愛斯基摩人的一種語言中,有三十二個(gè)表達(dá)喜歡的詞,當(dāng)他說喜歡蜜蜂和喜歡養(yǎng)蜂人時(shí),這里的“喜歡”就不一樣。這個(gè)例子叫人驚嘆愛斯基摩人語言的豐富,精微,相比之下,當(dāng)我說喜歡你時(shí),同我說喜歡土豆是同一個(gè)“喜歡”。我說喜歡大地也是同一個(gè)“喜歡”。這能怪我嗎?上小學(xué)時(shí)語文老師就這么教我。后來我說我愛你,同我愛土豆用的又是同一個(gè)“愛”。我很確定你在我心目中不是土豆,土豆也不是你,這種表達(dá)會(huì)讓你發(fā)窘,但別無他法。佛陀有三十二相,每個(gè)相都是善心善行修得的果報(bào)??磥恚覀兊呢毞υ从谖覀冞h(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的修行。
我不能不告訴你,在此之前并不知曉愛斯基摩人有三十二個(gè)表達(dá)喜歡的詞,而是最近,在閱讀《蜜蜂的秘密生活》一書時(shí)才得知的。書中一個(gè)叫八月·波特萊特的黑人婦女同一個(gè)叫莉莉的白人女孩閑聊時(shí),她告訴她愛斯基摩人怎么以更多的方式去表達(dá)他們心中的喜愛。毫無疑問,八月是個(gè)淵博的閱讀者,后來莉莉在她的書架上發(fā)現(xiàn)了許多同蜜蜂有關(guān)的書,《高級(jí)養(yǎng)蜂語言》《世界蜜蜂傳奇》《養(yǎng)蜂場科學(xué)》《蜜蜂授粉》,還有《寓言時(shí)代》《希臘神話》《歷代圣母》等等。書的作者蘇·蒙克·基德少女時(shí)代深受梭羅的影響,在書中借助莉莉的口吻稱,“除了莎士比亞,我最喜歡的作家就數(shù)梭羅了”,甚至語文老師給莉莉布置的作業(yè)都是閱讀《瓦爾登湖》。她在書中多次引用《人類與昆蟲》《世界各地的蜜蜂》等書的片段,涉及同蜜蜂有關(guān)的書多達(dá)十余種。
女作家基德在一個(gè)叫蒂伯龍的地方為八月她們創(chuàng)建了私密花園,這也許是她個(gè)人的瓦爾登湖,有河流,森林,有粉紅屋,還有一道獨(dú)特的哭墻,在書中她借助八月之手來完成她的構(gòu)想。她好像是八月,又好像是莉莉,或者少女時(shí)代是莉莉,成年時(shí)代是八月。她將這座花園贈(zèng)予了八月、莉莉,和瑪利亞的兒女們。八月在這兒經(jīng)營養(yǎng)蜂場,她們像一群蜜蜂群居,只是無法分辨誰是采集蜂,誰是殯儀蜂,誰是侍女蜂,誰又是那只蜂王。但是,她們無一例外,都熱愛著蜜蜂,熱愛著與蜜蜂為伴的生活,在酷熱的時(shí)候給蜜蜂喂水,給蜜蜂舉辦蜂蜜晚會(huì),聆聽蜜蜂低語,同蜜蜂一塊跳康茄舞,“當(dāng)一只蜜蜂飛起時(shí),一個(gè)靈魂就會(huì)復(fù)活”。她們熱愛自然的神奇,知曉蜜蜂的秘密。然而這個(gè)私密花園并非世外桃源,并非塵世凈土,在其之外,美國總統(tǒng)在白宮東廳簽署了《民權(quán)法案》,漫游者七號(hào)登陸月球,黑人仍在被歧視。她們生活在此環(huán)境的圍困之下,如履薄冰,不無困惑,善良,又充滿信念。
有必要將她們一一介紹給你,相信你一定會(huì)喜歡她們,雖然你用的“喜歡”一詞,同你說喜歡土豆的“喜歡”一樣。
八月·波特萊特,無疑是其中的“蜂王”,說蜂王也許不確切,她更像她們的精神母親,精神的引領(lǐng)者。她接納了莉莉和羅薩琳,引導(dǎo)莉莉熟悉蜂場禮儀,“不要害怕,熱愛生活的蜜蜂并不想蜇你;但是,也別犯傻,長袖和長褲一定要穿?!彼龑⑺齻儓F(tuán)結(jié)在黑圣母的身邊,一塊兒慶祝圣母節(jié),用蜂蜜給圣母沐浴。讓她們懂得對(duì)生活感恩,在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候?qū)ι钭尣?。她相信美好的情感,卻又始終獨(dú)身。她在蜂蜜瓶上張貼黑圣母像,其實(shí)她就是黑圣母,“每個(gè)人心中都有一個(gè)同自己相像的黑圣母?!?/p>
六月·波特萊特,是八月的妹妹,外表有些許冷漠,有些許高傲,但外在的偽裝掩藏不了內(nèi)心的善良。她曾在殯儀館替逝者編過發(fā)辮,后來主動(dòng)為臨終的人演奏音樂,到他們的家里,或者醫(yī)院,奏著小夜曲送他們步入另一個(gè)世界。她曾被自己所愛的人拋棄,不敢接受再次到來的愛情,在八月的勸說下才放下包袱,嫁給了一個(gè)叫尼爾的黑人男子。
五月·波特萊特,也是八月的妹妹,是一個(gè)最讓人疼惜和憐憫的人,一個(gè)完美主義者。她喜歡吃香蕉,每天早上必須從眾多香蕉中找到一根稱心如意、瑕疵全無的香蕉。她熱愛一切有生命的事物,熱愛一切卑微的生命,就算遇上蟑螂也不會(huì)踩死它們,而是用藥蜀葵和全麥餅干屑在地上鋪筑一條微型高速公路,將蟑螂引到室外。甚至將這一辦法傳授給了莉莉的母親。偏偏她的心靈非常脆弱,孿生妹妹四月的死讓她精神幾近崩潰,八月引導(dǎo)她修建了一堵哭墻,就像耶路撒冷的哭墻,每次悲傷來臨之時(shí)她都會(huì)哼唱著“噢!蘇珊娜”,到哭墻那往石縫里塞進(jìn)諸如“四個(gè)天使死了”的小紙條,以此化解內(nèi)心的悲痛。但最后她沒能實(shí)現(xiàn)對(duì)自己的救贖,在一個(gè)叫扎克的男孩被關(guān)押后精神失常,自己抱著大石頭沉入了河底。八月在家中為她布置了靈堂,六月為她拉響了大提琴,甚至拉上了“噢!蘇珊娜”的旋律。
羅薩琳,是照顧莉莉的黑人女傭,有些癡,有些憨,憨癡時(shí)像個(gè)快樂的孩子,真實(shí)時(shí)讓人不敢直視。同五月最為親密,是五月的反面,堅(jiān)強(qiáng)得倔強(qiáng)。外表簡單,實(shí)則像個(gè)謎。
莉莉,是本書主角中的主角,是作者基德虛構(gòu)的這個(gè)震撼人心的故事的中心人物。莉莉從小缺乏愛,母親想要棄她而去,父親經(jīng)常讓她跪瑪莎懷特粗砂石,而且在父母的一次爭吵中,誤傷母親至死,從而背上了沉重的心理負(fù)擔(dān)。有一天,蜜蜂造訪了她的房間,她的蜂蜜瓶打開了。她帶著母親的遺物:一張母親的照片,一幅木質(zhì)黑圣母像,一雙白色棉手套,出走了。出走之前,她仗義地救走了被警方羈押的羅薩琳。根據(jù)母親留下的筆跡,她來到了蒂伯龍,巧遇了八月,并被八月收留。她經(jīng)歷了逃亡的恐懼,八月姐妹的溫暖,目睹了五月的死,品嘗了同扎克的初戀之情。她同瑪利亞的兒女們一起為五月守靈,也見證了六月同尼爾的情感,她同她們一塊跳康茄舞,一起給黑圣母沐浴蜂蜜。也了解了父母背后的許多真相,她的父親狄瑞是個(gè)英雄,對(duì)她母親并非冷酷無情,而是無比熱愛,甚至崇拜她的母親。她像鎖鏈?zhǔn)ツ敢粯?,慢慢掙脫了身上的枷鎖,蛻掉了包裹她的厚繭,被蜂蜜洗禮。她的心慢慢柔軟,融化,對(duì)生活有了一種通透曉悟。是蜜蜂拯救了她。最終她成了哭墻的守護(hù)者,不住地往石縫里塞祈禱文,為它添加新的石塊。
五月教會(huì)莉莉的那首蜜蜂歌,似乎詮釋了她們生活的全部內(nèi)碼。
放一只蜂箱在我的墳頭,
再讓那甘美的蜜汁滲透。
此乃我撒手人寰的時(shí)候,
對(duì)你們提出的臨終請(qǐng)求。
天堂街市何其陽光燦爛,
而我獨(dú)戀故土難舍蜂蜜。
放一只蜂箱在我的墳頭,
再讓那甘美的蜜汁滲透。
她們對(duì)于蜜蜂的熱愛讓我想起了往事。我記得小時(shí)候就有許多土蜂在我家的老房子周圍出沒,它們大部分時(shí)間都滯留在朝西的那面土墻。土墻被風(fēng)吹雨打,墻面坑坑洼洼,甚至還有許多細(xì)小的土洞。每個(gè)土洞都有土蜂進(jìn)出,冬天的時(shí)候它們就藏在里面過冬,太陽普照的日子它們會(huì)鉆出洞來享受陽光。我經(jīng)常在西墻一帶玩耍,曬太陽,偶爾一回首,就見一只土蜂趴在土墻上。那是它們最為脆弱的時(shí)候,可陽光溫暖了它們。我曾在一首短詩中寫道:小時(shí)候,我愛朝西的那堵土墻 / 它斑駁而凹凸不平的臉,我也愛 / 至于它臉上精致的小土洞,我 / 通過一只土蜂來愛。
(樊健軍,中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員。小說見于《收獲》《人民文學(xué)》《當(dāng)代》《小說選刊》《小說月報(bào)》等刊,著有長篇小說《誅金記》《桃花癢》,小說集《穿白襯衫的抹香鯨》《空房子》《行善記》《有花出售》《水門世相》等。曾獲首屆汪曾祺華語小說獎(jiǎng),第二屆林語堂文學(xué)獎(jiǎng)(小說),第二屆《飛天》十年文學(xué)獎(jiǎng),江西省優(yōu)秀長篇小說獎(jiǎng),首屆《星火》優(yōu)秀小說獎(jiǎng)等。)
編輯:劉亞榮