淺談漢語(yǔ)時(shí)間副詞

別根木桿·拉斯補(bǔ)哈子

摘要：副詞是一類用以修飾名詞以外詞語(yǔ)和整個(gè)句子的詞，修飾名詞的詞一般為形容詞。古代漢語(yǔ)的副詞數(shù)量很多，類別也很復(fù)雜，是學(xué)習(xí)的難點(diǎn)之一。古代漢語(yǔ)的副詞有否定副詞、時(shí)間副詞、范圍副詞、程度副詞、表數(shù)副詞、情狀副詞、語(yǔ)氣副詞、謙敬副詞等八類。時(shí)間副詞是現(xiàn)代漢語(yǔ)中一個(gè)十分重要的詞類系統(tǒng)，但是時(shí)間副詞的研究中還有很多問(wèn)題沒(méi)有解決。對(duì)時(shí)間副詞的范圍問(wèn)題，目前還存在很大的分歧。對(duì)一些詞到底應(yīng)不應(yīng)該歸到時(shí)間副詞里面來(lái)，還存在不同看法，各家所劃定的范圍差別較大。

什么是漢語(yǔ)副詞？

副詞是一類用以修飾名詞以外詞語(yǔ)和整個(gè)句子的詞，修飾名詞的詞一般為形容詞。

一般而言中文在一個(gè)詞的后面加「的」使其成形容詞，加「地」使其成副詞，但是現(xiàn)在一般已經(jīng)不太常做這種區(qū)別了。

時(shí)間副詞

時(shí)間副詞大體可以分為四類：（1）表示動(dòng)作行為已然、正然和將然;（2）表示動(dòng)作行為的各種時(shí)間狀態(tài);（3）表示動(dòng)作行為剛剛發(fā)生或剛剛結(jié)束;（4）表示本始或終竟。

（一）表示已然、正然和將然

表示已然的有“已”“既”“業(yè)”“業(yè)已”“已業(yè)”，可以翻譯成“已經(jīng)”。其中“業(yè)”以及“業(yè)已”“已業(yè)”是秦漢以后出現(xiàn)的。

（二）表示時(shí)間狀態(tài)

表示動(dòng)作行為的時(shí)間狀態(tài)的副詞又可以分為若干小類。

（1）、表示偶或，可以翻譯成“偶然”“間或”“有時(shí)”。

（2）、表示經(jīng)常或恒常，可以翻譯成“常?！薄敖?jīng)?！薄翱偸恰薄跋騺?lái)”“一向”等。（3）、表示兩個(gè)動(dòng)作行為或兩個(gè)事件之間時(shí)間間隔短暫，可翻譯成“一會(huì)兒”“立刻”“很快”等。

（4）、表示動(dòng)作行為或狀態(tài)保持不變，可翻譯成“仍然”。

（5）、表示兩個(gè)動(dòng)作行為或事件在時(shí)間上偶合，可翻譯成“恰巧”“正好”。

（三）表示剛剛

表示動(dòng)作行為或事件剛剛發(fā)生或剛剛結(jié)束的時(shí)間副詞可以翻譯成“剛剛”，

（四）表示本始或終竟

表示本始的時(shí)間副詞可以翻譯成“本來(lái)”“當(dāng)初”“開(kāi)始”。

漢語(yǔ)時(shí)間副詞的句法功能是在動(dòng)詞前作狀語(yǔ)，但時(shí)間副詞內(nèi)部的差異較大，僅僅根據(jù)句法功能往往不能發(fā)現(xiàn)時(shí)間副詞間深層次的語(yǔ)義差別。已有的研究主要是根據(jù)語(yǔ)感來(lái)辨別時(shí)間副詞，因此所得到的類差別較大。我們認(rèn)為其中的原因在于對(duì)時(shí)間副詞所表示的“時(shí)間”的性質(zhì)沒(méi)有形成較為一致的認(rèn)識(shí)。通過(guò)考察，我們認(rèn)為時(shí)間副詞應(yīng)該具有兩個(gè)基本屬性：表示時(shí)間參照關(guān)系、與特定時(shí)間相聯(lián)系。

1、表示時(shí)間參照關(guān)系，

時(shí)間副詞和體助詞“了、著、過(guò)”在與動(dòng)詞結(jié)合時(shí)所處的層次是不同的，時(shí)間副詞出現(xiàn)在謂語(yǔ)動(dòng)詞前，而體助詞出現(xiàn)在謂語(yǔ)動(dòng)詞后，這種語(yǔ)序上的不同體現(xiàn)了二者語(yǔ)法意義上的差別。時(shí)間副詞在謂語(yǔ)動(dòng)詞前 表示時(shí)制關(guān)系，體助詞在謂語(yǔ)動(dòng)詞后表示動(dòng)作行為的一種情狀類型。王松茂（1981）提出了類似的觀 點(diǎn)，將漢語(yǔ)時(shí)間副詞與體助詞分別看作是表達(dá)時(shí)制與時(shí)體的成分，但王文沒(méi)有注意到漢語(yǔ)時(shí)間參照點(diǎn)的 復(fù)雜性，所得到的時(shí)制類型過(guò)于簡(jiǎn)單。

我們認(rèn)為時(shí)間副詞是表示動(dòng)作行為或事件與某一時(shí)間參照點(diǎn)的先時(shí)、后時(shí)或同時(shí)關(guān)系的一種 副詞，不應(yīng)該把所有與時(shí)間有關(guān)的副詞都看作時(shí)間副詞。也就是說(shuō)時(shí)間副詞要能夠與某一時(shí)間參照點(diǎn)產(chǎn) 生先后或同時(shí)關(guān)系。馬慶株（2000）認(rèn)為“還有一些不表示先時(shí)、后時(shí)和同時(shí)，因而也似乎不宜歸入時(shí)間副 詞，如.‘不時(shí)，常，常常順時(shí)，還，還是，忽然，漸漸/老，猛然/偶爾刪，舊，仍然肘常/，刻時(shí)，先后，相繼/ 一下子，一直/依舊，依然/有時(shí)，逐漸，總?！笨梢?jiàn)，陸儉明、馬真（1985）和馬慶株（2000）都把是否與某一時(shí)間參照點(diǎn)發(fā)生關(guān)聯(lián)作為判定時(shí)間副詞的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)，但由于對(duì)時(shí)間參照點(diǎn)的看法不同，造成他們所得出的分類不盡相同。

時(shí)間副詞是漢語(yǔ)時(shí)間表達(dá)系統(tǒng)中的一個(gè)重要組成部分，它與時(shí)間名詞和體助詞所表達(dá)的時(shí)間意義 有本質(zhì)的區(qū)別。時(shí)間名詞指示一種時(shí)間位置，表達(dá)事件或動(dòng)作行為的時(shí)間位置，是漢語(yǔ)以詞匯形式表達(dá) 時(shí)制的一種手段;體助詞所表達(dá)的時(shí)間意義在于指示動(dòng)作行為的完成、進(jìn)行或經(jīng)歷等狀況，是一種形態(tài)化的“體”標(biāo)記。從語(yǔ)義上來(lái)看，時(shí)間副詞不指示某一具體的時(shí)點(diǎn)或時(shí)段，其時(shí)間意義只能在與謂 詞性成分結(jié)合后才能體現(xiàn)出來(lái)。這是時(shí)間副詞與時(shí)間名詞的主要區(qū)別，因而在句法上，它不能充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)或定語(yǔ)，一般只能作狀語(yǔ)。

2、與特定時(shí)間相聯(lián)系

上節(jié)指出時(shí)間副詞是與某一時(shí)間參照點(diǎn)發(fā)生先后或同時(shí)關(guān)系的副詞，這種時(shí)間參照點(diǎn)是說(shuō)話人和聽(tīng)話人共知的。而且這一時(shí)間參照點(diǎn)一般情況下是一個(gè)具體的所指，它可以是說(shuō)話時(shí)間，也可以是句中 某一具體時(shí)間詞語(yǔ)，這個(gè)具體的時(shí)間詞語(yǔ)包括時(shí)間名詞、介詞結(jié)構(gòu)、“動(dòng)詞結(jié)構(gòu)+的時(shí)候”以及動(dòng)詞結(jié)構(gòu) 或另一小句。就是說(shuō)時(shí)間副詞所表達(dá)的時(shí)間一定是以某一具體時(shí)間為參照點(diǎn)，因此，可以說(shuō)時(shí)間副詞表 示一種具體的時(shí)間關(guān)系。

表示后時(shí)時(shí)間關(guān)系的時(shí)間副詞，如“將要、即將、早日、及早、趁早、就要、立刻、立即、即刻、馬上”等，雖然不表示現(xiàn)實(shí)世界中已經(jīng)或正在發(fā)生的事件，但表達(dá)了說(shuō)話人對(duì)未來(lái)事件的敘述，也可以看作是與某 一具體時(shí)間發(fā)生聯(lián)系。

至此，我們可以把時(shí)間副詞確定為：既表示時(shí)間參照關(guān)系，又與某一特定的具體時(shí)間相聯(lián)系的副詞，時(shí)間副詞是表示時(shí)制（絕對(duì)時(shí)制和相對(duì)時(shí)制）關(guān)系的一種副詞。

三.結(jié)論

本文在前人研究成果的基礎(chǔ)上縮小了時(shí)間副詞的范圍，這樣做便于系統(tǒng)地考察時(shí)間副詞的語(yǔ)義和 句法表現(xiàn)。同時(shí)，我們把現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)間副詞看作是表示時(shí)制關(guān)系的副詞，包括絕對(duì)時(shí)制關(guān)系和相對(duì)時(shí)制 關(guān)系。一般認(rèn)為現(xiàn)代漢語(yǔ)沒(méi)有表示時(shí)制的形態(tài)手段，但正如馬慶株（2000）指出的“由于漢語(yǔ)狹義形態(tài)成 分很少，就很難根據(jù)狹義形態(tài)來(lái)討論時(shí)制的問(wèn)題?？尚械霓k法是把對(duì)形態(tài)的理解擴(kuò)大一些，即不僅重疊 算形態(tài)，助詞、語(yǔ)氣詞、副詞，總之虛詞（廣義虛詞）都可以算是形態(tài)。不妨從這樣的廣義形態(tài)的角度來(lái)觀 察一下漢語(yǔ)到底有多少時(shí)體表現(xiàn)”。

時(shí)間副詞除了表示時(shí)間參照關(guān)系外，還具有“與特定時(shí)間相聯(lián)系”的屬性。表達(dá)絕對(duì)時(shí)制關(guān)系。時(shí)間副詞除了表示時(shí)間參照關(guān)系外，還具有“與特定時(shí)間相聯(lián)系”的屬性。沒(méi)有一件事情可以在時(shí)間 和空間之外發(fā)生，所以它總是包含著一個(gè)時(shí)點(diǎn)或時(shí)間跨度，這種特性決定了時(shí)間副詞表達(dá)一種“過(guò)程情狀”。而慣常義副詞往往是對(duì)客觀事實(shí)的一種主觀認(rèn)定或規(guī)律的總結(jié)，主觀性強(qiáng)，表達(dá)一種“非過(guò)程情狀。”

（作者單位：新疆伊犁州伊寧縣第三中學(xué)）