“X了解一下”構(gòu)式分析

王蓉蓉

摘? 要：“X了解一下”構(gòu)式是2018年網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式。從構(gòu)式的形式來看，其是由“X”與“了解一下”兩個構(gòu)成要素組成，其中“X”不僅可以由名詞或名詞性短語充當(dāng)，也可以由小句充當(dāng);從語義上看，該構(gòu)式具有建議、吐槽等感情，還帶有推銷介紹的性質(zhì);從語用角度看，該構(gòu)式具有禮貌交際功能。本文就這幾個方面對“X了解一下”構(gòu)式進(jìn)行探討并說明其得以廣泛傳播的原因。

關(guān)鍵詞：“X了解一下”;構(gòu)式;語義;語用功能

[中圖分類號]：H14? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-30--02

1. 引言

2018年1月7日，一位微博博主上傳了一段陳奕迅參加活動的視頻，某粉絲吶喊著：“陳奕迅！游泳健身了解一下！”另外，在1月17日，周杰倫深夜買奶茶，登上熱搜榜，照片中的周杰倫身形臃腫疑似發(fā)胖，在其演唱會上有粉絲拉橫幅：周杰倫 游泳健身了解一下。就這樣，“X了解一下”成了網(wǎng)絡(luò)流行語，在微博、微信、報紙、報刊等各種媒體上被頻繁使用，也成為了年輕一代人的口頭禪，逐步形成了固定構(gòu)式“X了解一下”。如：祛斑祛痘了解一下，升職加薪了解一下，抽煙喝酒了解一下，剪發(fā)燙發(fā)了解一下……

本文主要從“X了解一下”構(gòu)式的句法、語義和語用等方面來探究此流行語并說明其得以廣泛傳播的原因。

2. “X了解一下”構(gòu)式探析

2.1構(gòu)式“X了解一下”的構(gòu)成要素及構(gòu)式中“X”的類型

“X了解一下”構(gòu)式是由“X”與“了解一下”兩部分所構(gòu)成。

2.1.1構(gòu)成要素——“X”

在構(gòu)式理論中，構(gòu)式的整體部分與其構(gòu)成成分之間的作用是相互聯(lián)系、密不可分的。構(gòu)式的整體意義影響著該構(gòu)式構(gòu)成成分的意義和功能，同樣地，構(gòu)式的構(gòu)成成分的性質(zhì)和變化也會影響構(gòu)式的整體意義。所以，對“X了解一下”構(gòu)式的構(gòu)成成分的分析對構(gòu)式整體的意義具有重要作用。 在構(gòu)式中，“X”的類型可以分為兩種：一是名詞或名詞性短語;二是小句。

2.1.1.1“X”為名詞或名詞性短語

（1）a.土味情話了解一下。b.處女座了解一下。c.漁夫帽了解一下。

以上幾個例句中，“X了解一下”中的“X”都是名詞詞性，都帶有介紹性、推銷性的感情色彩，其中例句 a和 b是施事向受事介紹“土味情話”或“處女座”，而句c則是施事向受事（大多數(shù)是顧客）推銷商品“漁夫帽”。

但是并不是所有的構(gòu)成要素“X”只是一個名詞，它還可以是多個名詞。如：

（2）a.壁紙頭像了解一下。b.佟麗婭：一旦放松警惕就會瘦，周杰倫：“麗婭，奶茶漢堡了解一下”（《佟麗婭，奶茶漢堡了解一下》2018-01-25，新浪網(wǎng)）c.旅行住宿婚紗照了解一下！一價全包?。ā董h(huán)球旅拍》2018-04-25，新浪網(wǎng)）

從這幾個例句中，可以看出“X了解一下”中的“ X”是由兩個或三個名詞充當(dāng)，這時它們表達(dá)的意義就要比上邊例句中表達(dá)的意義要更加廣泛。在例句a中，受事要了解的不僅僅是“壁紙”或“頭像”，而是這兩者都要了解。同樣地，在例句b和c中也是如此。其中，例句a和c帶有介紹、推銷的感情色彩;而例句b帶有吐槽的意思，即“奶茶漢堡了解一下”用來表示周杰倫吐槽佟麗婭太瘦了。

“X”為名詞性短語充當(dāng)?shù)那闆r較為多見，如：

（3）a.今年值得入手的老爹鞋了解一下。b.漂亮的小姐姐了解一下。c.好吃的芋頭了解一下。

這幾個例句與例句（1）、（2）中的有著明顯的不同。例句（1）、（2）中的“X”是一個名詞或多個名詞組合，但在例句（3）中的“X”是通過名詞前附加定語擴展為名詞性短語。

2.1.1.2“X”為小句

（4）專業(yè)賣手電筒了解一下，一局照瞎小丑五次，這兄弟可能已經(jīng)氣卸載了。（《第五人格：初始求生者誰最強？觸手人皇》2018-05-10，中關(guān)村在線）

在例（4）中，“專業(yè)賣手電筒”本身就是一個由主謂賓成分的小句，后跟謂語結(jié)構(gòu)“了解一下”，作“了解一下”的主語。所以，在此，“X”表示“專業(yè)賣手電筒”這個事件，轉(zhuǎn)化為了名詞性成分。

2.1.2構(gòu)成要素——“了解一下”

在語言交際過程中，“了解一下”被頻繁使用。例如：

（5）a.不過，當(dāng)時的確有一個念頭，假如有時間再來紹興，最好再深入了解一下鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)發(fā)展，寫篇報告文學(xué)。（劉玉民《騷動之秋》）b.像你們這種家境的年輕女子都應(yīng)該了解一下倫敦的生活方式和娛樂活動。（簡.奧斯汀《理智與情感》）

根據(jù)以上例句，可以看出，“了解一下”是作謂語，放在主語之后，賓語之前。但本文討論的“X了解一下”構(gòu)式是將“了解一下”放在了句尾的情況，這時需要了解的對象放在了“了解一下”之前。 如：

（6）a.端午知識，了解一下？（《中國知識產(chǎn)權(quán)報》2018-03-01）b.緩解夏季燥熱，七彩冰沙了解一下？（微信公眾號《晶弘冰箱》2018-06-13）

類似于上面的例子中，“X了解一下”這樣的新興構(gòu)式使表達(dá)更加詼諧幽默，易被人接受。

2.2構(gòu)式“X了解一下”的語義分析

新興構(gòu)式“X了解一下”的語義不僅僅是“了解”這一詞的意義了。“了解”一詞有知道得清楚、打聽、調(diào)查之意，但在“X了解一下”構(gòu)式中，其又具有幽默、建議、吐槽等語義。

2.2.1建議義

“X了解一下”構(gòu)式的意義似乎是在向某人解釋某些東西，但實際上是在向某人提出建議。如：

（7）a.周杰倫 游泳健身了解一下。b.古天樂、張家輝、陳偉霆、蔡少芬，普通話班了解一下。（新浪微博2018-01-31）c.為發(fā)際線操碎了心的抖森粉們：抖森，防脫護(hù)發(fā)了解一下！（搜狐文化2018-01-18）

以上這幾個例子都是粉絲對各個明星所提的建議。這些建議不是直接被粉絲提出，比如：周杰倫你太胖了，需要減肥或古天樂等明星普通話太差，需要加強等;而是通過“X了解一下”構(gòu)式來表達(dá)，一方面保全了自己所喜歡明星的臉面，另一方面還給自己的粉絲提出了合理建議，使他們變得更加完美。

通過運用“X了解一下”構(gòu)式來幽默、委婉地表達(dá)自己想要提出的建議，更容易使人接受與采納。

2.2.2吐槽義

“X了解一下”可以把自己想要吐槽的事物廣泛傳播，使別人去了解相關(guān)的情況，以此來表達(dá)自己的不滿、憤怒和抱怨等消極情緒。此構(gòu)式中不會出現(xiàn)任何關(guān)于消極情緒的詞匯，但也足夠使消極情緒表達(dá)出來。如：

（8）a.莎普愛思了解一下。（百度貼吧2018-02-18）b.西班牙旅游的各種坑了解一下。（微信公眾號《全景西班牙》2018-03-08）

上邊兩個句子都是在表達(dá)一種諷刺和抱怨的消極情緒。在例句a中，“莎普愛思了解一下”不是在推銷眼部產(chǎn)品，而是在形容眼神不好，看不清事實，諷刺對方睜眼瞎，瞎說胡話，不知道事實就亂說。起初，莎普愛思是一款治療白內(nèi)障的滴眼液，里邊有句廣告詞“白內(nèi)障看不清，莎普愛思滴眼睛?！焙髞碛胁涣汲煞直槐龊缶捅痪W(wǎng)友改成了“白內(nèi)障看不清，高錳酸鉀滴眼睛”。這也是在諷刺某些人眼瞎。在例句 b中，說話熱在西班牙遭遇了一些不公平的事情，他借助“ X了解一下”句式是來表達(dá)自己的抱怨情緒，從而在使別人去了解這一現(xiàn)象，希望別人理解自己的遭遇。

2.2.3推銷義

“X了解一下”構(gòu)式流行在各個行業(yè)，用來向顧客推銷自己的商品。如：

（9）a.范冰冰同款GM墨鏡了解一下。b.工裝褲了解一下。c.洗發(fā)燙發(fā)染發(fā)一律8折了解一下。

類似于上例中的廣告，和之前的商家“強推”等強硬的語氣相比，運用“ X了解一下”構(gòu)式的語氣要更加禮貌，沒有強烈要求顧客必須購買，不會造成顧客的反感，反而有些許的幽默成分摻雜在其中。

2.2.4 介紹義

“X了解一下”有介紹的意思在其中，即向那些不熟悉或不知道某事件的人給予一種知識的補充，幫助他們?nèi)チ私狻?/p>

（10）a.小提琴療愈法了解一下。（微信公眾號《深圳音樂廳》2019-05-02）b.最新“魔性BAAM舞”了解一下。c.潮汕小吃了解一下。

以上三個例子都是在向別人介紹某物。在句a中，是這家深圳音樂廳在向大家介紹小提琴療愈法，是想讓人們在精神壓力大時可以通過小提琴療愈法來減輕自己的壓力，激發(fā)自己的正能量。而句b和c都是在向人們介紹一些新鮮的或大多數(shù)人不太知道的事物。一般情況下，這類“X了解一下”構(gòu)式的句子都被作為標(biāo)題，短小精湛，讓想了解這些事物的人一目了然。

2.3構(gòu)式“X了解一下”的語用分析

Leech在1983提出了禮貌原則（Politeness Principle），并從六個方面來界定禮貌。其中，得體原則，即使聽話者損失最小、受益最大，這在很大程度上表達(dá)了禮貌。

一方面，在“X了解一下”構(gòu)式中，很多句子都使自己的話語更多地站在聽話者的角度，采用禮貌原則最大程度上使聽話者接受。例如某健身房在招攬顧客時，運用“X了解一下”構(gòu)式，即向顧客介紹時說“游泳健身了解一下”，而不是將所有的資料全部輸出給顧客，這在很大程度上表達(dá)了健身房工作人員對顧客的一種禮貌，更容易使顧客從內(nèi)心真正地想了解健身房的項目，使健身房工作人員達(dá)到銷售的目的。

另一方面，“X了解一下”構(gòu)式可以巧妙地表達(dá)說話者想要真切表達(dá)的內(nèi)容，而又不失禮貌。例如在周杰倫演唱會上有粉絲拉橫幅：周杰倫游泳健身了解一下。雖然這句話是粉絲在向周杰倫推銷游泳健身等項目，但其會話含義最近周杰倫發(fā)胖，要好好健身，變得更加優(yōu)秀。粉絲沒有直接把周杰倫太胖需減肥的感情傳達(dá)出來，而是用“X了解一下構(gòu)式，來提出自己的建議。這在很大程度上遵循了禮貌的原則，不使自己的粉絲丟掉面子，同時還可以把自己的建議委婉地表達(dá)出來。

3.“X了解一下”構(gòu)式的流行原因探析

對該詞的流行原因，總結(jié)有以下三點：

3.1.從其構(gòu)式義來看，“X了解一下”結(jié)構(gòu)的句子在其原義的基礎(chǔ)上賦予了其更加豐富獨特的內(nèi)涵，這也使它的產(chǎn)量大大增加，運用更加廣泛。由于“X了解一下”構(gòu)式在實際運用中具有幽默、調(diào)侃等效果，在一定程度上會消除聽話者的反感，使其更容易接受。

3.2. 有了互聯(lián)網(wǎng)，信息得以快速傳播，這也就使得“X了解一下”構(gòu)式得以廣泛傳播。在互聯(lián)網(wǎng)這個大平臺中，人們可以相對自由地發(fā)表言論，表達(dá)方式也變得多種多樣。

3.3. 大眾的趨同心理也在很大程度上加速了其的傳播與使用。該構(gòu)式有著新奇獨特的表達(dá)方式，能夠很大程度上吸引大眾的眼球，同時也可以滿足其交際的需要。

4. 結(jié)語

本文主要從三個方面對新興網(wǎng)絡(luò)構(gòu)式“X了解一下”進(jìn)行了分析，可以發(fā)現(xiàn)該構(gòu)式從其原義之上又衍生出幽默、吐槽、推銷等豐富獨特的意義。而該構(gòu)式之所以得以廣泛傳播，同樣也離不開網(wǎng)絡(luò)平臺的不斷擴大與大眾的趨同心理等。

參考文獻(xiàn)：

[1]Bloomfield. Language[M]. Beijing： FLTRP， 2002.

[2]Langacker， R.W. Ten Lectures on Cognitive Grammar by Ronald Langacker[M]. Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press， 2007： 94.

[3]李昕升.構(gòu)式“厲害了X”的研究[J]. 漢字文化， 2018，（16）.

[4]李澤慧.“X得慌”的構(gòu)式分析[J]. 武漢工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報， 2014，（01）.