滬劇《蘆蕩火種》與沙家浜景區(qū)

阿 莊

江蘇常熟的沙家浜因京劇《沙家浜》而家喻戶曉。抗日戰(zhàn)爭時(shí)期，在沙家浜蘆葦蕩的綠色幔帳里，新四軍戰(zhàn)士和沙家浜人民共同譜寫了一首首壯麗的戰(zhàn)斗詩篇。而很多人不知道的是，京劇《沙家浜》的前身是國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)滬劇版《蘆蕩火種》?！短J蕩火種》是上海市人民滬劇團(tuán)根據(jù)真人真事創(chuàng)作的一部抗日傳奇劇。

《中國大百科全書·戲曲卷》“蘆蕩火種”條目稱，“劇本取材于崔左夫的《血染著的姓名》”。事情是這樣的：1957 年，中國人民解放軍開展建軍30 周年征文活動(dòng)，曾在陸軍20軍59 師宣傳科服役過的崔左夫，在蘇南搜集紅十三軍和蘇南地區(qū)的抗戰(zhàn)史料，意外獲悉劉飛司令員講過的有關(guān)36 個(gè)傷病員的感人事跡，他當(dāng)即決定以此為題材來創(chuàng)作。而后，崔左夫用了兩個(gè)多月的時(shí)間，拜訪了很多與這段歷史有聯(lián)系的部隊(duì)老同志，終于在1957 年的秋天，完成了紀(jì)實(shí)文學(xué)《血染著的姓名——36 個(gè)傷病員斗爭紀(jì)實(shí)》。這是第一篇反映新四軍36 個(gè)傷病員堅(jiān)持在陽澄湖沙家浜地區(qū)抗敵斗爭歷史的作品。1958 年春，上海市人民滬劇團(tuán)計(jì)劃排一部抗日傳奇劇，就到南京軍區(qū)政治部，想從建軍30 周年征文中發(fā)現(xiàn)素材。上海市人民滬劇團(tuán)副團(tuán)長兼黨支部書記陳榮蘭是崔左夫的老戰(zhàn)友，見面后崔左夫當(dāng)即高興地向陳榮蘭提供了《血染著的姓名》原稿。上海市人民滬劇團(tuán)編劇文牧看完《血染著的姓名》，被文章的“新鮮、傳奇、有特色”吸引，結(jié)合自己的生活積累，很快用了一個(gè)多月時(shí)間改編出了劇本《碧水紅旗》。不久，劉飛司令員的回憶錄《火種》整理出來，文牧又參照《火種》將劇名修改為《蘆蕩火種》。接著，劇團(tuán)主要演員和編導(dǎo)人員又一起到陽澄湖畔和沙家浜連所在部隊(duì)（即當(dāng)時(shí)的20 軍59 師175 團(tuán)）體驗(yàn)生活。經(jīng)過兩年多時(shí)間的修改、排練，滬劇《蘆蕩火種》由上海市人民滬劇團(tuán)于1960 年11 月首次公開演出。

滬劇《蘆蕩火種》上演后，在戲劇界和觀眾中引起了強(qiáng)烈反響，僅上海一地，就有不同劇種的9 個(gè)劇團(tuán)對(duì)《蘆蕩火種》進(jìn)行移植。而在全國演出《蘆蕩火種》的竟有31 個(gè)劇團(tuán)之多。此后《蘆蕩火種》成為保留節(jié)目，演出了370 場(chǎng)，觀眾達(dá)56 萬人次。

1963 年，北京京劇團(tuán)接受了改編滬劇《蘆蕩火種》的任務(wù)，創(chuàng)作組由著名作家汪曾祺等4 人組成，汪曾祺是京劇劇本執(zhí)筆。他們?cè)诟木帨麆　短J蕩火種》的過程中，把功夫放在了劇本的文學(xué)性上。

改編后的《蘆蕩火種》的京劇最初取名為《地下聯(lián)絡(luò)員》，由趙燕俠飾阿慶嫂，譚元壽飾郭建光。京劇劇名最后由毛澤東一錘定音，他幽默地說：“蘆蕩里都是水，革命火種怎么能燎原呢？再說，那時(shí)抗日革命形勢(shì)已經(jīng)不是火種而是火焰了嘛……戲是好的，劇名可叫《沙家浜》，故事都發(fā)生在這里?！庇谑莿∶椤渡臣忆骸?。

《沙家浜》演出以后，紅至今日，還帶紅了一個(gè)旅游景區(qū)沙家浜。

如今的沙家浜是常熟地區(qū)最大的生態(tài)濕地公園，還是全國百家紅色旅游經(jīng)典景區(qū)、全國愛國主義教育示范基地。

“壘起七星灶，銅壺煮三江；擺開八仙桌，招待十六方?！本﹦　渡臣忆骸分饕獔?chǎng)景春來茶館是江蘇常熟市沙家浜蘆蕩風(fēng)景區(qū)眾多的茶館之一。據(jù)地方志記載，在明朝時(shí)，這里的茶館就很多。在抗日戰(zhàn)爭時(shí)期，僅沙家浜鎮(zhèn)大大小小的茶館就有34 家之多。當(dāng)年新四軍經(jīng)常利用茶館作為掩護(hù)，聯(lián)絡(luò)接頭，傳遞情報(bào)，許多茶館曾經(jīng)是我們地下黨的交通站。當(dāng)年，沙家浜有一個(gè)東來茶館，就是新四軍的秘密交通站，編寫劇本時(shí)把東來茶館改成了春來茶館?，F(xiàn)在橫涇老街上的春來茶館，是為了紀(jì)念這段史實(shí)而建造的。春來茶館是近代典型的江南水鄉(xiāng)茶樓建筑，門口有三個(gè)銅雕塑像，他們就是經(jīng)典唱段《智斗》中的阿慶嫂、胡傳魁、刁德一。不時(shí)，還有游客與來此合影留念。茶館廊檐下“春來茶館”四字系新四軍老首長夏光所題，館內(nèi)仿京劇《沙家浜》春來茶館的模樣，擺放著八仙桌、條凳、銅壺等物件。墻上貼著當(dāng)年電視劇《沙家浜》的海報(bào)。雖然茶客們喝的茶并非由七星灶所煮，但這里茶客卻不少，邊賞茶邊聽京劇《沙家浜》的精彩唱段。

如今在沙家浜風(fēng)景區(qū)塘涇古鎮(zhèn)的老戲臺(tái)上，每天下午都有定時(shí)的演出，游客們能看到當(dāng)?shù)鼐﹦⊙輪T身穿藍(lán)布小花襖扮演阿慶嫂，在臺(tái)上唱著《沙家浜》的經(jīng)典片段。當(dāng)然也少不了阿慶嫂、胡傳魁和刁德一上演的“智斗”，“這小刁，一點(diǎn)面子也不講”“這草包倒是一堵?lián)躏L(fēng)的墻”。戲臺(tái)上下，演員、觀眾唱成一片。