胡芝慧?胡慧敏
【摘要】中國(guó)和日本都流行“孝順”一詞,古代的中國(guó)和日本對(duì)老人的態(tài)度完全不同。古代中國(guó)對(duì)日本文化有很深的影響,但為什么對(duì)于孝順會(huì)不同呢?本文對(duì)古代中日對(duì)老年人態(tài)度不同進(jìn)行比較,進(jìn)而探究其產(chǎn)生差異的原因。
【關(guān)鍵詞】古代;中日;老年人態(tài)度;差異;原因
【作者簡(jiǎn)介】胡芝慧(1990.11-),貴州銅仁人,女,侗族,貴陽(yáng)護(hù)理職業(yè)學(xué)院教師,助教,研究生,研究方向:中日文化對(duì)比研究,高校學(xué)生思想政治研究 ;胡慧敏(1992.01-),女,侗族,貴州銅仁人,印江土家族苗族自治縣第一中學(xué),中學(xué)二級(jí),大學(xué)本科,研究方向:高中地理教育教學(xué)。
“孝”是德之一,表順從于父母。在從身邊小禮開(kāi)始階段性地推進(jìn)的儒家德治中,“孝”作為在家庭中首要遵行的品德與“悌”一起被重視,“孝悌”常被并用。“孝悌”共同形成《仁》這本著作。
“尊老愛(ài)幼”是中華民族的傳統(tǒng)美德。孝敬父母從古代開(kāi)始就是評(píng)價(jià)人道德水平的重要標(biāo)準(zhǔn)。中國(guó)偉大思想家孔子說(shuō):“父母在,不遠(yuǎn)游,游必有方?!薄ㄕ撜Z(yǔ)·里仁篇)。孟子也說(shuō)“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可運(yùn)于掌?!薄献印ち夯萃跎希?。
日本深受中國(guó)文化的影響。在接受“孝”思想的同時(shí),基于自己國(guó)家的實(shí)際狀況形成了與中國(guó)不同的“孝”思想。雖然都受到儒家思想的影響,中日兩國(guó)卻形成了不同的行為準(zhǔn)則。日本對(duì)于已經(jīng)不能工作的老人,將會(huì)被丟掉。
古代中國(guó),有很多孝順的故事。例如,從前有一個(gè)叫潘岳的人,潘岳小時(shí)候父親就去世了,與母親相依為命。幸運(yùn)的是潘岳在科舉考試中取得了好成績(jī),被選拔去朝廷做官,但是他母親卻不習(xí)慣都市生活,生病了。于是潘辭官陪母親回老家,回到老家后,潘岳每天都專注于護(hù)理母親,幾個(gè)月后,母親的病完全好轉(zhuǎn)。盡管如此,他還是沒(méi)有回到都市,一直在鄉(xiāng)下照顧母親。周圍的人問(wèn)潘岳“錯(cuò)過(guò)了出人頭地的機(jī)會(huì),在鄉(xiāng)下過(guò)著平凡的日子不后悔嗎?”。潘岳回答說(shuō):“比起母親的健康,鄉(xiāng)下生活對(duì)我來(lái)說(shuō)是最好的?!?/p>
像潘岳那樣的行為至今都是大家所推崇的美德。的確,父母對(duì)孩子來(lái)說(shuō),是最重要的人,給自己生命,養(yǎng)育自己,把最好的都給了自己,這就是父母。所以,我們應(yīng)該尊敬父母,應(yīng)該把父母當(dāng)作最重要的人。中國(guó)人形成這樣根深蒂固思想的原因是什么呢?
1.儒學(xué)的影響。古代中國(guó),儒學(xué)是主導(dǎo)思想。在這種思想下,管理著國(guó)家,教育著孩子??鬃诱f(shuō),“應(yīng)當(dāng)敬父母,安撫父母,依禮奉養(yǎng)祭祀,對(duì)于社會(huì)犯罪,父親為子女隱藏,子女為父親隱瞞”。曾經(jīng)孝在“孝經(jīng)”中,作為道德的根源、宇宙的原理被形而上化,絕對(duì)服從和父子相隱在法律上也明文化了。孝乃祖先祭祀的重要原理。
2.中國(guó)集體主義思想。自古以來(lái),人就群居。做什么事,到哪兒都一塊兒去,中國(guó)也一樣,一個(gè)人生活可以很難,所以,群體生活很重要,由此逐漸形成了集體主義思想。家庭中也一樣,一家人合為一隊(duì),齊心協(xié)力,該家族的領(lǐng)導(dǎo)是父母,領(lǐng)導(dǎo)為家屬的其他人努力工作。但是,上了年紀(jì)以后,靠自己的力量無(wú)法生活時(shí)孩子就要擔(dān)負(fù)起照顧父母的責(zé)任。
3.中國(guó)諺語(yǔ)“好死不如賴活著”——生犬勝死虎。日語(yǔ)中的意思是死了就什么都干不了。只要活著,不管什么動(dòng)物都會(huì)有其作用的。中國(guó)人認(rèn)為只有活著才有意義,因此,有了無(wú)論如何也應(yīng)該生存下去的思想。正因?yàn)橛羞@樣的諺語(yǔ),我們更應(yīng)該尊敬老人。
在日本,孝順的思想是從中國(guó)傳來(lái)的,但在中國(guó)和日本對(duì)于孝道有很大的不同。從古代中國(guó)到江戶時(shí)代,二十四孝以墓壁畫、屏風(fēng)、畫卷、版本插圖、浮世繪等各種媒介來(lái)表現(xiàn)。有一句話說(shuō),如果老人不能工作了,也有被作為“垃圾”扔掉的情況。出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因是什么呢?
1.日本的固有思想——“不要給別人添麻煩”。日本人有著“不要給別人添麻煩”的固有思想。自己上了年紀(jì),沒(méi)有了勞動(dòng)力,成了社會(huì)的累贅,因此產(chǎn)生了輕生的想法。所以,有可能會(huì)對(duì)自己的孩子說(shuō)“把我丟掉吧”,孩子雖然傷心,但是見(jiàn)父母難過(guò),只好將其丟棄。
2.貧困。以前的日本(特別是江戶時(shí)代)是黑暗時(shí)代,因?yàn)樨毟F致使撫養(yǎng)人變得很困難。源自“明治政府的宣傳”和“因戰(zhàn)敗導(dǎo)致價(jià)值觀的變換”等。以這樣的歷史觀為基礎(chǔ)而特寫的東西之一就是“棄老”吧。
3.日本的武士精神。日本全國(guó)深受武士精神的影響,如果沒(méi)有生存的意義了,還不如死了,所以,如果自己不能給家庭做出貢獻(xiàn),就選擇結(jié)束自己的生命。因此,老人們上了年紀(jì)后,不能給家庭做出貢獻(xiàn),成為家庭的累贅,往往會(huì)要求自己的子女把自己丟棄掉。
日本雖然受到中國(guó)文化的影響,但對(duì)孝順的態(tài)度卻不同。那是由于古代中國(guó)遵循著儒學(xué)文化,重視尊老愛(ài)幼的思想;其次,由于群居生活的習(xí)慣中國(guó)受到了集體主義思想的影響,所以對(duì)家族的老年人很尊敬;最后,中國(guó)的諺語(yǔ)“好死不如賴活著——生犬勝死虎”的影響,認(rèn)為人只有活著才有意義。
與此相對(duì)應(yīng)的,古代日本對(duì)待老人的態(tài)度是不同的?;谝韵略?,日本青年人對(duì)待老人的態(tài)度與中國(guó)青年人存在差異。首先,日本的“不要給別人添麻煩”的習(xí)俗,在日本人的心目中已經(jīng)根深蒂固了;其次,古代日本處于黑暗時(shí)代,非常貧困,因此只能舍棄沒(méi)有勞動(dòng)力的老人;最后,受到武士精神的影響,如果自己成為毫無(wú)用處的人,就應(yīng)該舍棄自己的生命。
[1]陳會(huì)麗.潘岳文化現(xiàn)象中忠孝文化意蘊(yùn)探析[J].河南農(nóng)業(yè),2018 (09):51-53.