英語(yǔ)“繪本”閱讀中的思維碰撞

周麗華

摘要：培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì)是提升學(xué)生英語(yǔ)核心素養(yǎng)的重要內(nèi)容之一。本文結(jié)合六年級(jí)“繪本”閱讀案例《Winnie the Witch》，主要從三個(gè)方面闡述如何在小學(xué)英語(yǔ)“繪本”閱讀中提升學(xué)生的思維品質(zhì)：深度剖析文本，尋找思維培養(yǎng)的突破口;優(yōu)化教學(xué)設(shè)計(jì)，落實(shí)思維培養(yǎng)的任務(wù);改善學(xué)習(xí)方法，尋求思維方式的多樣化。

關(guān)鍵詞：思維品質(zhì);“繪本”閱讀

《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（2011版）》明確指出，英語(yǔ)課程要培養(yǎng)學(xué)生基本英語(yǔ)素養(yǎng)與發(fā)展學(xué)生思維能力，強(qiáng)調(diào)要為學(xué)生提供廣闊的思維空間和自主發(fā)展空間。培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì)是英語(yǔ)閱讀教學(xué)的重要任務(wù)。思維品質(zhì)是英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)之一，它包含多方面的內(nèi)容，如觀察、比較、判斷、分析、推理、歸納、批判、創(chuàng)新等。如何在小學(xué)英語(yǔ)“繪本”閱讀中潛移默化地培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì)呢？本文以筆者執(zhí)教六年級(jí)“繪本”閱讀課《Winnie the witch》為例，從三個(gè)方面談?wù)剬?duì)這一話題的分析與思考。

剖析文本，尋找思維突破口

隨著學(xué)科素養(yǎng)的提出，人們對(duì)閱讀教學(xué)有了新的理解。傳統(tǒng)閱讀教學(xué)以教科書為主，但教材中部分內(nèi)容缺乏真實(shí)性和生動(dòng)性，無(wú)法給學(xué)生提供真正的閱讀體驗(yàn)。而“繪本”閱讀集語(yǔ)言、文字、圖片、思想為一體，故事中鮮明的人物特征、跌宕起伏的情節(jié)及其隱含的價(jià)值取向，能讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)、分析和解決問(wèn)題，有助于提升學(xué)生思維的邏輯性和縝密性，有助于促進(jìn)學(xué)生積極的閱讀體驗(yàn)。

選擇“繪本”時(shí)應(yīng)根據(jù)學(xué)生的年齡特點(diǎn)和學(xué)習(xí)需求，選擇體驗(yàn)性較強(qiáng)的“繪本”，以促進(jìn)學(xué)生有效的思維活動(dòng)，激發(fā)其內(nèi)在的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)?！袄L本”《Winnie the Witch》是一部英國(guó)經(jīng)典兒童文學(xué)作品，主要講述了女巫溫妮和她的貓Wilbur生活中遭遇了煩惱，溫妮反復(fù)施魔法最終解決了生活中的困惑。拿到書后，筆者首先與“繪本”對(duì)話，不斷地琢磨書的主題、主要內(nèi)容和作者觀點(diǎn)及其背后所隱含的價(jià)值取向。不難發(fā)現(xiàn)，它的故事內(nèi)容生動(dòng)，情節(jié)曲折，人物個(gè)性鮮明，能為學(xué)生提供豐富的想象和思維空間。基于以上思考，筆者確定教學(xué)目標(biāo)：①學(xué)生通過(guò)整體閱讀“繪本”圖片和文字，大體理解“繪本”故事內(nèi)容;通過(guò)分段閱讀，抓取關(guān)鍵信息，學(xué)習(xí)“繪本”故事。②學(xué)生通過(guò)圖文對(duì)照、歸納提煉、角色體驗(yàn)、信息定位等方式達(dá)成對(duì)“繪本”故事細(xì)節(jié)的理解并體驗(yàn)過(guò)程性閱讀的樂(lè)趣。③學(xué)生通過(guò)對(duì)故事的閱讀體會(huì)到換個(gè)方式思考問(wèn)題的意義，形成處理生活中麻煩的正確態(tài)度。

優(yōu)化教學(xué)設(shè)計(jì)

深度剖析文本可以挖掘更多發(fā)展學(xué)生思維的契機(jī)和空間，而每一個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)的精心設(shè)計(jì)，可以使思維品質(zhì)的培養(yǎng)落到實(shí)處。在教學(xué)過(guò)程中，筆者嘗試學(xué)生思維品質(zhì)的培養(yǎng)：

讀前：引入話題，激活思維 ①再現(xiàn)已有生活經(jīng)驗(yàn)，激活學(xué)生的思維?！袄L本”教學(xué)的讀前環(huán)節(jié)不僅要激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，還應(yīng)再現(xiàn)已有的生活經(jīng)驗(yàn)，激活其思維，帶領(lǐng)學(xué)生走進(jìn)“繪本”的世界。筆者通過(guò)歌曲欣賞讓學(xué)生很自然地了解了女巫。但要讓學(xué)生用英文描述女巫確是困難的。于是，教師適時(shí)地引導(dǎo)學(xué)生從女巫的愛(ài)好、生活習(xí)性等方面說(shuō)一說(shuō)，之后與學(xué)生熟悉的人物哈利波特比較，啟發(fā)學(xué)生思考為什么哈利波特不是女巫，激發(fā)其思維，從而真正了解女巫的特征。②借助圖片，培養(yǎng)學(xué)生的想象能力。閱讀“繪本”前，教師要引導(dǎo)學(xué)生觀察圖片，以激活其頭腦中與圖片相關(guān)的信息。學(xué)生聯(lián)想的越豐富，想象能力就鍛煉的越多。在學(xué)生對(duì)女巫有一定了解后，教師通過(guò)圖片欣賞的方式呈現(xiàn)電影中經(jīng)典的女巫形象，讓學(xué)生了解到女巫是丑陋、邪惡的象征?！袄L本”中的女巫也是如此嗎？讓學(xué)生帶著疑問(wèn)開啟“繪本”之旅。③運(yùn)用封面，訓(xùn)練學(xué)生的觀察能力。觀察是“繪本”閱讀教學(xué)過(guò)程中經(jīng)常采用的方式，從觀察封面學(xué)生可以了解“繪本”中的人物、預(yù)測(cè)故事情節(jié)等，還可以引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)封面內(nèi)容進(jìn)行提問(wèn)。如溫妮手里有什么？她能用魔法棒做什么？施魔法咒語(yǔ)又是什么？通過(guò)教師一步步的引導(dǎo)，學(xué)生邊觀察邊思考，學(xué)習(xí)咒語(yǔ)并體驗(yàn)變魔法的樂(lè)趣，一起進(jìn)入溫妮的魔法世界。

讀中：?jiǎn)栴}引領(lǐng)，強(qiáng)化思維 ①圖片環(huán)游，理清故事脈絡(luò)?！袄L本”是用圖畫與文字共同敘述一個(gè)故事、表達(dá)特定情感和主題的讀本，在“繪本”中，圖畫不再是點(diǎn)綴，而是圖書的命脈。因此在教學(xué)中，教師要讓學(xué)生仔細(xì)地觀察圖片，引導(dǎo)學(xué)生在看圖時(shí)讀懂故事、發(fā)現(xiàn)細(xì)節(jié)、理清故事脈絡(luò)。

為了讓學(xué)生了解女巫溫妮的故事內(nèi)容，教學(xué)時(shí)教師通過(guò)圖片環(huán)游的方式呈現(xiàn)“繪本”中的圖片，讓學(xué)生在觀察時(shí)思考圖片所蘊(yùn)含的信息，在交流中，學(xué)生各抒已見，之后引導(dǎo)學(xué)生觀察扉頁(yè)和末頁(yè)的差異，幫助學(xué)生理清故事脈絡(luò)，為之后的細(xì)節(jié)學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。

②利用問(wèn)題鏈，推進(jìn)思維的深度?！袄L本”簡(jiǎn)明的文字和細(xì)膩浪漫的圖畫、明亮艷麗的色彩對(duì)于兒童本身就是一種震撼，這種震撼連同各種精致的畫面所流露出來(lái)的情感、所表達(dá)的意蘊(yùn)只有通過(guò)兒童的眼睛、兒童的思考才能真正內(nèi)化為兒童內(nèi)心的美。因此，在教學(xué)中，筆者更為重視學(xué)生的讀圖能力、想象能力、分析能力的發(fā)展，通過(guò)有梯度的、螺旋上升的問(wèn)題，將一個(gè)個(gè)問(wèn)題變成問(wèn)題鏈：When Wilbur sat on a chair，what happened？When Wilbur slept on the floor，what happened？When Wilbur slept on the stairs，what happened？When Wilbur came hurrying outside in the grass.What happened？

這些問(wèn)題看似重復(fù)，確是故事情節(jié)發(fā)展的關(guān)鍵，要想回答這些問(wèn)題，需要學(xué)生細(xì)讀文本中的信息，進(jìn)行提煉總結(jié)。問(wèn)題鏈的運(yùn)用能促進(jìn)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣、思維能力的形成以及良好的學(xué)習(xí)效果的產(chǎn)生。

③利用開放性問(wèn)題，拓展思維的廣度。開放性問(wèn)題不是隨意提問(wèn)，它更能凸顯教師對(duì)教學(xué)目標(biāo)的深度思考，更能體現(xiàn)教師對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)的關(guān)注度。開放性問(wèn)題，學(xué)生的回答不受限制，有很大的自主性，能調(diào)動(dòng)不同層次學(xué)生的表達(dá)欲望，讓課堂散發(fā)思維的火花。

“繪本”會(huì)預(yù)留給學(xué)生許多想象的空間，讓學(xué)生根據(jù)“繪本”的整體情境對(duì)故事情節(jié)展開豐富的聯(lián)想;畫面中的一些細(xì)枝末節(jié)也會(huì)讓學(xué)生產(chǎn)生豐富的聯(lián)想，對(duì)故事進(jìn)行自我擴(kuò)充、延伸。教學(xué)中，筆者很好地運(yùn)用人物心理和情感的變化，設(shè)計(jì)開放性的問(wèn)題，如：Wilbur躲在樹上想什么？溫妮為什么要擔(dān)心Wilbur？怎樣讓他從樹下下來(lái)？這些開放性問(wèn)題的提出，極大地調(diào)動(dòng)學(xué)生主動(dòng)參與課堂、積極思考的意識(shí)，讓每一個(gè)學(xué)生能有話會(huì)說(shuō)、有話敢說(shuō)。

讀后：助力生活，活化思維 ①評(píng)價(jià)性問(wèn)題，讓思維更深刻?！袄L本”教學(xué)的讀后環(huán)節(jié)，教師要引導(dǎo)學(xué)生對(duì)故事中的人物進(jìn)行客觀、公正的評(píng)價(jià)。學(xué)生在回答這類問(wèn)題時(shí)，需要辯證地看待故事中的人物，進(jìn)行多方位的分析與點(diǎn)評(píng)。

教學(xué)片段：T：After reading，what do you think of Winnie？Is she bad，ugly or evil？

S：No.

T：How is she？

S1：I think she is clever. When she had the trouble，she did the magic on Wilbur，but it didn’t work. Then she did the magic on the house and the trouble went away.

S2：I think she is helpful.When Wilbur was sad，she worried about her and tried to do something for Wilbur.

S3：I think she is lovely.She always says “Hahahaha”

……

閱讀前，學(xué)生都認(rèn)為女巫是邪惡、丑陋的，在閱讀過(guò)程中，學(xué)生感受到了溫妮對(duì)Wilbur的愛(ài)，體會(huì)到了溫妮情感變化的過(guò)程，他們不再受以往知識(shí)經(jīng)驗(yàn)的影響片面地評(píng)價(jià)女巫，而能全面客觀地對(duì)溫妮進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，發(fā)表獨(dú)特的見解，讓學(xué)生進(jìn)行深度思維。

②總結(jié)性問(wèn)題，讓思維更凸顯。在“繪本”教學(xué)中，教師可通過(guò)思維導(dǎo)圖的復(fù)現(xiàn)，提出總結(jié)性問(wèn)題，進(jìn)行文本的深度掌握，凸顯思維。在教完“繪本”后，結(jié)合思維導(dǎo)圖詢問(wèn)學(xué)生從“繪本”中學(xué)到了什么？這是個(gè)總結(jié)性的問(wèn)題，學(xué)生的回答是多種多樣：I know Winnie loves Wilbur. I know Winnie is a nice witch. We can think in a different way. We should love our family.I think we shouldn’t be selfish…從這些回答中我們看到學(xué)生的思維被打開了，他們從不同的角度闡述了自己的心得體會(huì)，將語(yǔ)言上升到思維、情感層面。

在讀后環(huán)節(jié)，教師應(yīng)從基于“繪本”走向高于“繪本”，超越“繪本”的視角邁進(jìn)，給予學(xué)生合作、思考、綜合運(yùn)用語(yǔ)言的機(jī)會(huì)，使學(xué)生獲得更為獨(dú)特的英語(yǔ)學(xué)習(xí)體驗(yàn)，使學(xué)生獲得更為豐碩的英語(yǔ)學(xué)習(xí)成果，那么其思維品質(zhì)也得到了更大的提升與發(fā)展。

尋求思維方式多樣化

在教學(xué)中，學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體。學(xué)生參與學(xué)習(xí)活動(dòng)的過(guò)程就是外部物質(zhì)的感性活動(dòng)向內(nèi)部思維、情感的心理活動(dòng)的轉(zhuǎn)化過(guò)程。在教師和學(xué)生共同故事、合作建構(gòu)意義的過(guò)程中，要充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性，給學(xué)生等待、思考的時(shí)間，努力讓閱讀的過(guò)程成為學(xué)生快樂(lè)學(xué)習(xí)、快樂(lè)體驗(yàn)、形成正確價(jià)值觀的過(guò)程。在學(xué)習(xí)方式上，教師應(yīng)結(jié)合閱讀材料的特點(diǎn)、學(xué)生的知識(shí)基礎(chǔ)、學(xué)習(xí)目標(biāo)等找到適合學(xué)生學(xué)習(xí)的方法，從而形成自己對(duì)故事的理解和判斷。

閱讀是一個(gè)個(gè)體理解、感悟、內(nèi)化的過(guò)程。每個(gè)學(xué)生的理解、感悟是不同的。因此，在教學(xué)中教師要運(yùn)用適合的學(xué)習(xí)方式，幫助學(xué)生提升其判斷、分析、想象、歸納等能力。在閱讀前，教師可以通過(guò)游戲、歌曲、字謎、師生問(wèn)答等方式進(jìn)入文本，引導(dǎo)并啟發(fā)學(xué)生主動(dòng)觀察、預(yù)測(cè)、思考和分享自己的觀點(diǎn)。在閱讀中，每個(gè)學(xué)生都是課堂的參與者，他們?cè)诮處煹囊I(lǐng)、同伴共學(xué)、小組合作探究等過(guò)程中得到了更多表達(dá)的機(jī)會(huì)，思維力得到了更深層次的提高。閱讀后是一個(gè)學(xué)生將知識(shí)、情感、價(jià)值觀吸收、內(nèi)化、運(yùn)用的過(guò)程。在這一環(huán)節(jié)，教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生自主感悟、獨(dú)立思考，提升學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力，使學(xué)生的思維能力得到全方位提升。（如圖）

小學(xué)英語(yǔ)閱讀離不開語(yǔ)言、文化和思維。小學(xué)英語(yǔ)“繪本”教學(xué)是英語(yǔ)思維能力培養(yǎng)的重要場(chǎng)所之一，教師應(yīng)充分利用這一場(chǎng)所，創(chuàng)設(shè)生活化的教學(xué)情境，采用合適的教學(xué)方法，提出有針對(duì)性的問(wèn)題，啟發(fā)學(xué)生思考，最終能在英語(yǔ)交流中表達(dá)出自己的真實(shí)想法。這樣一來(lái)，學(xué)生思維的發(fā)散性、批判性、創(chuàng)造性等都能得到了不同程度的提升，有助于學(xué)生英語(yǔ)思維品質(zhì)的培養(yǎng)。

參考文獻(xiàn)

[1]陳則航，王薔.小學(xué)英語(yǔ)課堂提問(wèn)的現(xiàn)狀、原則與策略.[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)（小學(xué)篇），2009（11）.

[2]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育英語(yǔ)新課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）[M].北京：北京師范大學(xué)出版社，2012.

（作者單位：江蘇省江陰市華士實(shí)驗(yàn)小學(xué)）