穿越喜馬拉雅山

［美］達(dá)恩·葛帕·穆克奇

由于平原上陰雨不斷，酷暑難耐，我父母決定帶著我們前往喜馬拉雅山脈。打開印度地圖，你可以看到在最北邊有個(gè)名叫大吉嶺的小鎮(zhèn)，就在它對(duì)面，高高地聳立著世界最高峰——珠穆朗瑪峰。經(jīng)過幾天的跋涉，我們一家人和兩只鴿子乘坐著大篷車從大吉嶺到達(dá)了丹特姆村。這個(gè)村莊的海拔高達(dá)三千米。這樣的高度，如果換成美洲的山脈或是阿爾卑斯山脈的話，山頂上一定會(huì)有積雪?？墒窃谟《冗@樣典型的熱帶氣候之下，喜馬拉雅山上根本沒有積雪。它位于北緯三十度，海拔三千米之下，根本不可能存有積雪。在山脈的丘陵地帶，生活著許多野生動(dòng)物。不過只要過了九月，這里就會(huì)變得十分寒冷，到那時(shí)，生活在這里的居民和動(dòng)物都會(huì)向南遷徙。

讓我?guī)銥g覽一下這里的迷人景色吧：從我們的石頭泥巴房子俯瞰下去，是一片種滿茶樹的小山谷。遠(yuǎn)處，群山雄偉陡峭，山脊之間散布著稻田、玉米地和果園。更遠(yuǎn)處，是覆蓋著常綠植物的懸崖峭壁，上面聳立著數(shù)千米高的皚皚雪山——干城章嘉峰、馬卡魯峰和珠穆朗瑪峰。曙光乍現(xiàn)的時(shí)候，群山白茫茫一片，可是隨著太陽漸漸升高，天空漸漸變得明亮，一座接一座的山峰就會(huì)隨之凸顯出各自清晰的輪廓。雪峰直插云霄，于是陽光將山峰染紅，就像送給群山的紅色祝福。

一般來說，喜馬拉雅山最適宜的觀景時(shí)間是早晨，因?yàn)槠渌麜r(shí)間它始終被云靄籠罩著。印度人是信仰宗教的民族，他們總在一天中最好的時(shí)光里醒來，朝著圣山虔誠祈禱。對(duì)于祈禱者而言，還有哪里的山能比得上這些圣山？這些山峰還沒有被人類征服和踐踏，在他們的心中無比圣潔，被尊奉為神性的永恒象征。在他們心目中，像珠穆朗瑪峰這樣的高山代表著最崇高的存在——神靈。神靈的神秘感也在這些高山上體現(xiàn)無遺，如上所言，除了早晨，山峰整日都被云霧籠罩。來印度的外國游客以為隨時(shí)都能欣賞到雪山的身影，不過現(xiàn)實(shí)并沒有讓他們抱怨，因?yàn)橹灰行乙黄城宄康南柴R拉雅山，那壯美的景色足以讓他們發(fā)出由衷的感嘆：“雪山啊，你是如此圣潔，我怎敢無時(shí)無刻凝視你的容顏，只需要一眼，你的魅力就足以傾倒眾生?！?/p>

一到七月，雨季也跟著來臨，這時(shí)，就沒有機(jī)會(huì)天天欣賞到珠穆朗瑪峰的清晨美景了。所有的山峰都會(huì)陷入暴風(fēng)雪的統(tǒng)治之中。盡管山間狂風(fēng)呼嘯，雪花飄舞，有時(shí)卻能清晰地看見被堅(jiān)冰覆蓋的山尖，就像噴發(fā)白色火焰的火炬。山峰在陽光下熠熠發(fā)光，而山腳處卻漫天飛雪，如同一群狂徒在他們敬畏的神靈面前踉蹌狂舞。

避暑期間，我的朋友雷加和老師老岡得來我家拜訪。雷加十六歲，已經(jīng)是一位婆羅門祭司，而老岡得是講授叢林知識(shí)的老師，之所以稱呼他“老”，是因?yàn)闆]有人知道他確切的年齡。我和雷加共同拜老岡得為師，老岡得可是個(gè)很了不得的獵手，正是在他的指引下，我們才得以游歷叢林，了解動(dòng)物們的隱秘世界。我在以前出版的書里就介紹過雷加和岡得，這里就不重復(fù)敘述了。

在丹特姆村安頓好之后，我就開始訓(xùn)練鴿子們的方向感。只要天氣晴朗，我們總會(huì)在上午上山，朝隱藏在冬青樹和香脂樹叢之中的更高的山峰進(jìn)發(fā)。遇到廟宇或者貴族的宅院時(shí)，我們會(huì)從那些屋子的房頂上放飛鴿子。傍晚時(shí)分，當(dāng)我們返回住處時(shí)，彩虹鴿母子早已在家等候。

整個(gè)七月，晴朗的日子加起來不超過六天。但由于有見多識(shí)廣的老岡得作為向?qū)?，再加上雷加相助，在短短時(shí)間內(nèi)我們就做了遠(yuǎn)途旅行。我們拜訪了不同階層的山民，并借住在他們的家中。這些山民的相貌酷似中國人，他們舉止優(yōu)雅，大方好客。當(dāng)然，我們可沒忘記帶上鴿子，雖然有時(shí)會(huì)把它們關(guān)在籠子里，但多數(shù)時(shí)候都是揣在袍子里的。我們常常被雨水淋濕，但彩虹鴿母子在我們的悉心照料下，可沒被日曬雨淋。

到了七月底，我們幾乎走遍了錫金族的每一座寺院和貴族城堡。途中，我們經(jīng)過了一個(gè)叫做新加里拉的地方，那里有個(gè)漂亮的小寺院。然后我們前往法魯特和幾個(gè)無名地區(qū)，最后到達(dá)了鷹的故鄉(xiāng)。光禿禿的花崗巖峭壁環(huán)繞在我們周圍，巖壁四周長(zhǎng)滿了冷杉和低矮的松樹。在我們的北邊，矗立著干城章嘉峰和珠穆朗瑪峰。在一處懸崖邊上，我們放飛了兩只鴿子。在令人心曠神怡的風(fēng)中，它們就像放學(xué)回家的孩子一般，歡快地飛上天空。鴿媽媽遙遙領(lǐng)先飛得很高，好讓小彩虹鴿瞧瞧媽媽能飛多高，技藝有多么超群。

目送著兩只鴿子飛遠(yuǎn)，我們?nèi)齻€(gè)人聊了起來，想象它們飛到那么高的地方，會(huì)看到什么樣的風(fēng)景。毫無疑問干城章嘉群山的雙峰一定會(huì)首先映入它們的眼簾，盡管這兩座山峰沒有珠穆朗瑪峰那么高，可是它們一樣純潔無瑕、莊嚴(yán)神圣，都是沒被人類踐踏過的圣地。此情此景讓我們無限感慨。遠(yuǎn)山如鏡，映照出神靈的面龐，我凝視了片刻，不由得喃喃自語：“啊，神圣的高山，你不容侵犯，哪怕是一絲一毫！你將世代永存，永葆純凈！你是宇宙的靈魂，你是不朽的豐碑！”

我給你講了這么多，可不是單純?yōu)榱嗣枥L山有多高，我的重點(diǎn)在于給你講述我們的歷險(xiǎn)。彩虹鴿母子已經(jīng)離開了我們的視線，于是我們?nèi)瞬辉倌炜?，決定動(dòng)身前往鄰近的山崖，去尋找老鷹的巢穴。喜馬拉雅鷹的羽毛是棕色的，又透著淺淺的金色。它們的身體是力與美完美結(jié)合的典范，這些外表看上去如此漂亮的動(dòng)物，卻是兇狠的食肉猛禽。

不過，這天下午我們并沒有碰見兇猛的成年老鷹，相反我們?cè)邡棾怖锇l(fā)現(xiàn)了兩只毛茸茸的小雛鷹。它們可真迷人，就像初生的嬰兒一般。南風(fēng)對(duì)著它們的眼睛直吹，不過它們并不在意。迎風(fēng)筑巢是喜馬拉雅鷹的本能，而其中的緣由卻并不為人所知。但很顯然，老鷹喜歡這托起它們飛翔的風(fēng)，喜歡臨風(fēng)獨(dú)立。

兩個(gè)小家伙差不多三個(gè)星期大，因?yàn)樗鼈兩砩系男鯛钐ビ鹨呀?jīng)褪去，開始長(zhǎng)出真正的羽毛。在這個(gè)年紀(jì)的雛鷹，爪子看上去已經(jīng)足夠鋒利，喙也長(zhǎng)得又硬又尖。

老鷹的巢穴是露天的，而且很大。在鷹巢的入口處，也就是老鷹著陸的平臺(tái)，大約有兩米寬，非常干凈。不過巢內(nèi)可不是這樣，里面又黑又窄，好似一個(gè)亂糟糟的垃圾場(chǎng)，到處都是樹枝和獵物的皮毛，還有雛鷹吃剩下的動(dòng)物殘骸——成年老鷹一般會(huì)連毛帶肉把獵物整個(gè)兒吞下肚。

盡管懸崖周圍只長(zhǎng)了一些低矮的松樹，不過依舊聽得到婉轉(zhuǎn)的鳥鳴，還有從冷杉樹上發(fā)出的奇怪的蟲鳴。寶石一樣熠熠發(fā)光的昆蟲在紫羅蘭花叢中扇動(dòng)著雙翅，碩大的杜鵑花怒放如同銀盤，不時(shí)傳來野貓午睡時(shí)發(fā)出的夢(mèng)囈……

老岡得突然讓我們趕快躲進(jìn)幾米外的灌木叢里去。我們剛剛藏好，周圍的喧囂聲就忽然平息下來。一分鐘以后，昆蟲停止了嗡嗡叫，小鳥不再歌唱，就連大樹也寂靜無聲，仿佛在靜候什么東西出現(xiàn)。這時(shí)，空中傳來細(xì)細(xì)的嗖嗖聲，過了一會(huì)兒，這聲音的調(diào)子變得低沉，接著傳來了古怪的尖叫聲，只見一只巨大的鳥朝著鷹巢降落下去，風(fēng)聲在它翅膀下呼嘯。根據(jù)它的身形，老岡得判斷出那正是兩只雛鷹的媽媽。

鷹媽媽在空中盤旋，一直等到雛鷹退回巢中。它的爪子緊緊抓著被剝了皮的獵物，似乎是一只大兔子。它緩緩降落，將獵物丟在平臺(tái)上。我們可以看到它的雙翼將近有兩米寬。它收起了翅膀，就像人將報(bào)紙疊好一樣?？吹胶⒆觽冏邅?，它趕緊蜷起利爪，生怕劃傷孩子?jì)赡鄣纳眢w。它搖搖擺擺地走過去，像個(gè)瘸子一樣。兩個(gè)小家伙跑過來，躲進(jìn)了媽媽半張開的翅膀里面。不過它們現(xiàn)在最需要的可不是愛撫，而是解決肚子餓的問題。鷹媽媽懂得孩子們的心思，帶著孩子們奔向食物。它撕扯下幾片兔子肉，剔掉骨頭，雛鷹們便狼吞虎咽地將肉吞下了肚。這時(shí)，山崖下的昆蟲和鳥兒又恢復(fù)了鳴叫。我們也從藏身之處站起來準(zhǔn)備返回住的地方。我和雷加求了老岡得好一會(huì)兒，他總算答應(yīng)了，等到雛鷹長(zhǎng)大的時(shí)候再帶我們來這里。

一個(gè)月后，我們果真回來了，而且還帶來了彩虹鴿母子。我希望小彩虹鴿在第二次飛行中牢牢地記住每個(gè)村莊、每座廟宇、每個(gè)湖泊和每條河流；認(rèn)識(shí)各種動(dòng)物和飛鳥，比如鶴、鸚鵡、喜馬拉雅蒼鷺、野鵝、潛鳥、鷂鷹和雨燕。這次，我們爬到了鷹巢上方大約一百米的地方。此時(shí)，秋天的手指輕觸杜鵑花，讓它們的花瓣開始凋零，長(zhǎng)長(zhǎng)的花莖在風(fēng)中沙沙作響。許多樹的葉子開始變黃，空氣中彌漫著秋天的憂傷。

上午十一點(diǎn)鐘左右，我們打開籠子，鴿子立刻飛向藍(lán)寶石一般的天空，這天空仿佛是掛在白色雪峰上的一片帆。

兩只鴿子飛了大約半小時(shí)后，一只雄隼出現(xiàn)在它們上空。它靠近了兩只鴿子，接著俯沖向它們。幸好，它的獵物非常小心，安然無恙地躲開了它的第一次攻擊。彩虹鴿和鴿媽媽迅速朝著樹林飛去，就在此時(shí)，雄隼的另一個(gè)同伙對(duì)它們發(fā)起了攻擊。這只雌隼像它的丈夫那樣，朝兩只鴿子撲了過去，不過還是沒能得逞。雄隼看到雌隼失了手，便朝它發(fā)出尖利的叫聲。雌隼在空中停住，等待時(shí)機(jī)。兩只鴿子以為已經(jīng)脫離危險(xiǎn)，快速地扇動(dòng)翅膀，往南邊飛去。不料兩只游隼緊緊尾隨，從東西兩翼夾擊它們。兩只游隼一次次鼓動(dòng)著翅膀，步步逼近自己的獵物。它們的翅膀如同屠夫的利斧，暴風(fēng)雨般劈開天空。一、二、三，它們像矛一樣朝著獵物刺過去。彩虹鴿的媽媽突然停止了飛翔，只是懸停在空中。這個(gè)動(dòng)作讓游隼愣住了，現(xiàn)在該怎么辦？朝哪只鴿子撲過去好呢？就在游隼遲疑不定的當(dāng)口，彩虹鴿抓住機(jī)會(huì)調(diào)轉(zhuǎn)方向，迅速朝高空飛去。鴿媽媽也采取同樣的策略，可惜它已錯(cuò)失最佳的逃跑時(shí)機(jī)。游隼朝它猛撲過去，鴿媽媽驚慌失措，生怕游隼追捕自己的孩子。為了保護(hù)小彩虹鴿，它竟朝兩只游隼徑直飛了過去，在我看來，這純屬多此一舉。頃刻之間，兩只游隼同時(shí)擊中了鴿媽媽，掉落的羽毛滿天飛！這一幕嚇壞了彩虹鴿，為了保護(hù)自己，它只好落到最近的懸崖邊上。鴿媽媽的錯(cuò)誤決策導(dǎo)致自己失去了寶貴的生命，也讓它的孩子陷入了重重危機(jī)之中。

我們?nèi)粟s緊出發(fā)去彩虹鴿棲身的山崖搜尋，這可不是件容易的事。喜馬拉雅山是個(gè)處處暗藏危機(jī)的危險(xiǎn)地帶，巨蟒不知道什么時(shí)候就會(huì)出現(xiàn)在你面前，令人生畏的老虎也常常出沒。盡管如此，我的朋友雷加仍然堅(jiān)持去尋找彩虹鴿，老岡得贊同他的決定，他說這樣也正好可以增長(zhǎng)我們的見識(shí)。

沿著之前所在的山崖往下走，我們進(jìn)入了一個(gè)狹窄的峽谷地帶。谷底散落著一些骨頭，這些訊息告訴我們，頭一晚肯定有猛獸在這里享用過晚餐。不過我們一點(diǎn)兒也不怕，因?yàn)橛欣蠈迷谇懊骖I(lǐng)路，他可是孟加拉裝備最精良的獵手啊。接著，我們開始了艱難的跋涉。山間的巖縫長(zhǎng)滿了濕滑的青苔和紫色的蘭花，冷杉和香脂樹的香味撲鼻而來，不時(shí)還能看到依舊綻放的杜鵑花。山崖上空氣清冷，前路漫漫。下午兩點(diǎn)之后，我們每人匆匆吃過一把風(fēng)干的豆子（用水泡軟），接著很快就找到了彩虹鴿的藏身之處。這時(shí)出人意料的事情發(fā)生了——我們?cè)谀瞧瑤r壁上發(fā)現(xiàn)了一個(gè)鷹巢和兩只雛鷹，正是我們上次拜訪過的那對(duì)小家伙，現(xiàn)在已經(jīng)長(zhǎng)大了，羽翼初豐。它們正蹲在巢穴前的平臺(tái)上，而彩虹鴿則蜷縮在遠(yuǎn)處的一個(gè)角落里，真讓我們大吃一驚。剛靠近，雛鷹就沖上來啄我們。雷加走在最前頭，手離它們最近，大拇指被雛鷹狠狠地啄了一下，皮膚頓時(shí)開了口，鮮血冒了出來。這兩只雛鷹正好處在我們和彩虹鴿之間，眼下唯一的辦法就是爬到更高的崖壁上，才有機(jī)會(huì)救回彩虹鴿。離開鷹巢還沒有六米遠(yuǎn)，老岡得就示意我們趕緊躲起來，這情形和我們第一次來這里時(shí)幾乎一模一樣。

我們迅速躲到了一棵松樹下，這時(shí)，空中傳來輕微的呼嘯聲，母鷹回來了。伴隨著一陣尖利的叫聲，母鷹回到了巢中。當(dāng)母鷹的尾羽掠過我們藏身的松樹，從我頭頂飛過時(shí)，那迅速沉寂的呼嘯聲令我全身戰(zhàn)栗，又驚又喜。

我得重申一下這個(gè)事實(shí)：常常有人以為老鷹會(huì)將巢穴筑在杳無人煙、與世隔絕的懸崖峭壁之上，我得說，這種想法是完全錯(cuò)誤的。老鷹是如此兇猛的一種飛禽，在選擇巢穴的時(shí)候，才不需要小心謹(jǐn)慎呢。即便是一時(shí)疏忽，它也擔(dān)當(dāng)?shù)闷鸷蠊?。老鷹身形龐大，而這就決定了它在選擇巢穴時(shí)首先得考慮有足夠大的空間，以便張開和收起寬闊的雙翅，而這樣的地方注定不難攀登。此外，老鷹根本沒什么筑巢的特殊本領(lǐng)，它不過是在山崖邊上選擇一塊底部凹進(jìn)去的現(xiàn)成的平地，這等于說，筑巢工作大自然已經(jīng)幫它完成了三分之二。接下來的工作當(dāng)然還得老鷹自己完成，那就是銜樹枝、鋪樹葉和堆干草，搭成一張簡(jiǎn)陋的床，以便在上面產(chǎn)卵和孵蛋。

以上這些細(xì)節(jié)都是我們辛辛苦苦地趴在樹下，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀察鷹巢而收集來的。毫無疑問，兩只小雛鷹和它們的媽媽都是我們的老朋友了，小雛鷹已經(jīng)長(zhǎng)得和媽媽一樣大了。不過，盡管它們已經(jīng)長(zhǎng)大，鷹媽媽依舊習(xí)慣性地收起利爪，以免誤傷了自己的孩子。等它確認(rèn)孩子們要奔過來迎接它時(shí)，才張開爪子，緊緊摳住腳下的巖石，穩(wěn)穩(wěn)站好。事實(shí)上兩只小鷹已經(jīng)不適合再被稱為雛鷹了，它們?cè)缫延鹨碡S滿。不過，此刻它們還是鉆進(jìn)媽媽溫暖的大翅膀底下依偎了一會(huì)兒。很快，兩只小鷹就跑出來想找東西吃，相比母愛，它們更需要食物。哎呀，這次媽媽怎么什么也沒帶回來！孩子們只好轉(zhuǎn)身離開媽媽，迎風(fēng)臥在巢穴門口，繼續(xù)等待。

老岡得朝我們打了個(gè)手勢(shì)，我們?nèi)似鹕砝^續(xù)往上攀登。一個(gè)小時(shí)以后，我們像壁虎一樣悄無聲息地爬到了鷹巢的上方。一股尸骨腐爛的惡臭朝我們襲來。原來，雖然老鷹被稱為鳥中之王，可是它的窩卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及鴿子的那么干凈整潔。所以，兩者比較起來，我肯定更喜歡鴿子的巢穴。

我們終于夠得著彩虹鴿了，試著把它放進(jìn)鴿籠。彩虹鴿看到我們很高興，可是卻不愿意進(jìn)鴿籠。眼看天色已晚，我趕忙抓出一把小扁豆喂給它吃。等到它吃到一半的時(shí)候，我趁著它埋頭專心吃東西，便伸出手去想把它抓住，不料這卻嚇壞了彩虹鴿，它一扇翅膀飛走了。這可不妙，上面的聲響驚動(dòng)了母鷹，它從巢中探出頭來，嘴巴顫動(dòng)著，翅膀半開著，一副蓄勢(shì)待發(fā)的樣子。頓時(shí)，叢林中的騷動(dòng)聲停住了，周圍一片寂靜，母鷹起飛了。我暗想，彩虹鴿這下完蛋了。果然，一個(gè)巨大的陰影猛地沖向了彩虹鴿，我以為老鷹已經(jīng)發(fā)起了攻擊。然而，母鷹只是在彩虹鴿的上方停留了片刻便飛遠(yuǎn)了。彩虹鴿被眼前的龐然大物嚇壞了，它驚慌失措，歪歪扭扭地飛走了，瞬間就不見了蹤影。

我以為我就此失去彩虹鴿了，可是老岡得卻堅(jiān)持說，過不了一兩天我們肯定能找回彩虹鴿，于是我們決定留在原地，等它歸來。

夜幕悄然降臨，我們來到一棵松樹下尋求庇護(hù)。第二天早晨，老岡得就預(yù)言小雛鷹要第一次試飛了，他說：“成年老鷹從來不教孩子學(xué)習(xí)飛行，它們知道什么時(shí)候孩子做好了準(zhǔn)備，到那時(shí)，鷹父母就會(huì)永遠(yuǎn)地離開雛鷹，讓它們獨(dú)自生活?！?/p>

果然，一整天過去了，雛鷹的父母都沒有歸巢。夜晚來臨的時(shí)候，孩子們完全放棄了等待。看來媽媽不會(huì)再回來了，它們沮喪地退回巢中。那真是一個(gè)難忘的夜晚，我們的住處很高，不用擔(dān)心會(huì)有四足的肉食動(dòng)物來攻擊。老虎和豹子只在山腳活動(dòng)，倒不是它們害怕登高，而是因?yàn)樗鼈兊墨C物在山下棲息——?jiǎng)游锘顒?dòng)的規(guī)律就是跟著食物走。在山谷和茂密的叢林中，生長(zhǎng)著豐足的水草和鮮嫩的枝葉，這些都是羚羊、野鹿、水牛和野豬不可缺少的食物。它們的天敵也追隨著它們，伺機(jī)捕食。因此，高山上猛獸不多，只有飛鳥、野貓、蟒蛇和雪豹在那里生活。就連牦牛也只是三三兩兩，偶爾走上高處。當(dāng)然，有時(shí)你也能撞見一兩只山羊，不過，這里不可能出現(xiàn)大型動(dòng)物，我們的夜晚相對(duì)來說比較平靜。

可是，快天亮的時(shí)候，我們被刺骨的寒氣凍得瑟瑟發(fā)抖。我是不可能再睡得著了，于是坐起身，將毯子緊緊裹在身上，警覺地四處張望。周圍一片寂靜，仿佛一面繃緊的鼓，你若是對(duì)著它輕輕呼吸，都能讓它發(fā)出聲音。我被四面八方涌過來的、令人難以忍受的寂靜包圍著。遠(yuǎn)處時(shí)不時(shí)傳來噼啪的爆裂聲，像是野貓從樹上躍下，柔軟的腳掌踩在秋天的落葉上面發(fā)出的聲音。聲音漸漸隱沒，就像往上涌的海潮中投進(jìn)了一顆小石子一般。漸漸地，星星一顆接一顆地沉下去了，山野顯得更加神秘。這時(shí)，鷹巢里傳出窸窸窣窣的聲音，好似舞動(dòng)長(zhǎng)矛時(shí)的風(fēng)聲。毫無疑問，這是天亮的信號(hào)。窸窣聲再次從鷹巢內(nèi)傳來，那是小鷹在梳理翅膀上的羽毛，這就像我們?nèi)祟愋褋砗笊鞈醒粯印：芸焐成车捻懧晜鬟^來，一定是小鷹走到巢前的平臺(tái)上來了。一會(huì)兒，又傳來一些噪聲，幾只鸛鳥從頭頂掠過，一群像鶴一樣的鳥排成行在空中飛行。一頭牦牛的吼聲撕碎了寂靜，仿佛是它用自己的角戳破了鼓面一樣。伴著鳥兒們呼朋喚友的啼鳴，干城章嘉峰上的第一道曙光出現(xiàn)了。接著，伴隨著一道乳白色的巨大光暈，馬卡魯峰探出了頭。四周矮些的山脈如勃朗峰也漸漸披上乳白色的衣裳，山上的石頭和大樹的輪廓清晰可見，沾滿露珠的蘭花在晨光中搖曳。太陽像一頭雄獅躍上天空的肩膀，皚皚雪峰頓時(shí)被紅色的火焰點(diǎn)燃。

老岡得和雷加其實(shí)早就醒了，這時(shí)，他們站起身來。作為一名受過良好訓(xùn)練的祭司，雷加面朝太陽，用梵語唱起了給太陽神的頌歌：

噢，太陽，你是東方寂靜里綻放的花蕾，

你從遠(yuǎn)古走來，不受塵世煩擾。

請(qǐng)繼續(xù)前行，沿著這條神秘之路，潔凈之路，

抵達(dá)神祇的金色寶座，

面對(duì)他的沉默，面對(duì)他的慈悲，

唱出我們的祝福。

禱告者把兩只小鷹嚇了一跳，它們還不適應(yīng)人類的聲音。趁它們還沒發(fā)火，我們趕緊結(jié)束了祈禱儀式，藏進(jìn)低矮的松樹下面。沒吃上早餐的兩只小鷹走出巢穴，朝著天空四處觀望，搜尋父母的蹤跡。兩只小鷹的下方，有一群群的鸚鵡和松雞飛過，在小鷹們看來，這些家伙小得就跟蜂鳥一樣。南飛的大雁昨晚在此休息，消除了長(zhǎng)途跋涉的疲乏之后，此時(shí)正緩緩飛過雪山，很快便飛遠(yuǎn)了，漸漸變成甲殼蟲一樣的小黑點(diǎn)，消失在天際。

好幾個(gè)小時(shí)過去了，小鷹們還是沒見著父母的影子，它們饑餓難耐，焦躁不安。我們聽到巢內(nèi)傳來了爭(zhēng)斗的聲音，而且越來越激烈，最后，其中一只小鷹氣惱地走出來，向山崖高處爬去。它越爬越高，可就是不知道用翅膀飛。此時(shí)已快到正午，我們吃過午飯后依舊沒看到成年老鷹們回來。我們推斷，留在巢里的那只鷹是姐姐，因?yàn)樗雌饋肀攘硪恢机椀膫€(gè)頭要小。它迎著風(fēng)，臥在巢邊，凝視著遠(yuǎn)方，變得越來越沮喪。也許你會(huì)覺得奇怪，在我見過的鷹里面，所有的喜馬拉雅鷹從出生那天起，到會(huì)飛之前，總是迎風(fēng)而臥，就像一個(gè)學(xué)當(dāng)水手的小孩，在他正式出海之前，總要坐在海邊，久久凝視大海一樣。大約在下午兩點(diǎn)，巢內(nèi)的小鷹終于等得不耐煩了，決定去找弟弟。那個(gè)家伙正蹲在山崖的高處，同樣也迎著風(fēng)。一看到姐姐上來找它，小家伙的眼睛一亮，高興極了，似乎是覺得不用再孤單單地站在那里，也不用發(fā)愁獨(dú)自去尋找食物了。我從沒見過成年老鷹教自己的孩子學(xué)習(xí)飛行，因此這些小家伙若不是餓壞了，是不會(huì)主動(dòng)張開翅膀的。成年老鷹非常了解這一點(diǎn)，所以，在孩子長(zhǎng)大后，它們就會(huì)選擇適當(dāng)?shù)臅r(shí)間離巢遠(yuǎn)去。

姐姐好不容易爬到了弟弟身邊，可是山崖頂上的空間有限，根本容不下兩只鷹落腳。它們簡(jiǎn)直就沒辦法保持平衡，姐姐差點(diǎn)兒將弟弟撞下山崖。弟弟趕緊展開自己的翅膀，風(fēng)將它托了起來，它伸出爪子想要降落?？墒翘t了，它離地面至少還有半米。小鷹被迫拍打著翅膀，往高處飛去。它的尾羽低垂著，像船舵一樣控制著方向，一會(huì)兒斜著飛，一會(huì)兒朝東飛，一會(huì)兒朝南飛，一會(huì)兒又朝東飛。它就在我們的頭頂飛來飛去，雙翅發(fā)出呼呼的風(fēng)聲。剎那間，周圍又陷入了一種肅穆的寂靜之中。昆蟲停止鳴叫，兔子藏進(jìn)洞中，樹葉也一動(dòng)不動(dòng)，側(cè)耳傾聽著新的空中之王振翅的聲音，目送它展翅高飛。它必須往更高處飛去，只有那樣，它才能發(fā)現(xiàn)獵物。有時(shí)，老鷹在離地面五百多米到九百多米的高度飛翔時(shí)，一眼就能發(fā)現(xiàn)在地面蹦蹦跳跳的野兔。那時(shí)它會(huì)收攏雙翅，像閃電般呼嘯著俯沖，光憑那可怕的呼嘯聲就能把兔子嚇得呆若木雞，聽任著那迅雷般的敵人墜落，將利爪刺進(jìn)自己的胸膛。

眼看弟弟飛了起來，鷹姐姐也不甘落后，它也張開了翅膀，讓風(fēng)將它托上天空。它浮在半空，用尾羽調(diào)整著方向，不斷向弟弟靠近。幾分鐘后，兩只鷹消失在天際。我們也該走了，得去尋找彩虹鴿了。也許，彩虹鴿已經(jīng)飛回了丹特姆，可我們還是要竭盡全力，搜索彩虹鴿過去飛行中用以辨別方向的那些標(biāo)志物——每一座廟宇和城堡。

選自《彩虹鴿》，晨光出版社2013年3月第1版

達(dá)恩·葛帕·穆克奇（1890—1936），印度裔美國人，兒童文學(xué)作家。他出生在印度加爾各答市附近，祖上世代擔(dān)任當(dāng)?shù)厣駨R的祭司。19歲時(shí)，他考上了美國的大學(xué)，就此在美國定居。一生中，他共出版了十幾部?jī)和膶W(xué)作品，受到世界各地讀者的喜愛和推崇。他的文字優(yōu)美豐富，描寫細(xì)膩形象，字里行間充滿想象力與畫面感，并且他十分注重對(duì)青少年人格的培養(yǎng)，關(guān)注他們的心靈成長(zhǎng)，鼓勵(lì)他們熱愛生活，在浮躁的世界中保持內(nèi)心的勇氣與平靜?！恫屎瑛潯肥悄驴似孀顬橹膬和膶W(xué)作品，書中滲透了他對(duì)少年時(shí)代點(diǎn)點(diǎn)滴滴的真實(shí)回憶。