共承璀璨東方文明，譜寫人文交流華章

羅照輝

中印人文交流熱潮勢不可擋，互聯(lián)互通拉近中印交流的時空，喜馬拉雅山的天塹擋不住中印交流的熱情。

寒冬的新德里，氣溫創(chuàng)近年新低，但中印人文交流的“熱度”不斷上升。2018年12月，高級別人文交流機(jī)制首次會議在新德里隆重舉行，中國國務(wù)委員兼外長王毅與印度外長斯瓦拉杰共同主持。作為2018年落實(shí)領(lǐng)導(dǎo)人武漢會晤共識的收官之作，此次會議掀起了中印人文交流的熱潮。

首先是級別高。習(xí)近平主席和莫迪總理在武漢親自敲定建立高級別人文交流機(jī)制，并雙雙為首次會議發(fā)來熱情洋溢的賀信。中方文旅、教育等7位副部長隨王國委來印參會，與印方對口部門深入交流。

二是活動多。雙方舉辦了智庫、媒體、博物館、語言與文化、職教論壇、圖片展、電影周、新書發(fā)布儀式等8場配套活動，場場精彩。

三是成果豐碩。雙方就人文領(lǐng)域“十大支柱”和“八大重點(diǎn)”方向達(dá)成共識，兩國高校、媒體間共簽署5項(xiàng)合作協(xié)議，2所大學(xué)成立漢語教學(xué)中心，并設(shè)立2個職教中心。

四是影響深遠(yuǎn)。建立高級別人文交流機(jī)制在中印關(guān)系史上前所未有，是厚植兩國民意的創(chuàng)舉，調(diào)動了兩國各部門合作興趣，抬升了人文交流的重要性，加快了中印關(guān)系全面發(fā)展的步伐。

歷史與現(xiàn)實(shí)

中印曾長期引領(lǐng)世界經(jīng)濟(jì)，根據(jù)英國經(jīng)濟(jì)學(xué)家安格斯·麥迪遜撰寫的《世界經(jīng)濟(jì)》一書，過去2000多年中，中印兩國經(jīng)濟(jì)總量占全球50%的時間長達(dá)1600年。與經(jīng)濟(jì)發(fā)展相同步，中印不僅創(chuàng)造了兩大東方文明，而且還交相輝映、交流互鑒，為人類進(jìn)步事業(yè)作出巨大貢獻(xiàn)。此次首次會議取得圓滿成功，彰顯了中印兩大文明古國在新的歷史起點(diǎn)上，立足雙邊關(guān)系發(fā)展，傳承豐厚歷史交往遺產(chǎn)，順應(yīng)世界文明交流大勢，朝著重現(xiàn)“亞洲世紀(jì)”的盛景砥礪前行。

武漢會晤為中印人文交流打下堅實(shí)的政治基礎(chǔ)。去年4月，習(xí)近平主席和莫迪總理在武漢會面時，首場活動以參觀湖北省博物館精品文物展作為開篇，共賞編鐘樂舞表演，縱論中印文明互鑒。武漢會晤有力推動中印關(guān)系提質(zhì)增速，邁入發(fā)展快車道。之后，兩國領(lǐng)導(dǎo)人又三次會面。中國三位國務(wù)委員訪印。2018年，雙邊貿(mào)易額達(dá)955億美元新高，近千家中國公司在印開展業(yè)務(wù)，創(chuàng)造了10多萬個就業(yè)崗位。雙邊關(guān)系積極向好，為人文交流首次會議的成功召開提供了有力支撐。

中印文明互鑒的歷史傳統(tǒng)為人文交流輸送了充足養(yǎng)分。中印人民在跨越漫長歲月和干山萬水的交往中和平相處，華章與梵典交相輝映，鑄就了世界文明交流史的佳話。從古代看，中印交往史已逾兩千年。張騫出使西域，發(fā)現(xiàn)自印度販入的“蜀布”和“邛竹杖”;佛源天竺，法興中華，法顯、玄奘、菩提達(dá)摩等高僧大德梯山航海，匹馬孤征，留下動人佳話;鄭和七下西洋，六次抵印;中國的造紙術(shù)、蠶絲、瓷器、茶葉傳入印度，印度歌舞、天文、建筑、香料等傳人中國，成為雙方經(jīng)古絲綢之路互通有無的歷史佐證。中印同為東方多元文化互學(xué)互鑒、兼容并蓄，強(qiáng)調(diào)倫理道德，講求修身自省，主張?zhí)烊撕弦?，崇尚和平仁愛，重視家庭族群，向世人展現(xiàn)出古老東方思想的魅力。

近現(xiàn)代以來，雙方交往進(jìn)一步加深。孫中山等革命家為印獨(dú)立運(yùn)動吶喊鼓勁。印度詩圣泰戈爾兩次訪華，在印和平鄉(xiāng)國際大學(xué)設(shè)立中國學(xué)院，與譚云山等提倡弘揚(yáng)東方精神文明，中國的印度學(xué)和印度的中國學(xué)由此萌芽并進(jìn)一步開枝散葉。徐梵澄在印潛心靜修33年，譯出印度教經(jīng)典《薄伽梵歌》?？箲?zhàn)時期，印度派醫(yī)療隊援華，柯棣華大夫長眠于中華大地。新中國成立后，印度是第一個同中國建交的非社會主義國家，周恩來總理與尼赫魯總理共同創(chuàng)立并提出和平共處五項(xiàng)原則，為建立國際新秩序作出了重要貢獻(xiàn)。“印地秦尼巴依巴依”（印中人民親如兄弟）在印度成為時代流行語，影響并激勵一代年輕人投身中印友好的事業(yè)中。即使在兩國政治關(guān)系遇到挫折時文化交流和往來都未曾中斷。

中印人文交流契合世界文明交流大勢和兩國人民現(xiàn)實(shí)需要從21世紀(jì)開始，經(jīng)濟(jì)全球化、社會信息化、文化多樣化蔚為風(fēng)潮世界日趨扁平化，各種文化交匯激蕩，成為文明共享的世紀(jì)，共建“人類命運(yùn)共同體”已成為各國人民的共同期盼。人文交流熱潮勢不可擋，而且速度越來越快，互聯(lián)互通拉近了中印交流的時空，喜馬拉雅山的天塹擋不住中印交流的熱情。修習(xí)瑜伽、品大吉嶺紅茶、看寶萊塢電影成為中國青年人的時尚，影片《摔跤吧！爸爸》在中國票房近13億人民幣，是印度國內(nèi)票房的兩倍。中國美食、針灸、武術(shù)和電影明星在印廣受歡迎。目前，兩國已建立14對友省友城，人員往來突破百萬，印在華留學(xué)生總數(shù)已超過2萬名，中國云南民族大學(xué)成為印度本土外第一家頒發(fā)瑜伽碩士學(xué)位的高校。兩國民眾對彼此的求知欲在交往中不斷拓展，帶動人文交流迅速升溫。

人文交流前景可期

千帆匯海闊，潮平好揚(yáng)帆。中印兩國人口共27億，占全球40%，GDP總和占全球20%。中印人文交流潛力巨大，前景可期。首次會議已成功開了好頭，我們要趁熱打鐵，用好高級別人文交流機(jī)制平臺，落實(shí)好領(lǐng)導(dǎo)人共識，充分調(diào)動中印各界支持和參與中印友好的千秋大業(yè)。

一是緊抓落實(shí)。推進(jìn)首次會議各項(xiàng)后續(xù)落實(shí)，繼續(xù)做好文化、體育、博物館管理等領(lǐng)域7個合作文件商簽工作，完善機(jī)制建設(shè)，為高級別人文交流機(jī)制第二次會議積累更多共識成果。

二是突出重點(diǎn)。結(jié)合雙方確定的“十大支柱”“八大重點(diǎn)”方向，推動互設(shè)文化中心，合拍電影，活動要常辦常新，實(shí)現(xiàn)人文交流的可持續(xù)性。

三是制定中、長期合作規(guī)劃，構(gòu)建官民并舉、多方參與的人文交流新架構(gòu)，讓人文交流“從人民中來，到人民中去”。

中印文明交相輝映，人文交流多元多彩。我相信，只要雙方加強(qiáng)互學(xué)互鑒，一定能實(shí)現(xiàn)各美其美、美美與共，形成兩國27億人民的大交流，為中印友好合作、文明和諧共處、世界繁榮穩(wěn)定作出更大貢獻(xiàn)。