愛，理解童真世界的真善美。

（二）充滿想象與激情

美玲從小出生在一個(gè)四面環(huán)海的小縣，是日本的山口縣，當(dāng)?shù)氐娜藗兌际峭ㄟ^(guò)捕魚為生的，是一個(gè)比較繁榮的村子。這些童年的時(shí)光，在她的詩(shī)歌創(chuàng)作中是一筆不小的財(cái)富。其中包括成長(zhǎng)時(shí)出現(xiàn)的獨(dú)特民風(fēng)民俗、家鄉(xiāng)的山、水、積雪等，都曾在她的作品童謠中出現(xiàn)過(guò)。由于從小就喜歡大自然，并且經(jīng)常與大自然對(duì)話，用虔誠(chéng)的心去愛大自然。于是，在她的作品以及筆下，會(huì)發(fā)現(xiàn)她的詩(shī)充滿了活力與生氣。朗讀金子美玲的作品，可以從詩(shī)中領(lǐng)悟出人情味，也同樣可以讓一個(gè)被社會(huì)沾染的成人，重新感受到失去的童真與快樂，領(lǐng)悟世界的唯美與純凈，回歸到真善美的世界。

在美玲的作品中，我們可以發(fā)現(xiàn)她經(jīng)常會(huì)把自己還原成兒童，用孩子的思維邏輯去感受世界。美玲的家在過(guò)去是一個(gè)捕鯨港，從小就看到過(guò)人們殘忍的把鯨魚胎兒從腹中拿出，辦法事的殘忍畫面，她仿佛可以感受到小鯨魚的哭泣聲。由于有著天真與好奇般的孩子視角，采用這種視角去觀察世界與周圍的事物，可以讓詩(shī)人擁有更為豐富和驚人的想象力，創(chuàng)作出更讓孩子喜歡的童謠作品。美玲的導(dǎo)師西條八十與《童話》雜志的主編就曾這樣評(píng)價(jià)她“金子小姐有著極為可貴的素質(zhì)，那就是飛躍的想象力”。一般人是很難去超越與模仿。

由于金子美玲對(duì)于自然的喜愛，所以她經(jīng)常用她純粹的心靈去感受自然，用干凈的眼睛去看待萬(wàn)物，用她豐富的想象力去理解世間萬(wàn)物。在她的詩(shī)《向著明亮那方》中就有所體現(xiàn)，在詩(shī)句的字里行間中，無(wú)不表現(xiàn)出對(duì)于自然的喜愛之情，還有對(duì)于動(dòng)植物的憐惜。詩(shī)句中表達(dá)的堅(jiān)定有毅力的精神也在鼓勵(lì)著自己，不斷向著希望與溫暖前進(jìn)。

在金子美玲的眾多膾炙人口的作品中，其中一首作品《大漁》，因?yàn)榫哂型さ娜の?，所以?jīng)常被刊登在小學(xué)的語(yǔ)文課本中，還有播放在電視節(jié)目里。在這首童謠作品中，金子美玲采用自己獨(dú)特的視角去看待，并以干凈清澈的孩子般角度，書寫出歡快的盛大打漁，歸來(lái)場(chǎng)面。用令人惋惜的口氣，內(nèi)心獨(dú)白的方式去表達(dá)，同時(shí)表現(xiàn)出了對(duì)于打羽沙丁的憐憫之情。用她生動(dòng)的書寫手法和干凈簡(jiǎn)單的語(yǔ)句，例如：海里卻為／幾萬(wàn)條／沙丁要辦／葬禮了，描繪出一個(gè)陸地和海洋截然不同的凄涼悲慘的世界。同時(shí)她用自己的豐富的想象力，告訴人們對(duì)于世界萬(wàn)物要善待，并且用善良的心對(duì)待生靈。

四、與兒童認(rèn)知特征契合的創(chuàng)作技巧

（一）簡(jiǎn)單精煉的語(yǔ)言

從詩(shī)人金子美玲的詩(shī)歌內(nèi)容能夠看到，在語(yǔ)言的運(yùn)用上是比較簡(jiǎn)單精煉和淺顯的，堅(jiān)持童謠創(chuàng)作易懂性，為孩子進(jìn)行創(chuàng)作。從詩(shī)人的創(chuàng)作詩(shī)歌的內(nèi)容上來(lái)看，有著比較豐富化的內(nèi)涵，有著對(duì)自然以及希望等闡述向往，而在豐富雋永內(nèi)涵當(dāng)中，語(yǔ)言的運(yùn)用是淺顯簡(jiǎn)單的，并沒有從成人的角度進(jìn)行創(chuàng)作，而是考慮到了讀者對(duì)象的特殊性，將孩子作為詩(shī)歌的閱讀對(duì)象，所以在詩(shī)歌的創(chuàng)作當(dāng)中就要運(yùn)用淺顯的語(yǔ)言進(jìn)行表達(dá)情感，符合讀者群體的特征，這樣就能表達(dá)出比較純粹的情感。從詩(shī)人金子美玲的詩(shī)歌創(chuàng)作來(lái)看，采用淺顯道理敘述故事，讓讀者感受到詩(shī)人自身所傳達(dá)的情感以及思想，成為其創(chuàng)作的初衷。結(jié)合孩子讀詩(shī)的習(xí)慣，詩(shī)人將每首詩(shī)控制在10行左右，很少有超過(guò)20行的，從短小空間當(dāng)中表現(xiàn)兒童心靈的時(shí)候不求全面，而是抓住了一點(diǎn)進(jìn)行想象，寫的比較透徹，注重一詩(shī)一得，所以是個(gè)比較短小凝練。

（二）童心本真，純粹自然

詩(shī)人金子美玲在進(jìn)行詩(shī)歌的創(chuàng)作當(dāng)中，是從兒童的視角出發(fā)創(chuàng)作的，還原了童心童趣的本真，從而開辟出了比較純粹自然以及美好的藝術(shù)空間。詩(shī)人創(chuàng)作童詩(shī)主要是讀給孩子聽的，所以在童心童趣的特點(diǎn)上就表現(xiàn)的比較鮮明，要能讓孩子產(chǎn)生情感的共鳴，這也是兒童文學(xué)創(chuàng)作的本質(zhì)美學(xué)特質(zhì)。從詩(shī)人的童詩(shī)當(dāng)中能體會(huì)到簡(jiǎn)單，童真，樸素，喜悅等等，都能從詩(shī)歌的閱讀當(dāng)中感受到，節(jié)奏的舒緩親切，能給孩子帶來(lái)易于理解的直觀感受。詩(shī)歌當(dāng)中的自然界事物是重要的表達(dá)內(nèi)容，通過(guò)調(diào)動(dòng)內(nèi)容的想象力以及感情純粹表達(dá)，能夠?yàn)樽x者開辟?zèng)]有到過(guò)的童真圣地。金子美玲的童詩(shī)純粹性是將思想內(nèi)容以及兒童的個(gè)性純粹性進(jìn)行了結(jié)合，從而兒童的視角和認(rèn)知能力相結(jié)合，所以能夠體現(xiàn)出詩(shī)歌的純粹自然的特色。

金子美玲在她的創(chuàng)作當(dāng)中，將善、美的思想巧妙的融合到藝術(shù)形象當(dāng)中，同時(shí)關(guān)注表現(xiàn)小孩子的個(gè)性，注重童心的浪漫。在金子美玲的童詩(shī)作品中，表現(xiàn)出來(lái)的精神特質(zhì)方面的純粹性是符合時(shí)代變化和發(fā)展的，她的童詩(shī)創(chuàng)作為當(dāng)時(shí)日本兒童文化理論研究帶來(lái)了全新的面貌。她從她的作品向人們傳達(dá)，兒童文學(xué)的創(chuàng)作內(nèi)容、思想與學(xué)校教育有著緊密的關(guān)系，但同時(shí)兒童文學(xué)又具有著自身的獨(dú)立性，童詩(shī)創(chuàng)作中的兒童個(gè)性和童詩(shī)中的思想內(nèi)容是同樣重要的，如果將二者分離，或是強(qiáng)化其中一方，那么兒童文學(xué)的創(chuàng)作理念將被深深的狹隘化，會(huì)逐漸失去其應(yīng)有的地位。

五、結(jié)語(yǔ)

綜上言之，金子美玲的童詩(shī)的藝術(shù)特色，體現(xiàn)在純粹性上，童詩(shī)的純粹性，這是從創(chuàng)作的視角以及技巧進(jìn)行結(jié)合的產(chǎn)物。詩(shī)人所創(chuàng)作的詩(shī)歌都展現(xiàn)了其理解的童詩(shī)表現(xiàn)形式的純粹性，將詩(shī)歌別樹一幟的呈現(xiàn)了出來(lái)。通過(guò)上文從多方面對(duì)金子美玲童詩(shī)的探究分析，能進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到詩(shī)歌純粹性的表現(xiàn)，以及創(chuàng)作的視角等，這對(duì)進(jìn)一步豐富該領(lǐng)域理論知識(shí)就能起到一定促進(jìn)作用。