致力于使歐中伙伴關(guān)系更具活力
——訪羅馬尼亞駐華大使巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫

孫 超

“這個(gè)房間很特別。我先來介紹這幅正對(duì)著大門的畫，畫中的男士是一位非常重要的統(tǒng)治者，他統(tǒng)一了分裂259年的南部的瓦拉幾亞公國(guó)和摩爾多瓦公國(guó)，成立了羅馬尼亞，他做出了巨大的貢獻(xiàn)。使館這個(gè)房間的家具來自他的避暑之地——位于羅馬尼亞北部的Ruginoasa宮內(nèi)一間接待大使的房間，那里豎著一個(gè)牌子寫著：此房間里的家具已捐贈(zèng)給羅馬尼亞駐中國(guó)大使館。我們坐著的這些椅子已經(jīng)有150多年的歷史了。這些家具十分珍貴，它們制作于1860年代。

“后面這個(gè)作品是一幅掛毯，是羅馬尼亞傳統(tǒng)的圖案。羅馬尼亞人信仰希臘東正教，有很多修道院，尤其是在北部地區(qū)。他們的傳統(tǒng)工藝就是手工制作的掛毯。

“世界上最大的地毯和最長(zhǎng)的手工窗簾都在羅馬尼亞議會(huì)大廈。如果你想?yún)⒂^整棟樓，你需要一周的時(shí)間。它是世界上僅次于五角大樓的第二大建筑，也是世界上最大的民用建筑。小到一顆釘子，大到所有的大理石，那里一切都是在羅馬尼亞制造。大廈走廊可以容納40-50英尺的卡車自由通行——想像著你開一輛集裝箱卡車穿過宮殿內(nèi)部的走廊。那里還有世界上最大的吊燈——為了換燈泡，工人要通過天花板爬上這個(gè)大吊燈然后坐在燈管上，這是唯一的方法。

“它有一個(gè)巨大的露臺(tái)正對(duì)著一個(gè)廣場(chǎng)。第一個(gè)使用這個(gè)巨大露臺(tái)的人是羅馬尼亞年輕人包括我本人的偶像——邁克爾·杰克遜。

“1992年，邁克爾·杰克遜在那里組織了當(dāng)時(shí)他在歐洲舉辦的最大的音樂會(huì)。據(jù)說當(dāng)時(shí)廣場(chǎng)上有將近一百萬觀眾?！?/p>

……

一走進(jìn)羅馬尼亞駐華大使館，就讓我感覺到一種與眾不同。羅馬尼亞駐華大使巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫先生如數(shù)家珍地為我介紹大使館陳設(shè)著的每一幅畫、每一條掛毯、每一把古董椅子背后的故事，讓我時(shí)不時(shí)發(fā)出“不可思議”的贊嘆。

羅馬尼亞駐華使館今年落成40周年

中國(guó)發(fā)展觀察：您的介紹引人入勝，很想馬上去羅馬尼亞。盡管我對(duì)建筑學(xué)并不精通，但是很想到世界上最大的民用建筑里面去看看。我發(fā)現(xiàn)您今天佩戴的領(lǐng)帶是大紅色，中國(guó)人都很喜歡紅色。

巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫：紅色應(yīng)該是我們兩國(guó)友誼的顏色。

中國(guó)發(fā)展觀察：是的，這也是我穿紅色的原因。這里的一切看起來都那么完美。在這些物品的背后，我可以體會(huì)到羅馬尼亞人勤勉的工作和卓越的工藝。

巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫：很高興你能夠注意到這棟建筑的與眾不同。2019年10月17日，我們將慶祝這座建筑落成40周年。我們已經(jīng)開始了對(duì)使館的修護(hù)工程。有趣的是，每個(gè)人進(jìn)入這座大樓，都有一種特殊的感受。我相信這是因?yàn)槊恳粋€(gè)進(jìn)入這里的中國(guó)人都懷著一顆開放的心，他們敲開的是一個(gè)朋友的門。我們到中國(guó)駐羅馬尼亞大使館也有同樣的感受。

不久前，我們有幸接待了中國(guó)國(guó)務(wù)委員、外交部長(zhǎng)王毅先生。他到駐華大使館訪問是很不尋常的。在我們的主持招待下，所有歐盟成員國(guó)的大使和王毅外長(zhǎng)共進(jìn)工作午餐，度過了一段美好的時(shí)光。他也表示，對(duì)這棟建筑印象深刻，倍感親切。

羅馬尼亞最年輕的駐華大使

中國(guó)發(fā)展觀察：大使先生，您在北京工作和生活經(jīng)已近兩年了，您如何評(píng)價(jià)在中國(guó)的生活？

巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫：到中國(guó)這樣的國(guó)家、北京這樣的首都擔(dān)任大使一職并不容易，我肩負(fù)著巨大的責(zé)任。由于兩國(guó)關(guān)系至關(guān)重要，我們總是派最重要的高級(jí)外交官或高級(jí)別官員到中國(guó)來，駐華大使有前中央銀行行長(zhǎng)、前農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)等。而我是羅馬尼亞最年輕的駐華大使。

對(duì)我來說，中國(guó)并不陌生。我16歲起，就對(duì)中國(guó)很感興趣。我學(xué)習(xí)了中國(guó)的知識(shí)、歷史、文化和語言。我花了20年，到中國(guó)周邊國(guó)家，尤其是東南亞，開始我的外交生涯?？梢哉f，我是伴隨著中國(guó)的改革進(jìn)程一同成長(zhǎng)的。2018年是中國(guó)改革開放40周年，40年前我才十歲。

來到中國(guó)，我每天都感受到中國(guó)人民的友誼。我常常會(huì)發(fā)現(xiàn)中國(guó)讓我欽佩的地方，令我感嘆中國(guó)的決心和對(duì)自己道路的堅(jiān)持。

我們正在準(zhǔn)備幾個(gè)月后紀(jì)念羅馬尼亞和中國(guó)建交70周年，70年是成熟和責(zé)任的標(biāo)志。

中國(guó)發(fā)展觀察：您很低調(diào)，媒體上很少關(guān)于您的信息。您可否向中國(guó)的朋友們介紹自己？

巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫：我不太喜歡談?wù)撐易龅氖虑?。我喜歡認(rèn)真做事，而不喜歡“擴(kuò)音器”外交。我在東南亞工作了16年，總是傾向于在幕后做事。但作為駐華大使，情況發(fā)生了變化。面對(duì)挑戰(zhàn)，我必須有所作為。

中國(guó)發(fā)展觀察：在中國(guó)，我們有“行勝于言”的理念。那些深刻的思考者、那些真正的領(lǐng)導(dǎo)者總是把“做”看得比“說”更重要。您有豐富的在亞洲地區(qū)任職的經(jīng)驗(yàn)，總的來說當(dāng)時(shí)亞洲地區(qū)發(fā)展程度并不像現(xiàn)在這么高。您可否分享一些在外交生涯中的難忘經(jīng)歷？

巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫：外交官最重要的任務(wù)之一是促進(jìn)兩國(guó)人民之間更好地交流，這和政治層面的交往都很重要。我們的雙邊關(guān)系基于兩國(guó)之間深層次的互相尊重。

我代表歐盟在雅加達(dá)工作了9年。2015年，歐盟駐東盟代表團(tuán)成立，駐雅加達(dá)。我來自歐盟最年輕的成員國(guó)之一的羅馬尼亞，我認(rèn)為長(zhǎng)期為歐盟工作的心得是：分享而不是說教，互相尊重，互相幫助，讓別人自己選擇。我相信，這是21世紀(jì)國(guó)際事務(wù)的首要原則，也是聯(lián)合國(guó)的基本原則。

中歐建交44年來首次對(duì)話

中國(guó)發(fā)展觀察：提起歐盟，今年上半年，羅馬尼亞成為歐盟輪值主席國(guó)，目前任期圓滿結(jié)束。

巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫：是的，成為《里斯本條約》下的歐盟輪值主席國(guó)是羅馬尼亞整個(gè)國(guó)家，特別是外交史上的偉大成就，是羅馬尼亞駐歐盟使館，及世界上每一個(gè)羅馬尼亞大使館的成就。對(duì)我們駐華大使館來說，我認(rèn)為成為歐盟輪值主席國(guó)是非常積極的，我們努力將中國(guó)納入歐洲理事會(huì)的優(yōu)先議程。

今年2月，歐盟外長(zhǎng)非正式會(huì)議在布加勒斯特舉行。各國(guó)在戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的基礎(chǔ)上，就歐盟與中國(guó)關(guān)系的未來機(jī)遇和挑戰(zhàn)進(jìn)行了開誠(chéng)布公的討論。按照計(jì)劃，明年我們會(huì)致力于使歐盟—中國(guó)的伙伴關(guān)系更具活力。

像我剛才提到的，今年不久前，國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)王毅在北京羅馬尼亞駐華大使館集體會(huì)見歐盟及27個(gè)成員國(guó)駐華大使，這是中歐建交44年來的首次。這也是一次非常有益的嘗試，因?yàn)樵谀谴螌?duì)話后，第二十一次中國(guó)—?dú)W盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤在歐盟最高政治機(jī)構(gòu)——布魯塞爾歐洲理事會(huì)總部舉行，李克強(qiáng)總理出席。

我們盡一切可能來支持此次對(duì)話。除此之外，我們還與歐盟代表團(tuán)和其他成員國(guó)保持良好合作。同時(shí)我們也為本次對(duì)話所達(dá)成的實(shí)質(zhì)內(nèi)容，對(duì)話各方的開放心態(tài)和友好交流而感到自豪。

今年6月，我們?cè)诹_馬尼亞組織了一場(chǎng)活動(dòng)，來自歐盟其他成員國(guó)負(fù)責(zé)亞洲事務(wù)的官方代表，以及中國(guó)外交部的官員都參與了。之后，我們將輪值主席國(guó)交回與我私交甚好的工作伙伴、歐洲理事會(huì)前主席、《里斯本條約》之后的第一位歐洲理事會(huì)主席——赫爾曼·范龍佩。他也是歐盟最有力的聲音之一，也是中國(guó)親密的朋友。

今年是中羅建交70周年

中國(guó)發(fā)展觀察：羅馬尼亞是最早同中國(guó)建立外交關(guān)系的國(guó)家之一。這對(duì)我們雙方都意義重大。當(dāng)年羅馬尼亞也搭建了中美兩國(guó)建交的平臺(tái)。周恩來總理也曾經(jīng)到訪羅馬尼亞駐華大使館并進(jìn)行演講。今年是新中國(guó)成立70周年，也是兩國(guó)建交70周年。在這個(gè)歷史性的時(shí)刻，您如何看待中國(guó)和羅馬尼亞的關(guān)系，如何在未來進(jìn)一步提升兩國(guó)關(guān)系？

巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫：我們的友誼是深厚的、特別的、真誠(chéng)的。我們是第三個(gè)與中國(guó)建交的國(guó)家。那個(gè)時(shí)候，羅中雙方都面臨著一些困難。70年前，不考慮“意識(shí)形態(tài)”就決定兩國(guó)建交是一個(gè)勇敢的決定。這個(gè)決定奠定了我們友誼的基礎(chǔ)。

羅馬尼亞是歐洲第一個(gè)在第二次世界大戰(zhàn)期間派兵參戰(zhàn)的國(guó)家、是損失最大的國(guó)家之一、是國(guó)家聯(lián)盟的創(chuàng)始國(guó)之一，產(chǎn)生了第一任聯(lián)盟總統(tǒng)、外交部長(zhǎng)。羅馬尼亞改變了陣營(yíng)，使第二次世界大戰(zhàn)縮短將近1年。

冷戰(zhàn)中，羅馬尼亞是蘇聯(lián)陣營(yíng)中第一個(gè)支持中國(guó)的國(guó)家。這種支持不是通過話語、新聞， 而是通過實(shí)際行動(dòng)。由此可見雙方關(guān)系之牢固。在歷史上的重要時(shí)刻，我們也同樣感受到中方的友好和支持。

周恩來總理曾親自來到羅馬尼亞駐華大使館，公開明確傳達(dá)中國(guó)對(duì)羅馬尼亞的支持。羅馬尼亞曾經(jīng)為促進(jìn)中美關(guān)系正?；鞒鲐暙I(xiàn)，在這一進(jìn)程中，我們并不是唯一的國(guó)家，但我們是真正作出貢獻(xiàn)的國(guó)家之一。因?yàn)楹椭袊?guó)一樣，我們的DNA已經(jīng)決定我們要為世界和平穩(wěn)定做出貢獻(xiàn)。

“一帶一路”是加強(qiáng)在第三方市場(chǎng)合作的重要機(jī)會(huì)

中國(guó)發(fā)展觀察：大使先生，中國(guó)與中東歐國(guó)家的合作被稱為“16+1”合作，或者 “17+1”合作（2019年4月12日希臘加入），目前已取得很多積極的進(jìn)展。您認(rèn)為羅馬尼亞發(fā)揮了什么獨(dú)特的作用？

巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫：我們現(xiàn)在有12個(gè)歐盟成員國(guó)和5個(gè)尚未成為歐盟成員國(guó)的國(guó)家，因此我們視中國(guó)和中東歐國(guó)家合作的其中一部分就是中國(guó)與歐盟的關(guān)系。從李克強(qiáng)總理提出“17+1”這種合作形式開始，我們就非常支持。

2013年第二次中國(guó)—中東歐國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤在羅馬尼亞布加勒斯特舉行。這種合作形式是對(duì)歐盟—中國(guó)合作總體框架的一種補(bǔ)充。這種機(jī)制本身仍處于起步階段。符合期待的合作成果和合作進(jìn)展還處在發(fā)展的過程。

這是一項(xiàng)重要的機(jī)制，為中國(guó)和中東歐的領(lǐng)導(dǎo)人提供了每年進(jìn)行會(huì)晤和溝通的機(jī)會(huì)。12個(gè)歐盟國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人與5個(gè)非歐盟國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人能夠與世界上最強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)體之一的中國(guó)的總理一起，從雙邊和多邊的角度開誠(chéng)布公地討論關(guān)于貿(mào)易、關(guān)于開放市場(chǎng)等問題，從而更好地了解彼此，尋找更好的機(jī)會(huì)。

中國(guó)發(fā)展觀察：說到機(jī)會(huì)，這也引出了我采訪的重要問題——“一帶一路”倡議。這是一個(gè)分享機(jī)遇、分享成功，以及對(duì)新機(jī)遇開放窗口的全球化平臺(tái)。大使先生，您如何看待中國(guó)的“一帶一路”倡議？

巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫：作為一名外交官，我總是參照歷史，可以從歷史當(dāng)中學(xué)到很多經(jīng)驗(yàn)。在三四百年前，羅馬尼亞就是絲綢之路的一部分。我們?cè)隈R可·波羅的中國(guó)之旅結(jié)束之后，就已經(jīng)從絲綢之路中受益。我們可以在羅馬尼亞歷史檔案的記載中找到相關(guān)的參考文獻(xiàn)，例如，在羅馬尼亞發(fā)現(xiàn)了中國(guó)的火藥。

“互聯(lián)互通”不是一個(gè)新詞，它自1997年起就已成為一個(gè)流行詞。在亞歐會(huì)議的框架下，歐盟和亞洲在論壇層面進(jìn)行溝通，中國(guó)和歐洲之間也需要更好地聯(lián)系。

習(xí)近平主席提出的“一帶一路”倡議為我們提供了一條清晰的捷徑，這再次證明古絲綢之路曾帶來過福祉?！耙粠б宦贰背h應(yīng)該是一個(gè)融合、連接歐洲和亞洲的平臺(tái)，是一個(gè)具有國(guó)際格局，面向21世紀(jì)甚至22世紀(jì)的倡議，促進(jìn)各國(guó)之間的交流和相互理解，促進(jìn)貿(mào)易暢通，促進(jìn)世界融合，尊重并遵循國(guó)際上的規(guī)定。

另一方面，為了更好地與亞洲進(jìn)行聯(lián)系，歐洲已經(jīng)努力了20年之久。例如，我們?nèi)ツ晏岢隽艘豁?xiàng)非常明確的連通性計(jì)劃。同時(shí)，隨著中國(guó)的不斷發(fā)展，“一帶一路”倡議的作用日益明顯，能夠在全球范圍內(nèi)促進(jìn)互聯(lián)互通。

歐盟已經(jīng)與歐洲的其他重要合作伙伴，如日本、澳大利亞、新西蘭、美國(guó)、加拿大等，在第三方市場(chǎng)開展業(yè)務(wù)，因此全球主要的發(fā)達(dá)國(guó)家正在第三方市場(chǎng)提供發(fā)展和合作機(jī)遇。“一帶一路”倡議是加強(qiáng)在第三方市場(chǎng)合作的重要機(jī)會(huì)。

2015年羅馬尼亞與中國(guó)簽署了《關(guān)于在兩國(guó)經(jīng)濟(jì)聯(lián)委會(huì)框架下推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的諒解備忘錄》，這是一個(gè)建立在貿(mào)易層面上的備忘錄，我們是首批同中國(guó)簽署類似文件的國(guó)家。

中國(guó)發(fā)展觀察：羅馬尼亞在黑海上有康斯坦察港，目前已成為“一帶一路”的重要樞紐。

巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫：黑?？邓固共爝@個(gè)港口兩千年前就存在。它并不是黑海唯一的港口，但在歷史上是最受歡迎和最重要的一個(gè)港口。它是歐盟位于歐洲東部的一個(gè)港口，可以通過道路、鐵路及水運(yùn)與歐洲的心臟位置相連接。集裝箱可以從康斯坦察通過鐵路、道路和船運(yùn)到達(dá)德國(guó)。目前我們正在建設(shè)連接歐洲的火車網(wǎng)絡(luò)。

與德國(guó)相連，這也是在“一帶一路”框架下歐洲優(yōu)先考慮的項(xiàng)目。目前通往歐洲其他國(guó)家的火車及班列都沒有經(jīng)過羅馬尼亞，而是經(jīng)過白俄羅斯和波蘭。我們不在這條忙碌的中歐班列線上，但黑海為我們提供了另一種選擇，它的運(yùn)輸路線是最短的。如果需要從格魯吉亞到羅馬尼亞進(jìn)行運(yùn)輸，那么火車和貨運(yùn)列車是非常有效的。我們目前具有本地區(qū)最重要的交通設(shè)施解決方案，無需從火車上更換集裝箱即可使用輪船，這樣可以使用羅馬尼亞在黑海的設(shè)施直接通過格魯吉亞的火車直達(dá)目的地，節(jié)省大量的時(shí)間和金錢。

羅馬尼亞連續(xù)第四年成為歐洲經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最快的國(guó)家之一

中國(guó)發(fā)展觀察：李克強(qiáng)總理和羅馬尼亞總理登奇勒都表示需要深化金融合作的互聯(lián)互通，為雙邊貿(mào)易和投資創(chuàng)造更加便利的條件。那么您如何看待兩國(guó)金融合作的作用？未來兩國(guó)合作的潛力在哪里？

巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫：金融合作的含義非常廣泛，銀行業(yè)是其中一部分。今年是羅中建交70周年，中國(guó)銀行在羅馬尼亞開設(shè)分支機(jī)構(gòu)。這是兩國(guó)友誼的標(biāo)志，同時(shí)會(huì)帶來很好的商業(yè)價(jià)值。此外，證券行業(yè)也可以為兩國(guó)的金融體系帶來合作機(jī)會(huì)。羅馬尼亞的證券交易所是最積極、最活躍的交易所之一。

關(guān)于兩國(guó)未來合作的潛力，我想先以我自身的一段經(jīng)歷為例談起。

我1997年加入外交部時(shí)，我們處理中國(guó)相關(guān)事務(wù)時(shí)的目標(biāo)是到2000年能有更多的中國(guó)企業(yè)對(duì)羅馬尼亞進(jìn)行投資，以及羅馬尼亞能有10億美元的貨物出口到中國(guó)。到了2005年，當(dāng)我重新回到外交部亞太司，我驚訝地發(fā)現(xiàn)我們的任務(wù)并沒有變化，只是截止日期發(fā)生了改變，從2000年變成了2010年。1997年，中國(guó)在對(duì)羅馬尼亞的外商直接投資國(guó)家中排在第十七位，如今中國(guó)排在第二十位。

過去這些年里，我們?nèi)〉昧撕芏嘀匾某删?，這其中包括羅馬尼亞于2007年加入歐盟。羅馬尼亞現(xiàn)在是歐洲議會(huì)擁有最多投票權(quán)的七個(gè)國(guó)家之一，是影響歐洲政治的重要參與者。

羅馬尼亞一直是外國(guó)直接投資最具吸引力的目的地之一。在努力擺脫2008年金融危機(jī)的影響，讓國(guó)家經(jīng)濟(jì)重獲和平穩(wěn)定。2019年是我們連續(xù)第四年成為歐洲經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最快的國(guó)家之一，每年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)約5%，這在歐洲并不常見。

羅馬尼亞的自然環(huán)境也非常好，非常適合農(nóng)業(yè)發(fā)展。在過去四年里，我們重返歐洲最大的向日葵生廠商的地位。玉米產(chǎn)量上排在世界第二位。其他行業(yè)的表現(xiàn)也很亮眼。一年前，兩國(guó)總理在會(huì)晤中談到要最終確定公私合作伙伴項(xiàng)目實(shí)施框架下的法律問題。羅馬尼亞會(huì)提供很多機(jī)會(huì)，可以去公平競(jìng)爭(zhēng)有歐盟提供預(yù)算的項(xiàng)目，也有國(guó)家提供預(yù)算的項(xiàng)目，還有PPP項(xiàng)目等。

第一部在中國(guó)公開放映的譯制片電影

中國(guó)發(fā)展觀察：我的下一個(gè)問題是關(guān)于兩國(guó)間的民間交往。我了解到中國(guó)與羅馬尼亞之間已經(jīng)建立了數(shù)十對(duì)友好城市。

巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫：2020年中國(guó)將舉行第九次中國(guó)—中東歐國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤，羅馬尼亞政府也希望屆時(shí)能推動(dòng)羅馬尼亞和中國(guó)友好城市間舉行會(huì)議。

我非常關(guān)注這件事，相信兩國(guó)地方政府的合作是非常重要的。建立友好城市能為兩國(guó)關(guān)系迅速帶來好處，對(duì)普通民眾的影響力更大。它對(duì)塑造我們的民間關(guān)系有重要的貢獻(xiàn)。

我們兩國(guó)的關(guān)系之所以獨(dú)特，不僅僅在于偉大的政治關(guān)系、相互支持、良好溝通以及部長(zhǎng)級(jí)對(duì)話。這種關(guān)系的不同之處在于老百姓之間的接觸。每當(dāng)我跟別人說我來自羅馬尼亞時(shí)，他們都在提起羅馬尼亞的電影。幾乎每一位50歲以上的中國(guó)人都對(duì)羅馬尼亞的電影如數(shù)家珍。對(duì)中國(guó)人來說，第一部被允許在中國(guó)公開放映的譯制片來自羅馬尼亞，叫做《奇普里安·波隆貝斯庫》，這部電影在中國(guó)非常有名，電影里的音樂在中國(guó)非常受歡迎，是關(guān)于羅馬尼亞作曲家奇普里安·波隆貝斯庫的故事。1968年，我們處于困難時(shí)期時(shí)，我們能看到的文學(xué)作品是來自中國(guó)的。中國(guó)人民給予了羅馬尼亞人民尊重。

我小時(shí)候穿的運(yùn)動(dòng)鞋、用的水杯、在學(xué)校用的橡皮都是中國(guó)制造。中國(guó)對(duì)我們來說是一個(gè)迷人的地方。

原來中國(guó)觀眾看得最多的電影是一部羅馬尼亞電影《勇敢的米哈依》，這是關(guān)于一個(gè)統(tǒng)治者的故事，米哈依大公在經(jīng)歷259次戰(zhàn)爭(zhēng)之后，于1600年統(tǒng)一了羅馬尼亞的三個(gè)公國(guó)。這部電影是羅中友誼的載體之一。

羅馬尼亞被稱為第二個(gè)瑞士，我們的旅游業(yè)還有很大的提升空間。羅馬尼亞是一個(gè)有山有海的國(guó)家。我們擁有歐洲最多的天然水源。我們是歐洲研究水熱能最多的國(guó)家。我們是抗衰老治療方法的發(fā)明者。

我們還有很多工作。比如說要為中國(guó)游客和商人提供便利的簽證服務(wù)。我們將在中國(guó)各地開設(shè)5個(gè)簽證中心。

在我們的雙邊關(guān)系中，有很多事情是第一次。中國(guó)總理首個(gè)訪問的使館是羅馬尼亞大使館，中國(guó)總理首次在使館內(nèi)發(fā)表講話是在羅馬尼亞大使館。中國(guó)簽署的第一個(gè)文化協(xié)定是與羅馬尼亞簽署的。中國(guó)前往歐洲的第一個(gè)目的地是布加勒斯特。中國(guó)在國(guó)外的第一個(gè)辦事處也在布加勒斯特?，F(xiàn)在，我們期待著中國(guó)航空公司的直飛航班，兩國(guó)之間沒有開通直航是重大缺陷。因?yàn)槲覀兪侵匾牡貐^(qū)樞紐和旅游目的地。

教育領(lǐng)域也很重要。自從我擔(dān)任駐華大使以來，我們促成了兩家羅馬尼亞的教育機(jī)構(gòu)在中國(guó)落地，一家位于西安，另一家在天津。我們也啟動(dòng)了羅馬尼亞經(jīng)濟(jì)研究所和上海社會(huì)科學(xué)院的第一個(gè)MBA合作項(xiàng)目，學(xué)生會(huì)在羅馬尼亞和中國(guó)各學(xué)習(xí)一年，英語授課。2019年我們將在羅馬尼亞啟動(dòng)第一個(gè)中醫(yī)藥碩士課程。這將是繼荷蘭之后的第二個(gè)中醫(yī)藥碩士課程，得到了羅馬尼亞政府的完全承認(rèn)和支持。這也是對(duì)習(xí)近平主席提出發(fā)展中醫(yī)藥作為一種替代療法的重要性的回應(yīng)。

中國(guó)發(fā)展觀察：感謝您與我們分享了這么多促進(jìn)民心相通的生動(dòng)的故事。談到教育領(lǐng)域，中國(guó)發(fā)展觀察和中國(guó)進(jìn)步最快的大學(xué)——深圳大學(xué)有戰(zhàn)略合作。深圳是改革開放的第一個(gè)城市，也是中國(guó)最具創(chuàng)新力的城市之一。

巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫：真的很巧，今天我和10名羅馬尼亞學(xué)生開了個(gè)會(huì)。我對(duì)孩子們說，如果你們想了解中國(guó)在四十年改革中取得的成就，你必須去深圳。那里是中國(guó)人民四十年來取得變化和成就的縮影。深圳是經(jīng)濟(jì)特區(qū)，將來還會(huì)有更多的奇跡發(fā)生。

中國(guó)發(fā)展觀察：大使先生，您最喜歡的來自羅馬尼亞的一句話是什么，可以代表一種國(guó)家精神？

巴西爾·瓦西利克·康斯坦丁內(nèi)斯庫：我想起一位重要的羅馬尼亞領(lǐng)袖——斯特凡大公，他統(tǒng)治了羅馬尼亞47年。他說，“這個(gè)國(guó)家不是我的，也不是你們的。這個(gè)國(guó)家屬于我們的追隨者（followers），以及追隨者的追隨者?！?/p>

羅馬尼亞非常獨(dú)特。因?yàn)槲覀冋f的是拉丁語，和法國(guó)、意大利、西班牙、葡萄牙說的是同一種語言；但是在遙遠(yuǎn)的海上，我們被說斯拉夫語的人包圍著。當(dāng)你為一個(gè)國(guó)家服務(wù)時(shí)，你不是為自己服務(wù)，不是為了自己的利益而工作，你要想到追隨者們，這其實(shí)也是非常符合中國(guó)哲學(xué)的。從國(guó)家層面上，這就是國(guó)家的聲明。