妙聯(lián)添趣 花轎迎親
——花轎之對(duì)

蔡陽(yáng)宏 搜集整理

從前，一般都是男方派出花轎到女方家里去迎親。起初，人們?cè)诨ㄞI門上往往貼上些“蘇才郭福；姬子彭年”“百年好合；五世其昌”“紅梅多結(jié)子；綠竹廣生枝”等吉祥話的通用喜聯(lián)。也不知從何時(shí)開始，通用聯(lián)漸漸變成自撰聯(lián)或請(qǐng)文人代作的喜聯(lián)，以致形成了一種特別的婚俗。喜聯(lián)一般是由男方出上聯(lián)，發(fā)轎時(shí)將它貼在轎子上,留出下聯(lián)的位置。當(dāng)花轎抬到女家時(shí)，女方先要對(duì)出下聯(lián)，寫好配上，新娘子才能上轎。這種習(xí)俗到清末民初時(shí)達(dá)到了鼎盛。男女雙方往往請(qǐng)出家族中或地方上最有學(xué)問的文人出句答對(duì)，爭(zhēng)奇斗巧，務(wù)求把這花轎聯(lián)寫得一雙兩好，珠聯(lián)璧合。

故事一

開建縣某村何家嫁女，男方是外地潘家。良辰吉日，潘家吹著八音，抬著大紅花轎前來(lái)迎親，轎簾右側(cè)寫著一比對(duì)頭：

潘家公子，有水有田兼有米；

何家鳴炮，按風(fēng)俗迎接。午時(shí)，賓客們酒足飯飽，一切禮物嫁妝打點(diǎn)停當(dāng)，新娘也穿戴好早早上了大紅花轎?？墒?，送嫁的隊(duì)伍卻遲遲不見動(dòng)身。這時(shí)，太陽(yáng)快下山了，坐了半天花轎的新娘等得不耐煩了，便問轎邊的伴嫁娘，時(shí)間不早了，因何尚未起行？伴嫁娘便把何家尚欠男方一比“花轎聯(lián)”尾，一批文人墨客咬文嚼字未能對(duì)上之事說(shuō)了一遍。新娘一聽，便說(shuō)：“這有何難？待本姑娘對(duì)來(lái)！”言畢，玉手輕撩轎簾，看了一眼聯(lián)首，隨口而對(duì)：

何氏姑娘，添人添口又添丁。

新娘吟罷，放下轎簾。筆墨先生立即高興地走過(guò)來(lái)把此比對(duì)尾寫于轎門左側(cè)上。隨即八音齊奏，新娘在太陽(yáng)下山前出嫁。眾客對(duì)新娘捷才佩服之至，齊聲贊道：“客姑善詩(shī)對(duì)，才女配才郎！”

上聯(lián)將“潘”字拆為“水”“田”和“米”三字，下聯(lián)將“何”字拆為“人”“口”和“丁”三字，對(duì)得極工。

故事二

從前，有個(gè)財(cái)主叫陳家顏，請(qǐng)了當(dāng)?shù)刈詈玫南壬Z席珍來(lái)教他的兒子讀書。不久，陳家顏的女兒出嫁。當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗，迎親之時(shí)要對(duì)起轎聯(lián)，女方若不能對(duì)就很丟臉面。那一天，男方轎對(duì)的上聯(lián)是：

取女成娶，娶取淑女；

陳家顏一看上聯(lián)傻了眼，只得來(lái)請(qǐng)賈先生幫忙。賈先生一笑，提筆便對(duì)出下聯(lián)：

生男為甥，甥生才男。

此聯(lián)拆字合字，對(duì)得天衣無(wú)縫，大家皆大歡喜，一聲“起轎”，男方吹吹打打抬著新娘走了。

該轎對(duì)的上下聯(lián)都用了合字及頂針的手法，很是巧妙。

故事三

相傳某地，一男家迎親剛起轎時(shí)，天下細(xì)雨，男方父親觸景生情，撰寫的轎聯(lián)為：

龍走西湖剛得雨；

轎到女家時(shí)，雨停日出。女家請(qǐng)了一位本家秀才，根據(jù)當(dāng)時(shí)的天時(shí)、地利、人和，對(duì)出下聯(lián)：

鳳鳴東嶺正朝陽(yáng)。

這副情景之對(duì)的婚聯(lián)，摹景寫意，對(duì)仗工整，寓意雋永，充分表達(dá)了這對(duì)青年男女并蒂新開、欣逢盛世的愉悅心情。