After Breaking the Vase

劉佳嫻

張超? 男 河北省衡水市阜城縣第四中學(xué)高級英語教師、市英語優(yōu)秀教師、縣骨干教師，從事英語教育教學(xué)工作29年;多年來，在省級以上報(bào)刊《中學(xué)生英語》《學(xué)英語》《英語周報(bào)》《中學(xué)生英語讀寫》《中學(xué)英語園地》《英語輔導(dǎo)》《校園英語》等發(fā)表文章數(shù)百篇，并有多篇論文獲獎(jiǎng);曾參編高中版教輔資料《天天向上》及《三維方案》的編寫工作，并榮獲“中央教育科學(xué)研究所全國基礎(chǔ)教育科研先進(jìn)個(gè)人”榮譽(yù)稱號;多次輔導(dǎo)多名學(xué)生在市、省、國家級英語競賽中獲獎(jiǎng)。

It was the weekend yesterday， so I didnt have to go to school as usual. Dad was on business and Mom went to the supermarket. I was lonely① at home.

“Wow，” I said to myself， “its time for me to enjoy the good times today！” So I began to play football at home after finished② my homework. Suddenly， I kicked the ball so hard that it hit a vase and broke it. It was my moms favorite. I decided to tell my mom it was the fault of the cat because I was afraid she will③ come back and beat me. Two hours later， mom got home. However， on second thought， I told my mom what true④ happened. Instead of beating me， Mom said to myself⑤， “Honesty is the most important thing and I hope you can learn to be honest even when no one sees what happens.”

I would never make such a foolish mistake.

1. 優(yōu)點(diǎn)：

打碎媽媽的花瓶這是一件很普通的小事，但是小作者卻從中明白了一個(gè)道理：無論做錯(cuò)任何事，都要勇于去承認(rèn)，因?yàn)殄e(cuò)誤的態(tài)度比錯(cuò)誤本身更可怕。人，要學(xué)會誠實(shí)。

2. 需要修改的地方：

① lonely改為alone。lonely指“孤獨(dú)的”，而alone是指“獨(dú)自的”，不強(qiáng)調(diào)主觀感受，be alone at home意為“獨(dú)自在家”。

② finished改為finishing。介詞after后面接動(dòng)名詞。

③ will改為would。would表示過去的將來。

④ true改為truly。副詞truly意為“真實(shí)地，不假”，修飾實(shí)義動(dòng)詞happened。

⑤ myself改為me。該句意為“媽媽對我說”，而不能寫為“媽媽對我自己說”。

3. 評分：

按中考英語作文滿分20分的評分標(biāo)準(zhǔn)，本文修改前可得18分。