經(jīng)典兒歌不該被竄改

“我在馬路邊，撿到一元錢(qián)……”近日，一張截圖在朋友圈流傳，著名兒童歌曲《一分錢(qián)》被改成了《一元錢(qián)》。有人感嘆，時(shí)光飛逝，過(guò)去的“一分錢(qián)”“與時(shí)俱進(jìn)”成了“一元錢(qián)”;也有人質(zhì)疑，這樣改編經(jīng)典，難道不是惡搞嗎？原作者、著名音樂(lè)家潘振聲的女兒馬莉?qū)Υ吮硎?，?jīng)典就是經(jīng)典，隨意丑化或消解經(jīng)典的做法，都不值得提倡。

“一分錢(qián)”變成了“一元錢(qián)”，令人驚訝，自然也在坊間掀起了不小的情感波瀾。這樣的亂改一點(diǎn)兒也不高明，“物價(jià)上漲”也好，小朋友已經(jīng)撿也撿不到一分錢(qián)也罷，都不是拿經(jīng)典作品開(kāi)涮的理由。

《一分錢(qián)》創(chuàng)作于1964年，迄今已經(jīng)傳唱了半個(gè)多世紀(jì)。這首被一代又一代小學(xué)生傳唱的兒歌，早已不只是一首簡(jiǎn)單的、張嘴就能唱出的歌曲，而已經(jīng)成為無(wú)數(shù)中國(guó)人深沉的歷史記憶。歌曲反映的是社會(huì)期待少年兒童的精神氣質(zhì)，如講公德、肯負(fù)責(zé)、天真無(wú)邪、不昧一文等，這樣的氣質(zhì)，無(wú)論何時(shí)何地，都不過(guò)時(shí)。

歌中提及的“一分”，固然體現(xiàn)了那個(gè)時(shí)代對(duì)金錢(qián)的衡量標(biāo)準(zhǔn)，雖“一分”而莫取、撿到一分錢(qián)也要交公。這樣的價(jià)值觀(guān)，同樣也適用于今天，不貪、不昧，身外之物，一介不取，不也很正常嗎？改成“一元”，非但沒(méi)有必要，甚至就是畫(huà)蛇添足。即便是從趣味上來(lái)講，也無(wú)聊乏味得很。

（選自《新京報(bào)》2019年9月9日）

素材解讀

1.弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化。著名兒童歌曲《一分錢(qián)》，唱響了半個(gè)多世紀(jì)，影響了一代又一代少年兒童，是中華傳統(tǒng)文化的瑰寶。隨意竄改，既是對(duì)作者的不尊重，也是對(duì)傳統(tǒng)文化的褻瀆。弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化，是我們每個(gè)人義不容辭的責(zé)任。黨的十八大以來(lái)，習(xí)近平總書(shū)記多次強(qiáng)調(diào)要傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。他指出：“優(yōu)秀傳統(tǒng)文化可以說(shuō)是中華民族永遠(yuǎn)不能離別的精神家園?！眰鹘y(tǒng)文化薪火相傳，讓我們做中華傳統(tǒng)文化的篤信者、傳承者和躬行者。

2.保持理性。將“一分錢(qián)”改成“一元錢(qián)”，美其名曰“與時(shí)俱進(jìn)”，倒不如說(shuō)是對(duì)經(jīng)典的惡搞。《一分錢(qián)》這首兒歌，家喻戶(hù)曉，已成為無(wú)數(shù)中國(guó)人深沉的歷史記憶，隨便改動(dòng)，人們情感上難以接受。再說(shuō)，從表現(xiàn)兒歌主題的角度來(lái)講，連“一分錢(qián)”都上交警察叔叔，更能凸顯少年兒童拾金不昧的美好心靈。由此可見(jiàn)，隨意改動(dòng)經(jīng)典的做法，實(shí)屬不明智之舉。我們做任何事情，都要理性思考，別盲目行事。

適用話(huà)題

傳統(tǒng)文化 保持理性 歷史記憶 動(dòng)機(jī)與效果