淺述“源同流異

齊天俏

摘 要：自大航海時(shí)代開(kāi)始，遠(yuǎn)洋活動(dòng)變得容易與頻繁，加劇了東西方之間文化與經(jīng)濟(jì)的交流，滋生了新的貿(mào)易之路，促使整個(gè)世界連接在一起。到了18世紀(jì)前期，歐洲各國(guó)被允許在廣州設(shè)置貿(mào)易機(jī)構(gòu)進(jìn)行貿(mào)易活動(dòng)，此后中西方國(guó)家的貿(mào)易活動(dòng)更加頻繁，且形式多元，使中國(guó)外銷(xiāo)藝術(shù)品的數(shù)量瞬時(shí)激增，其在歐洲貿(mào)易空前繁盛。如今在國(guó)家實(shí)施“一帶一路”重大戰(zhàn)略與海南自貿(mào)區(qū)、自貿(mào)港的大背景下，中國(guó)（海南）南海博物館（簡(jiǎn)稱(chēng)我館）作為南海區(qū)域文化交流的平臺(tái)之一，為追溯歷史、重拾那一段段在南海之上發(fā)生的動(dòng)人故事，根據(jù)館藏情況，精選清代外銷(xiāo)藝術(shù)品230余件（套），精心制作“源同流異——館藏清代外銷(xiāo)藝術(shù)品展”。展品華美精致，絢麗多彩，工藝奇巧，既充溢著中國(guó)傳統(tǒng)風(fēng)格與意象，又別具西洋情調(diào)與趣味，它們不僅見(jiàn)證了海上貿(mào)易蓬勃發(fā)展的歷史，更反映了東西方文化交流與融合的景象

關(guān)鍵詞：外銷(xiāo)藝術(shù)品;展陳;形式設(shè)計(jì)

1 清代外銷(xiāo)藝術(shù)品概況

17世紀(jì)的歐洲風(fēng)靡巴洛克風(fēng)格，繼而是洛可可風(fēng)格，而中國(guó)所生產(chǎn)的這種華麗、繁縟、工藝精巧的外銷(xiāo)藝術(shù)品迎合了歐洲當(dāng)時(shí)的審美，使歐洲皇室及貴族垂涎不已，在歐洲國(guó)家掀起了一陣“中國(guó)風(fēng)”。中國(guó)外銷(xiāo)藝術(shù)品之所以能夠掀起這股熱潮，究其根本來(lái)說(shuō)，一是由于外銷(xiāo)品所帶來(lái)的巨大商機(jī)與豐厚的利潤(rùn)，促使大量擁有各種技藝的中國(guó)工匠加入到外銷(xiāo)藝術(shù)品制作的行列，業(yè)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)不斷，不僅工藝得到長(zhǎng)足的提高，更激發(fā)出新的產(chǎn)物與設(shè)計(jì)風(fēng)格。所以，中國(guó)手工業(yè)商品遙遙領(lǐng)先于其他國(guó)家和地區(qū)，擁有強(qiáng)大的商品制造能力，可生產(chǎn)出大量的外銷(xiāo)藝術(shù)品。各國(guó)商人都紛紛前來(lái)購(gòu)買(mǎi)，使中國(guó)成為全球貿(mào)易的集散地。二是在大航海時(shí)代的背景下，經(jīng)濟(jì)文化相互交流與滲透，“東學(xué)西漸”與“西學(xué)東漸”并存，中國(guó)外銷(xiāo)藝術(shù)品在這種情況下滋生出新的藝術(shù)風(fēng)格，擁有著自身獨(dú)特的魅力。

據(jù)史料記載，16～18世紀(jì)，中國(guó)向全世界出口的商品約有236種，手工業(yè)品就有137種，占總數(shù)的一半以上。其中又以生絲、絲織品為大宗，其次是瓷器和茶葉等。如今我們可以在許多的國(guó)外博物館或私人藏家那里尋覓到中國(guó)外銷(xiāo)藝術(shù)品的身影。在那一段段艱辛的貿(mào)易之路上，無(wú)論是抵港的商船，還是觸礁的沉船，都是那段絢爛歷史的重要見(jiàn)證。它們滿載貨物在風(fēng)中前行、浪里穿梭，不僅承載著中國(guó)工匠心血的結(jié)晶與商人的財(cái)富之夢(mèng)，也搭建起中西文明交流融合的橋梁。

2 展覽內(nèi)容總括

“源同流異——館藏清代外銷(xiāo)藝術(shù)品展”展覽內(nèi)容多元，展品種類(lèi)豐富，工藝精良，擁有獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。展覽共分為六個(gè)篇章，包括瓷器、扇子、通草畫(huà)、牙雕、銀器、漆器六大類(lèi)，其中不乏象牙鏤雕團(tuán)扇、牙雕鬼工球、黑漆描金女紅桌等重量級(jí)文物。

第一章“流光溢彩·瓷器”。外銷(xiāo)瓷是中國(guó)瓷器史上的一個(gè)重要種類(lèi)，又被稱(chēng)為洋彩?！短昭拧分杏浽唬骸扒G瓷器不但畫(huà)碧睛棕發(fā)之人，其于樓臺(tái)花木，亦頗參用界算（畫(huà)）法，命曰洋彩。”此外，《陶錄》中介紹外銷(xiāo)瓷時(shí)也專(zhuān)門(mén)說(shuō)明其目的是為了與西方商人“互市”。本單元囊括了廣彩、青花、少量粉彩、五彩、斗彩及琺瑯等各類(lèi)在清代用于外銷(xiāo)的瓷器。器物上大量出現(xiàn)西方題材的圖案，在造型和裝飾上呈現(xiàn)多種藝術(shù)風(fēng)格，既有我國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)，又吸收了歐美藝術(shù)的精華。

第二單元“懷袖雅物·扇子”。本展覽共選取外銷(xiāo)扇38件，既有中國(guó)傳統(tǒng)的團(tuán)扇、折扇和羽扇等式樣，也有西方紋樣、歐式造型的特殊形制——骨扇。這些外銷(xiāo)扇色彩艷麗，紋飾華美，集合透雕、劈絲、剔地淺浮雕、鏤通雕、陰刻、描金漆、金銀累絲、廣繡、彩繪等多種工藝，選材名貴多樣，如象牙、玳瑁、硨磲、檀香木等。17世紀(jì)以來(lái)，外銷(xiāo)扇引領(lǐng)了歐洲上流社會(huì)的風(fēng)尚，它既是配飾品，又是優(yōu)雅、知性、禮儀、時(shí)尚的象征，被視為歐洲女性必不可少的服裝點(diǎn)綴品。

第三章“異技融合·畫(huà)作”。18世紀(jì)的外銷(xiāo)畫(huà)在中國(guó)繪畫(huà)的基礎(chǔ)上吸收部分西方繪畫(huà)技法及元素，寫(xiě)實(shí)性較強(qiáng)，題材極其廣泛，或以中國(guó)的市井百態(tài)、花和植物為題材，或以西方人物故事、風(fēng)土人情為題材，將中西方畫(huà)風(fēng)融為一體。外銷(xiāo)畫(huà)是研究清代歷史風(fēng)貌最具象、最生動(dòng)的圖像資料，也是研究清代中國(guó)繪畫(huà)史不可忽視的重要資料。

外銷(xiāo)畫(huà)品類(lèi)豐富，有玻璃畫(huà)、通草畫(huà)、菩提葉畫(huà)、布本油畫(huà)、紙本畫(huà)等多個(gè)種類(lèi)，本展覽展示了12幅通草畫(huà)，繪畫(huà)內(nèi)容既有中國(guó)人物形象，又有西方船只造型，比較鮮明地表現(xiàn)出外銷(xiāo)畫(huà)中中西畫(huà)風(fēng)融合的特點(diǎn)。

第四章“銀光魅影·銀器”。如今我們知道中國(guó)瓷器熱銷(xiāo)歐洲，但其實(shí)在200多年前中國(guó)銀器也因其精美工藝被西方貴族所追捧。本次展覽展示的外銷(xiāo)銀器色澤純潔柔美，工藝繁復(fù)精美，有的呈現(xiàn)出純西方風(fēng)格，無(wú)論是款式還是裝飾都按照西方人的審美情趣設(shè)計(jì)制作。同時(shí)因?yàn)橹形魍鶃?lái)不斷深入，越來(lái)越多的西方人、來(lái)華西方人更為深入地理解了中國(guó)文化，并逐漸喜愛(ài)上了中國(guó)傳統(tǒng)的藝術(shù)形式，所以器物造型及裝飾方面賦予了更多的中國(guó)傳統(tǒng)文化內(nèi)涵，出現(xiàn)了以西式器形為主、中式紋飾為輔的銀器產(chǎn)物。這些中國(guó)近代外銷(xiāo)銀器被一些藏家及學(xué)者們?cè)u(píng)為中國(guó)傳統(tǒng)手工藝銀器制作的最高峰，淋漓盡致得展現(xiàn)了東方古典優(yōu)雅氣質(zhì)和匠人精神。

第五章“巧奪天工·牙雕”。牙雕制品主要分為編織、雕刻和鑲嵌三大類(lèi)，涉及陰刻、隱起、起突、鏤空、立雕等技法，裝飾題材主要為花鳥(niǎo)以及故事人物，常見(jiàn)牙雕作品如牙席、牙扇、多層鏤空象牙球等。本展覽展示牙雕藝術(shù)品雕工精細(xì)，獨(dú)具匠心，在造型構(gòu)思、圖案裝飾和雕刻技法等方面迎合外國(guó)客商的需要，如鏤空人物提籃、鏤空信插和名片插等都是頗具特色的外銷(xiāo)牙雕制品。

第六單元“美輪美奐·漆器”。本次展覽展示的漆器，裝飾華麗，工藝考究，制作精良，每一件都是中國(guó)漆匠心血的結(jié)晶，體現(xiàn)了他們絕佳的技藝。展覽中的漆器大多為黑漆描金設(shè)計(jì)。黑漆，即黑漆底;描金，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)即泥金漆畫(huà)。其中黑漆描金女紅桌刻畫(huà)非常細(xì)膩，畫(huà)有豐富的人物、建筑與風(fēng)景，構(gòu)圖飽滿，工藝精良，具有豐富的人文內(nèi)涵與美學(xué)價(jià)值。

展覽的六個(gè)單元展現(xiàn)了清代外銷(xiāo)藝術(shù)品不同的品類(lèi)，自成特色，各不相同。通過(guò)對(duì)文本的解讀，展覽形式設(shè)計(jì)需從文物本身出發(fā)，挖掘并梳理六大類(lèi)外銷(xiāo)藝術(shù)品的藝術(shù)特征，力求能夠抓住重點(diǎn)，體現(xiàn)各類(lèi)藝術(shù)品的不同風(fēng)格，準(zhǔn)確再現(xiàn)清代東西方文化匯流的盛況，以及外銷(xiāo)藝術(shù)品對(duì)西方社會(huì)及文化的影響。

3 展陳形式設(shè)計(jì)

3.1 空間與動(dòng)線

本展覽是基于臨時(shí)展廳改建后制作的第一個(gè)展覽，展廳空間劃分靈活多變，移動(dòng)活動(dòng)隔斷便可進(jìn)行多種空間轉(zhuǎn)換，這些為此次展覽的空間劃分、流線設(shè)計(jì)方面提供了更多的選擇性。通過(guò)分析每一類(lèi)文物的數(shù)量及特征，將展廳空間分為三大塊，呈U字形分布，瓷器數(shù)量大，作為展覽的重要展項(xiàng)，占1/3的空間。扇子與畫(huà)作在整個(gè)觀展路線的中段，與場(chǎng)景相呼應(yīng)。因瓷器、扇子、畫(huà)作這些藝術(shù)品最令人稱(chēng)奇之處在于器物上的圖案，以中國(guó)人物故事、歐洲生活場(chǎng)景、花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng)等為主題的畫(huà)面被生動(dòng)刻畫(huà)在器物上，觀眾的關(guān)注點(diǎn)在圖案上自然較多。而牙雕、銀器則完美地呈現(xiàn)了工匠們鬼斧神工的雕刻技藝，最后以漆器落幕。整個(gè)展覽的邏輯性與合理性較為清晰，展線流暢，參展路線不走回頭路。為疏散與分流觀眾，展覽的分支呈支狀結(jié)構(gòu)，減少觀眾觀展時(shí)的相互影響，給觀眾一個(gè)明確、輕松的觀展環(huán)境。

3.2 色彩與版面

為了使展覽在形式與內(nèi)容上做到和諧統(tǒng)一，我們必須認(rèn)真分析展陳文本，了解文物、挖掘文物背后的故事，才能做到準(zhǔn)確清晰地傳遞內(nèi)容和信息，使觀眾明確展覽的內(nèi)容。本次展覽立足外銷(xiāo)藝術(shù)品本身，力求體現(xiàn)外銷(xiāo)藝術(shù)品對(duì)于西方國(guó)家的影響，以歐式風(fēng)格作為展覽的基本格調(diào)，并對(duì)展品進(jìn)行分析和總結(jié)，從各個(gè)展品中歸納最具代表性的色彩與最獨(dú)特的元素作為展覽形式設(shè)計(jì)的依據(jù)。各單元分別采用藍(lán)、紫、綠、灰、黃、黑6種色彩，來(lái)表現(xiàn)外銷(xiāo)藝術(shù)品絢麗多彩的藝術(shù)風(fēng)格。展板將藝術(shù)品作為基本元素，對(duì)其進(jìn)行分割，并配以金色浪花，體現(xiàn)這些在中國(guó)誕生的精美藝術(shù)品乘著貨輪、漂洋過(guò)海，經(jīng)過(guò)風(fēng)浪的洗禮銷(xiāo)往世界各地，明確了外銷(xiāo)藝術(shù)品與大海的關(guān)系。

3.3 場(chǎng)景還原

本展覽場(chǎng)景作為高潮部分，安排在整個(gè)展覽的中間段，以具體的物真實(shí)還原了17世紀(jì)歐洲的家庭布局。根據(jù)現(xiàn)有歷史資料與影片，精心挑選我館館藏的茶桌椅、梳妝臺(tái)、壁柜、茶具等歐式家具進(jìn)行組合搭配，鋪設(shè)歐式地板，左右輔以描繪歐洲貴族在家中的悠閑娛樂(lè)情景的油畫(huà)作品作為隔斷，明亮的燈光使場(chǎng)景成為展覽中的亮點(diǎn)?？傮w來(lái)說(shuō)，本場(chǎng)景不僅完整，還使觀眾有時(shí)代與環(huán)境的代入感，開(kāi)展以來(lái)多數(shù)觀眾在此駐足觀看、攝影留念。

3.4 展柜分布與柜內(nèi)陳列

博物館展柜就像電影里的特寫(xiě)鏡頭，將觀眾的注意力吸引在導(dǎo)演特定的橋段里，展柜是展示活動(dòng)中最直接、最引人注意的窗口，對(duì)于文物展示起著重要作用。本展廳展柜有延墻通柜、不同尺寸的獨(dú)立柜、平頭柜等。首先，我們根據(jù)展覽內(nèi)容與文物的信息及其形態(tài)對(duì)文物進(jìn)行分類(lèi)。其次，從審美角度與觀眾的觀看角度出發(fā)，對(duì)展柜的空間布局及展臺(tái)樣式進(jìn)行設(shè)計(jì)。最后，我們力求擺脫靜態(tài)、單純的擺放，在有限的空間內(nèi)采用最具藝術(shù)性的陳列方式，吸引觀眾的注意。

本次展覽將最具代表性與審美性的文物放置在獨(dú)立柜中進(jìn)行獨(dú)立展示，延墻展柜則通過(guò)展臺(tái)的立體式陳列，使文物不僅具有橫向的延伸感，同時(shí)更有縱向的層次感。為了提高文物的穩(wěn)定性，根據(jù)文物的尺寸與具體形態(tài)配以特定的展架及展托。展架與展托采用亞克力材質(zhì)，設(shè)計(jì)輕巧隱蔽，與文物完美契合，柜內(nèi)設(shè)計(jì)也盡量減少無(wú)關(guān)元素，以干凈簡(jiǎn)單的背景凸出文物。

我館館藏外銷(xiāo)扇，品類(lèi)豐富，做工精美，作為當(dāng)時(shí)歐洲上流社會(huì)流行的手持物，十分受歡迎。因扇子的形態(tài)平面感較強(qiáng)，區(qū)別于瓷器、銀器等文物，若像其他器物一樣放置在展臺(tái)上，則會(huì)出現(xiàn)雜亂無(wú)章、無(wú)形式感現(xiàn)象。所以，我們選擇了展廳中最大的展柜，通長(zhǎng)8米，設(shè)計(jì)一大兩小三個(gè)圓形背板，下面配以展臺(tái)。根據(jù)上展扇子的種類(lèi)及大小，將扇子進(jìn)行排列組合，分布在不同的圓形背板上，同時(shí)較為珍貴的扇子則放在展臺(tái)上。如此，在不同距離可以欣賞到不一樣的外銷(xiāo)扇，遠(yuǎn)觀可看到外銷(xiāo)扇固定在背板上。整體的形式靈動(dòng)活潑，帶動(dòng)了整個(gè)展廳的氛圍，成為了本展覽亮點(diǎn)。近觀則可清晰觀看到展臺(tái)上的外銷(xiāo)扇，發(fā)現(xiàn)它的精美工藝。外銷(xiāo)扇作為展覽亮點(diǎn)放置在整個(gè)流線的中段，與仿制歐洲室內(nèi)的場(chǎng)景相呼應(yīng)。

4 觀眾反響

“源同流異——館藏清代外銷(xiāo)藝術(shù)品展”自開(kāi)展以來(lái)，本次展覽在觀眾中引起了強(qiáng)烈的反響，參觀者絡(luò)繹不絕，觀眾普遍認(rèn)為本次展覽展品精美，風(fēng)格獨(dú)特，且兼具較強(qiáng)的知識(shí)性和趣味性。展覽期間，我館推出了“以扇會(huì)友，共話風(fēng)雅”系列活動(dòng)，主題鮮明，富有特色，為觀眾們的假期生活增添了樂(lè)趣。通過(guò)“交流互動(dòng)、手腦并用、學(xué)做合一”的方式和豐富多元的教學(xué)手段，觀眾們深刻領(lǐng)會(huì)了展覽的教育意義，展現(xiàn)了東西方文化與藝術(shù)交融的魅力。

與此同時(shí)，觀眾也對(duì)展覽提出了許多寶貴意見(jiàn)，經(jīng)過(guò)歸納整理大致分為兩種。一是展覽內(nèi)容過(guò)于專(zhuān)業(yè)，在展覽創(chuàng)作期間查閱大量資料，針對(duì)外銷(xiāo)藝術(shù)品進(jìn)行深入地學(xué)習(xí)調(diào)研，力求更加深入地挖掘外銷(xiāo)藝術(shù)品，并對(duì)其進(jìn)行拓展延伸，但忽略了對(duì)受眾群體的分析。由于展品豐富多彩，做工精良，不僅成年人對(duì)其感興趣，也吸引了大量的未成年人爭(zhēng)相觀看，在觀看過(guò)程中出現(xiàn)小朋友對(duì)一些知識(shí)點(diǎn)難理解的現(xiàn)象，展覽中較少出現(xiàn)小朋友的展覽語(yǔ)言與表達(dá)方式。二是缺少互動(dòng)展項(xiàng)，由于制作周期短、經(jīng)費(fèi)不足等原因，本展廳作為臨時(shí)展覽只是針對(duì)內(nèi)容本身做了形式表現(xiàn)與氛圍營(yíng)造，而互動(dòng)環(huán)節(jié)考慮較少。

總體上展覽較為吸引觀眾，六大類(lèi)外銷(xiāo)藝術(shù)品的展示，讓觀眾感受到中國(guó)的工匠精神與艱辛的商貿(mào)之路，開(kāi)啟了一個(gè)觀眾通過(guò)觀展了解與欣賞外銷(xiāo)藝術(shù)品的有益模式，真正讓大家看懂展覽，讀懂藝術(shù)品，擁有一段不一樣的異域風(fēng)情與東西方融合的文化體驗(yàn)。

5 結(jié)語(yǔ)

回溯中國(guó)與西方交通往來(lái)的歷史，中國(guó)外銷(xiāo)藝術(shù)品以海上絲綢之路為紐帶，在一條條商貿(mào)之路上綻放異彩。“源同流異——館藏清代外銷(xiāo)藝術(shù)品展”試圖讓觀眾在領(lǐng)略這些外銷(xiāo)藝術(shù)品獨(dú)特魅力的同時(shí)，也了解其背后的歷史文化內(nèi)涵。外銷(xiāo)藝術(shù)品不僅是歷史上海外貿(mào)易的見(jiàn)證，更是中西文化交融的實(shí)物載體，它們一方面保留自身特點(diǎn)，另一方面借鑒、吸收和利用西文化，具有較高的歷史價(jià)值和審美價(jià)值。世界是一個(gè)相互聯(lián)系的共同體，交流與融合是發(fā)展的根本，正是由于中西方之間的文化交流與貿(mào)易往來(lái)，才激發(fā)出外銷(xiāo)藝術(shù)品這種新的藝術(shù)風(fēng)尚與文化趣味，迸發(fā)出熱烈的火花，給人類(lèi)文明增添了別樣的風(fēng)采。

參考文獻(xiàn)

[1]趙成清.中國(guó)外銷(xiāo)瓷裝飾中的西方審美趣味[J].藝術(shù)設(shè)計(jì)研究，2017（3）：98-103.

[2]何振紀(jì).清代廣產(chǎn)的外銷(xiāo)描金漆器[J].嶺南文史，2013（1）：61-64.

[3]曾玲玲.瓷話中國(guó)——走向世界的中國(guó)外銷(xiāo)瓷[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2014.

[4]（清）藍(lán)浦，鄭廷桂.景德鎮(zhèn)陶錄圖說(shuō)[M].濟(jì)南：山東畫(huà)報(bào)出版社，2004.