胡繼華
文學(xué)批評(píng)家,2019年10月14日逝世,享年89歲
布魯姆生前,曾寫過一本科幻玄學(xué)小說,書名叫《逃向路西斐》,以一個(gè)靈知主義者的幻覺,描述焦慮的俗世靈魂,及其向異托邦的逃亡之旅與終極命運(yùn)。2019年10月14日,他以89歲高齡溘然長逝,終于逃向了“光照星球”,擁抱了終極的“移涌”(永恒)。
布魯姆一生好斗,以“古典人文主義斗士”自期自許??墒?,四場(chǎng)論辯,他屢戰(zhàn)屢敗。他出道之際,英美新批評(píng)如日中天??墒窃谒劾?,新批評(píng)家抱殘守缺,執(zhí)著于文本形式,但文本形式終歸像脆弱的容器一般破碎,意義也是轉(zhuǎn)瞬即逝的美麗泡沫。但他首戰(zhàn)告敗。我們已經(jīng)看到,新批評(píng)文本細(xì)讀的功夫及其對(duì)文學(xué)形式的迷戀,構(gòu)成了20世紀(jì)批評(píng)理論的基本精神。
20世紀(jì)60年代末70年代初,法國解構(gòu)論舶入美國,布魯姆與哈特曼、德曼、米勒并稱“解構(gòu)四人幫”。但最為尷尬者,莫過于布魯姆:他捍衛(wèi)文學(xué)正典,提倡審美自律,哀悼被毀滅的神圣語言,鐘情歐美浪漫主義天才,卻被劃歸到德里達(dá)、解構(gòu)主義批評(píng)陣容。于是,反解構(gòu)主義便是他的第二戰(zhàn)役。
按照他的說法,將文本視為孤立絕緣的暗室,當(dāng)做詩人和畫家創(chuàng)作自畫像的“閨閣”,那么這無異于靈魂的自殺,因?yàn)檫@樣的暗室只適合亡靈居住。文本并非孤立,詩歌不是精制之甕,文學(xué)也不是虛空能指的游戲。布魯姆表面上矛頭指向新批評(píng),但他刀刃向內(nèi),鋒芒直逼解構(gòu)主義。布魯姆提出“對(duì)立批評(píng)”(或曰“逆反批評(píng)”),要求我們帶著詩人的淋漓元?dú)?,將藝術(shù)所達(dá)到的“超摹仿”境界與解構(gòu)論反諷的深淵對(duì)立起來。他堅(jiān)信,文學(xué)閱讀是嚴(yán)肅的審美,而非滑稽的游戲,不是廢黜自我,而是自我強(qiáng)化與自我伸張。但是,解構(gòu)主義者及其所張揚(yáng)的差異長驅(qū)直入,非道德主義甚囂塵上,虛無主義成為世界主義政治的主題詞,布魯姆雖苦戰(zhàn)卻難守古典人文主義的陣腳。
布魯姆置身在“后現(xiàn)代文化”的盛期,那些蔑視“歐洲白種死亡男人文化”的女性主義者(或“女權(quán)主義者”)因張揚(yáng)差異、反抗父權(quán)、質(zhì)疑權(quán)威而臻于佳境。似乎是知其不可為而為,布魯姆刻意與女性主義批評(píng)家為敵,認(rèn)為將諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予多麗絲·萊辛,純粹是“政治正確”,言外之意是《金色筆記》在藝術(shù)上乏善可陳。他反對(duì)女性主義,卻贏得了女性作家的普遍尊敬,因?yàn)樗麑?duì)弗吉尼亞·沃爾芙、托尼·莫里斯等作家的經(jīng)典之作贊不絕口,推崇有加。在這場(chǎng)同女性主義批評(píng)的戰(zhàn)爭中,布魯姆算不得完全敗陣,但也沒有占得多少勝局,因?yàn)榕灾髁x者在對(duì)人類歷史上的父權(quán)主義的批判確實(shí)猶如暮鼓晨鐘,發(fā)人深省。
布魯姆奉行“別人贊同我反對(duì)”的原則,抨擊流行文化。他認(rèn)為,流行文化,諸如《哈利波特》之類,根本就算不得文學(xué)。因?yàn)榱餍形幕闹黝}不是文學(xué)、音樂、舞蹈,甚至還不是搖滾音樂會(huì),而是被技術(shù)化的錄像所取代,其本質(zhì)乃是一種瞬間的不朽,暗喻著一種輕浮虛妄的“永生”觀念。溯其根源,布魯姆斷言1800年以來,即從美國革命后一代人開始,便沒有一種像樣的高雅文化。在20世紀(jì)行將結(jié)束之際,“日暮的大地正處于西方的日暮之時(shí)”。日暮意味著危機(jī),面對(duì)將要來臨的漫漫長夜,布魯姆懷著滿腔宏愿和如歌鄉(xiāng)愁,唱了一曲經(jīng)典的悲歌。不用贅言,一部《西方正典》乃是布魯姆與流行文化論戰(zhàn)慘敗的象征。
經(jīng)典是審美抗?fàn)幒托撵`焦慮之中的幸存者,也是記憶的藝術(shù),文化思考的真正基礎(chǔ)。經(jīng)典就是柏拉圖和莎士比亞,是歷史上傳承下來的思想意象,它超越生死,直指超驗(yàn)境界。所以,他斷言,西方正典的全部意義,就在于使人善于享用自己的孤獨(dú)。
意大利18世紀(jì)歷史學(xué)派哲人維科的“詩性智慧”,涵養(yǎng)了布魯姆的經(jīng)典詩學(xué)史觀。維科在其《新科學(xué)》中提出“神權(quán)”“貴族”和“民主”三個(gè)階段的循環(huán)往復(fù),構(gòu)成了普遍的歷史景觀。以這種循環(huán)史觀為經(jīng)典建構(gòu)與重構(gòu)的綱維,布魯姆將但丁至喬伊斯、貝克特等26位偉大作家的經(jīng)典之作納入“西方正典”的時(shí)空合一體之中,予以人文主義的觀照。于是,莎士比亞被稱為“貴族時(shí)代”的第一人,被視為西方經(jīng)典體系的中心。
然而,他對(duì)莎翁的看法充滿了張力:一方面斷定莎翁實(shí)際上建構(gòu)了一種全球文化多元主義,另一方面宣稱莎翁筆下的人物與戲景具有豐盈的“自由反思之內(nèi)省意識(shí)”。民主時(shí)代即混亂時(shí)代,混亂時(shí)代乃是神權(quán)時(shí)代二度回歸的過渡時(shí)期。這一時(shí)期的關(guān)鍵作家乃是弗洛伊德、普魯斯特和卡夫卡,他們不僅反射著時(shí)代精神,而且將詩學(xué)陌生化和文學(xué)異質(zhì)性推至極限,世界歷史之宏大劇場(chǎng)演出了“異教精神復(fù)活”的大戲。在布魯姆的歷史圖景中,異教精神復(fù)活,成為“神權(quán)時(shí)代”歸來的啟示錄,為整個(gè)世界走出虛無主義指點(diǎn)迷津。
秉持審美主義的斷制,布魯姆提出一部文學(xué)作品贏得經(jīng)典地位的原創(chuàng)性標(biāo)志,乃是陌生性。經(jīng)典的陌生性不依賴于標(biāo)新立異的創(chuàng)新及其所帶來的震撼,但一部作品加入傳統(tǒng)和參與競爭而躋身經(jīng)典,肯定必須具有原創(chuàng)魅力。一部作品要成為經(jīng)典,就必須展示人、宇宙、神三者的悲劇沖突。滅殺經(jīng)典便是漠視人的個(gè)體、宇宙的尊嚴(yán)、上帝的神圣,最后無視生存的悲劇和生命的脆弱。所以,布魯姆斷言,只要披文入史,我們即可發(fā)現(xiàn)一種由文學(xué)競爭所引發(fā)的深層焦慮。這種深層的文學(xué)焦慮便是“影響的焦慮”。為克服影響的焦慮,詩人們就必須與先輩抗?fàn)?,成為更加?qiáng)勁的詩人,進(jìn)而彪炳詩史,賡續(xù)史詩。
布魯姆以“影響的焦慮”學(xué)說和“對(duì)立批評(píng)”模式馳名文學(xué)批評(píng)界。影響的焦慮學(xué)說之要點(diǎn)是:文學(xué)史上前輩詩人憑著原創(chuàng)性躋身經(jīng)典體系,已經(jīng)成為強(qiáng)勁詩人,后代詩人就處在焦慮中,為成為更強(qiáng)勁的詩人而抗?fàn)帯T姷挠绊?,是一種憂郁癥,也是一種焦慮原則,影響的焦慮激發(fā)強(qiáng)勁詩人以其天才、激情和創(chuàng)造性的生命,書寫出嚴(yán)峻的詩、崇高的詩和悲劇的詩。天才、激情和創(chuàng)造的詩人,以浪漫主義詩人為典范,他們善于誤讀,通過誤讀而書寫出比前輩詩人更強(qiáng)勁的詩篇。于是,詩歌史乃是生死競爭的場(chǎng)所,俄狄浦斯殺父的原罪籠罩詩學(xué)宇宙,其中隱含著一種深沉的痛苦?!肮廨x燦爛的浪漫主義也許正是一場(chǎng)波瀾壯闊而虛無縹緲的悲劇?!痹娙说谋瘎〔皇瞧樟_米修斯的悲劇,而是雙目失明的俄狄浦斯自傷自殘的悲劇。
以影響的焦慮學(xué)說為基礎(chǔ),布魯姆提出了“對(duì)立批評(píng)”模式。對(duì)立批評(píng)的核心概念是誤讀,而誤讀又是一種修正程序。誤讀,并非后輩詩人武斷地閱讀前輩詩歌文本,而是必須遵循一系列復(fù)雜的程序,其中還有一些神秘的要素,借此來修正前輩詩人,再造經(jīng)典。布魯姆用了“克里納門”“苔瑟拉”“克諾西斯”等玄妙的詞語來描述這些修正程序??偲湟x,所謂“誤讀”“修正”,是指后輩詩人對(duì)前輩詩人的偏離,以對(duì)立的方式賡續(xù)前賢,消解前輩強(qiáng)勁詩篇的壓抑機(jī)制,反抗前輩詩人的崇高,最后抵達(dá)孤獨(dú)的自我凈化境界,迎來強(qiáng)勁詩人及其經(jīng)典詩篇的回歸。
考鏡溯源,以古鑒今,布魯姆還將他的“對(duì)立批評(píng)”方法追溯到西方晚古的“靈知主義”。在他看來,靈知主義對(duì)圣經(jīng)的反向闡釋,便是對(duì)立批評(píng)的先驅(qū)。
終其一生,布魯姆以審美地閱讀經(jīng)典為自己的志業(yè)。他對(duì)經(jīng)典及其審美靈韻充滿著少見的激情。審美的閱讀與審美的批評(píng),都服從于一種詩學(xué)律令:回到想象的自律,歸向孤獨(dú)的心靈。換言之,閱讀的藝術(shù)對(duì)布魯姆的重要性,幾乎就是一種精神的修煉術(shù)和語詞的煉金術(shù)。在他看來,文學(xué)不僅是語言,還是比喻的意志,“渴望與眾不同”的強(qiáng)力意志,以及尋找獨(dú)特隱喻的審美意志。在后現(xiàn)代凄迷的地平線上,經(jīng)典及其價(jià)值遭到了虛無主義的絞殺。如何沿著審美閱讀之路正確地回到文學(xué)本身?
布魯姆說:要讀用人類語言表達(dá)的人類情緒,你必須有能力用人性來讀。用人性來讀,就是一種古典人文主義所涵養(yǎng)的審美姿態(tài)。無神之處,鬼魅橫行。而閱讀莎士比亞一類的西方正典,就能祛除“作者之死”的魅影,祛除“虛構(gòu)自我”的魅影,祛除“能指游戲”的魅影,以祛除“語言至上”的魅影。不過,布魯姆自己當(dāng)然知道,祛除魅影之后,隨著經(jīng)典的歷史不斷延伸,競爭和浸潤中的黑暗也日益強(qiáng)化。
于是,摹仿大衛(wèi)·林賽,布魯姆撰寫了科幻玄妙小說《逃向路西斐》。敘事中的三個(gè)人物在造物神毀滅神圣真理的時(shí)刻,逃向宇宙間一顆行星。在這顆靈知派匯聚的星球上,上演著關(guān)于無知與啟示、夢(mèng)境和恐怖的戲劇,三個(gè)主人公歸宿完全不同:奧爾瑪,作為異鄉(xiāng)神的星火,終于登上通天塔,一覽宇宙之最后圓滿;瓦倫廷,宇宙靈魂的象征,終于恢復(fù)了記憶,燦然再生;帕爾斯科爾,肉體生命的符號(hào),終于知道他自己既不屬于異鄉(xiāng)神,也不屬于造物神,而是在造物之先、在一切存在物成形和墮落之前就存在的原始質(zhì)料。最后這個(gè),便是享受文學(xué)審美靈韻、更享受孤獨(dú)的自我。
(作者為北京第二外國語學(xué)院比較文學(xué)與跨文化研究所教授)