200年后我們也是外星人

卡梅隆·M·史密斯

“亞特蘭蒂斯”號(hào)航天飛機(jī)在2011年退役，這并沒(méi)有像某些人憂慮的那樣，成為人類太空飛行事業(yè)的終結(jié)。相反，正如恐龍的滅絕給早期哺乳動(dòng)物的繁盛提供了機(jī)會(huì)，“亞特蘭蒂斯”號(hào)航天飛機(jī)的退役，也給人類太空探索帶來(lái)了更廣闊的前景。在雄心勃勃的私營(yíng)公司的引領(lǐng)下，一個(gè)向地球外移民，并且適應(yīng)全新世界的新時(shí)代初露曙光。來(lái)自貝寶公司（PayPal）的億萬(wàn)富翁埃倫？馬斯科已經(jīng)宣布以火星為目標(biāo)，極地探險(xiǎn)家斯耶格倫夫婦也在設(shè)計(jì)去往火星的個(gè)人探險(xiǎn)，而歐洲一個(gè)由私人資助的“火星一號(hào)”項(xiàng)目也希望在2023年前在火星上建立人類殖民地。太空移民的時(shí)代就要到來(lái)了。

但是，目前的技術(shù)還無(wú)法實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)。要建立長(zhǎng)期運(yùn)行的太空殖民地，我們必須像對(duì)待工程問(wèn)題一樣，仔細(xì)考慮與之相關(guān)的生物學(xué)和文化因素。太空殖民地并不能只有火箭和機(jī)器人，還必須包含生命體、人、家庭、群體及文化。我們必須建立面向太空移民的人類學(xué)，以便研究種種復(fù)雜的因素，以及人類在生物學(xué)和文化上如何適應(yīng)十分險(xiǎn)惡的太空和外星環(huán)境。在我們策劃新的太空探險(xiǎn)時(shí)，必須牢記一個(gè)對(duì)于所有生命體都十分清楚的事實(shí)：隨著時(shí)間的流逝，進(jìn)化將使生命處于不斷的變化中。

目前，對(duì)于太空移民，人們有3種想法。首先是火星移民。正如雄心勃勃的航天工程師和火星協(xié)會(huì)主席羅伯特？卓比林廣泛宣傳的，火星殖民地將是自給自足的，利用火星本地資源產(chǎn)生水、氧氣以及建筑材料。第二個(gè)想法是自由漂浮在太空中的殖民地，利用來(lái)自月球和小行星的金屬建造巨大的太空城。就像物理學(xué)家杰拉德？K？奧尼爾在20世紀(jì)70年代所宣稱的那樣，太空城將能容納幾千人居住，它們能夠通過(guò)自轉(zhuǎn)產(chǎn)生類似地球的重力（1968年的電影《2001：太空漫游》中就展示這樣的美妙設(shè)想。）這樣的太空城可以繞地球運(yùn)行，也可以懸浮在拉格朗日點(diǎn)（Lagrangian points），在這些位置上，太空城所受到的來(lái)自太陽(yáng)、地球和月球的引力剛好平衡。最后一個(gè)設(shè)想是“太空方舟”，載有幾千名太空殖民者的巨型太空船，離開地球，世世代代地進(jìn)行著沒(méi)有回程的航行。我曾經(jīng)就在非營(yíng)利性的伊卡洛斯星際基金會(huì)工作，設(shè)計(jì)這樣的太空航行任務(wù)。

這些方案都有各自的優(yōu)勢(shì)，而且我也認(rèn)為這些都是技術(shù)發(fā)展的必然趨勢(shì)。但是，我們必須把太空移民和太空遠(yuǎn)征區(qū)分開來(lái)。地球之外的太空難以想象的廣闊，在漫長(zhǎng)的時(shí)間中都將一直如此。當(dāng)人類在太空中構(gòu)建自已的家園時(shí)，發(fā)生變化的不是太空，而是我們自己。

先驅(qū)者

誰(shuí)將成為太空移民？這里，我們必須拋棄以往的選擇宇航員團(tuán)隊(duì)的概念，電影《太空先鋒》中，那些對(duì)有著剛毅面孔的太空英雄所接受的嚴(yán)酷測(cè)試也不再適用。太空移民將是普通的家庭和群體，他們不是去執(zhí)行使命，而是要在那里度過(guò)一生。我們當(dāng)然需要一些像皮卡德船長(zhǎng)（《星際迷航》中“企業(yè)”號(hào)飛船的第二任船長(zhǎng)）那樣的人，但最初移民中的大部分應(yīng)該是農(nóng)民和建筑工人。

此外，早期的太空移民必須是在遺傳學(xué)上健康的個(gè)體。在人口數(shù)量很少的太空移民中，有遺傳疾病的個(gè)體會(huì)威脅到群體的未來(lái)，這種威脅在由數(shù)十億人口構(gòu)成的社會(huì)中是顯現(xiàn)不出來(lái)的。但在世代飛船上，移民群體的命運(yùn)很大程度上將由第一代移民的基因構(gòu)成所決定，即便只有少數(shù)移民攜帶了遺傳病基因，這些基因也會(huì)在后代中廣泛傳播。

我們現(xiàn)在已經(jīng)查明了幾百種致病基因，包括癌癥、耳聾等（最近有研究者宣布，在人類胎兒時(shí)期就可以篩查出三千五百多種這樣的基因缺陷）。對(duì)太空移民的基因篩查程序看來(lái)是必須的，如果你攜帶了某些基因，你就只能永遠(yuǎn)呆在地球上了。但生命并非如此簡(jiǎn)單。許多遺傳疾病是多基因決定的，也就是說(shuō)，是許多致病基因之間復(fù)雜相互作用的結(jié)果。同時(shí)，即使某人攜帶了一個(gè)或多個(gè)致病基因，他一生中所遭遇的環(huán)境因素也會(huì)決定這些基因是否被激活，或者被激活后是否會(huì)對(duì)健康造成損害。

例如，人類的ATRX基因幫助調(diào)節(jié)與氧氣運(yùn)輸有關(guān)的生命過(guò)程，但是許多種環(huán)境因素都會(huì)改變ATRX基因的活性，如營(yíng)養(yǎng)攝入、精神狀態(tài)等。當(dāng)ATRX基因的功能被顯著改變后，體內(nèi)的氧氣運(yùn)輸就會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題，導(dǎo)致癲癇、精神障礙和發(fā)育遲緩。所以，不可能簡(jiǎn)單地把攜帶ATRX基因的人全部排除在外，因?yàn)槲覀兠總€(gè)人都有這個(gè)基因。只是在某些人中，由于目前尚不知曉的某些環(huán)境因素的影響，ATRX基因可能會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題。我們能因?yàn)檫@類只是有可能出現(xiàn)的問(wèn)題，而取消某些人的太空移民資格嗎？

更復(fù)雜之處在于，我們必須保證太空移民在整體上的基因多樣性。如果所有成員在基因上完全相同，一次疾病爆發(fā)就可能使他們?nèi)姼矞?。這種考慮否定了利用基因工程造就一個(gè)完美種群進(jìn)行太空航行的設(shè)想，就像1997年的電影《蓋特卡》中描述的那樣。

如果進(jìn)行篩選，太空移民的總?cè)藬?shù)設(shè)為多少才合適？在火星殖民地，人口可以增長(zhǎng)并擴(kuò)展到新的疆域，但在世代飛船中，總?cè)藬?shù)將一直保持在相對(duì)較低的水平，這就不得不考慮近親繁殖的問(wèn)題。一項(xiàng)對(duì)阿米什人、印第安人、瑞典人和美國(guó)猶他州人的人口研究表明，第一代堂兄妹間婚配后，嬰兒的死亡率大約是血緣無(wú)關(guān)人群中的兩倍。

為了防止出現(xiàn)這樣的問(wèn)題，我們就必須考慮為了保持移民群體的遺傳健康最少需要多少人，對(duì)于可生存群體的最小人口數(shù)量一直存在許多爭(zhēng)論，有一些人類學(xué)家曾經(jīng)提出，這個(gè)數(shù)量大約是500。由于人口數(shù)量較少的群體崩潰的危險(xiǎn)總是較大，我認(rèn)為一開始在一艘能夠提供充足生存空間的宇宙飛船中，太空移民的人口數(shù)量至少應(yīng)該是最小數(shù)量的4倍，也就是2 000，或者說(shuō)大約是一艘滿員航母艦載人數(shù)的一半。對(duì)于遠(yuǎn)離地球的人類太空移民，其安全性確實(shí)應(yīng)該建立在成員數(shù)量上，即使是旨在到達(dá)另一個(gè)“太陽(yáng)系”，并在其中行星上棲居的星際航行也要首先保證這一點(diǎn)，雖然在這種情況下，太空移民到達(dá)目的地之后人口數(shù)量可能再次增長(zhǎng)。

此外，我們也必須仔細(xì)考慮太空移民群體的人口結(jié)構(gòu)——年齡分布和性別比例。我的同事威廉？加德納—奧科爾尼的模擬研究表明，當(dāng)太空移民群體中最初的年輕人和老年人、男性和女性的比例取某些值時(shí)，經(jīng)過(guò)幾個(gè)世紀(jì)以后，移民群體的狀況會(huì)比初始人口結(jié)構(gòu)處于其他狀態(tài)的群體更好。

總之，早期的太空移民應(yīng)該保持個(gè)體健康和群體多樣性，以便在未來(lái)面對(duì)新環(huán)境時(shí)，移民群體自身最大可能地?fù)碛锌赡苓m應(yīng)新環(huán)境的基因。不過(guò)，我們不可能控制所有的因素。在選擇離開地球家園的太空移民時(shí)，就遺傳因素而言，有時(shí)候我們只能碰運(yùn)氣，其實(shí)在地球上，我們每次選擇生育下一代時(shí)也都是這樣的。

太空中的自然選擇

不管我們?cè)谶x擇太空移民時(shí)準(zhǔn)備得多么仔細(xì)，可以肯定的是，太空移民離開地球之后的生活，至少在初期，是充滿危險(xiǎn)的，他們的壽命也可能比地球上更短。在遠(yuǎn)離地球時(shí)，人類將重新面對(duì)現(xiàn)代生活中許多已經(jīng)不存在的自然選擇因素的影響。在太空移民過(guò)程中，自然選擇不太可能像科幻電影中表現(xiàn)的那樣，以戲劇化的方式影響成年人的生活，但有可能在人類胚胎和嬰兒期組織發(fā)育最關(guān)鍵的時(shí)候產(chǎn)生影響，這是生命最脆弱的時(shí)期。

這樣的自然選擇如何實(shí)現(xiàn)？舉例來(lái)說(shuō)，想想在過(guò)去幾百萬(wàn)年中，人類幾乎一直在氣壓約100千帕的海平面高度生活、進(jìn)化，呼吸的是大約80%氮?dú)夂?0%氧氣組成的混合氣體。但是在太空航行所需的加壓居住區(qū)，要維持更高的氣壓所需的成本更高，難度更大。為了降低工程難度，地外建筑中的氣壓將比地球上的更低。正是這個(gè)原因，在“阿波羅”號(hào)飛船上，宇航員所生活的環(huán)境氣壓只有大約35千帕。但是，如果降低氣壓，就必須提高氣體中的氧氣含量，“阿波羅”號(hào)飛船上的宇航員在月球之旅中呼吸的是100%的氧氣。

不幸的是，降低氣壓和增加氧氣含量都會(huì)影響脊椎動(dòng)物的胚胎發(fā)育，至少會(huì)暫時(shí)性地導(dǎo)致流產(chǎn)和嬰兒死亡率上升。不可避免的是，自然選擇將保留能夠適應(yīng)地球外環(huán)境的基因，而淘汰那些不適應(yīng)的基因。

一個(gè)需要特別關(guān)注的問(wèn)題是，在太空殖民地這樣空間狹小、人口密集的居住區(qū)，很容易暴發(fā)傳染病，這當(dāng)然也會(huì)給太空移民帶來(lái)新的自然選擇壓力。不管免疫和檢疫措施多么完善，傳染病最終一定會(huì)席卷太空殖民地，那些在疫情爆發(fā)時(shí)有較強(qiáng)抵抗力的人有更大機(jī)會(huì)存活，而抗病能力較差的人則更容易被淘汰。

最后，我們必須謹(jǐn)記，與太空移民一起離開地球的還有數(shù)以千計(jì)、用來(lái)提供食物和原材料的馴化動(dòng)物和植物，以及人體內(nèi)數(shù)以百萬(wàn)計(jì)、對(duì)健康起著關(guān)鍵作用的“搭便車的”微生物，自然選擇的壓力同樣也會(huì)作用在它們身上。根據(jù)一些計(jì)算結(jié)果，我認(rèn)為經(jīng)過(guò)大約150年，按30年一代也就是經(jīng)過(guò)5代之后，自然選擇給太空移民的身體帶來(lái)的變化將變得明顯起來(lái)。

太空移民到底會(huì)進(jìn)化出什么樣的生物機(jī)能，以適應(yīng)新的環(huán)境，很大程度上取決于我們建立的太空居住區(qū)的大氣和化學(xué)環(huán)境。我們可以在很大程度上控制這些因素，不過(guò)，另外兩個(gè)重要因素——引力和輻射，則是我們很難控制的，它們必將影響并塑造太空中的人類。火星移民將感受到完全不同的引力環(huán)境，因?yàn)榛鹦巧系闹亓χ挥械厍虻?/3。在地球上，我們?yōu)榱藨?yīng)對(duì)較大的重力，就需要強(qiáng)健的軀體，而在火星上，較小的重力更有利于輕柔靈活的身體結(jié)構(gòu)。在世代飛船以及其他太空中自由漂浮的環(huán)境中，由離心力產(chǎn)生的模擬重力可以與地球相當(dāng)，所以地球上的人體結(jié)構(gòu)特征就有可能保留下來(lái)。

輻射會(huì)導(dǎo)致變異，而任何太空殖民地所能提供的輻射保護(hù)，都不太可能比得上地球大氣層和磁場(chǎng)。輻射引起的更多變異是否會(huì)導(dǎo)致身體畸變？比如多了幾個(gè)指頭，或者像腭裂一樣，某些部位出現(xiàn)畸形。當(dāng)然，我們并不能確定太空輻射會(huì)導(dǎo)致人體出現(xiàn)哪種變化。我們唯一能夠確定的是，自然選擇將使得太空移民對(duì)輻射有更高的抵抗力。那些擁有較強(qiáng)DNA修復(fù)能力的人，將有更多機(jī)會(huì)把自己的基因傳遞給下一代。

較強(qiáng)的DNA修復(fù)能力是否會(huì)通過(guò)某種相關(guān)的外部特征表現(xiàn)出來(lái)，比如特別顏色的頭發(fā)？對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，我們目前并不清楚。不過(guò)，如果有利基因并不表現(xiàn)出相關(guān)的外部特征，它們也可能會(huì)在群體中傳播。美國(guó)南達(dá)科塔州的哈特派信徒，一直保持著一種習(xí)俗：結(jié)婚、生育后代，都是在一個(gè)人數(shù)相對(duì)較少的群體內(nèi)部進(jìn)行。人類學(xué)家發(fā)現(xiàn)，他們對(duì)配偶的選擇很大程度上受到體味的影響。很有意思的是，在這個(gè)群體中，免疫系統(tǒng)越強(qiáng)的人體味越有吸引力。

在5代人這樣中等長(zhǎng)度的時(shí)間尺度上，環(huán)境影響將使人體產(chǎn)生微妙的變化。在安第斯山和一些高原地區(qū)的原住民中，我們能夠看到這類適應(yīng)性變化，他們擁有更寬深的胸腔，進(jìn)化出了更高效的氧氣運(yùn)輸能力。但是，每種進(jìn)化產(chǎn)生的改變都是多種因素的折衷妥協(xié)，這些生活在高海拔地區(qū)的人如果留在高海拔地區(qū)生育，嬰兒的死亡率也將更高。于是，就有了相應(yīng)的文化習(xí)俗來(lái)適應(yīng)這樣的生理變化，那就是讓產(chǎn)婦到空氣含氧量較高的低海拔地區(qū)去生育。我們可以預(yù)測(cè)，離開地球的太空移民群體中，也可能出現(xiàn)類似的適應(yīng)生理變化的文化轉(zhuǎn)變，我們需要對(duì)那些最可能出現(xiàn)的轉(zhuǎn)變做好準(zhǔn)備。比如在火星上，產(chǎn)婦可以轉(zhuǎn)移到軌道空間站里生育，在那里，空間站的自轉(zhuǎn)可以產(chǎn)生與地球上相似的模擬重力，而且大氣環(huán)境也與地球非常相似，但我相信，火星移民最終一定會(huì)進(jìn)化出相應(yīng)的生理機(jī)能，到那時(shí)他們生孩子就不用這么麻煩了。

太空文化

在150年的時(shí)間跨度上，文化的變化將比生物學(xué)變化更明顯。對(duì)人類移民史的研究表明，雖然移民傾向于保留自己原有的某些傳統(tǒng)和習(xí)俗，以維持文化的認(rèn)同感，但是他們同時(shí)也會(huì)創(chuàng)造出在新環(huán)境中生存所需要的新傳統(tǒng)和習(xí)俗。例如，大約公元800年，斯勘的納維亞人首次遷移到冰島，他們?nèi)匀怀绨菖餐娚?，講維京語(yǔ)，但隨著在這片未知土地上不斷探索，他們很快就發(fā)展出了完全不同的烹飪和飲食方式，以肉食和腌制食物為主（而斯勘的納維亞盛產(chǎn)黑麥和燕麥），以應(yīng)對(duì)嚴(yán)酷的冬季。

在火星上，這樣的文化適應(yīng)現(xiàn)象將在許多方面顯現(xiàn)出來(lái)。在有著獨(dú)特材料和結(jié)構(gòu)的火星建筑中，氣壓較低，氧氣含量較高，聲音的傳播可能與地球上有所不同，盡管差別或許并不明顯，這可能會(huì)影響火星移民的發(fā)音和語(yǔ)速，從而產(chǎn)生火星腔，甚至火星方言。另外，火星上更小的重力可能會(huì)影響人們的肢體語(yǔ)言，這是人類交流方式中非常重要的一種，進(jìn)而影響各種表演藝術(shù)。當(dāng)許多個(gè)這種看似微小的變化積累起來(lái)后，火星文化就會(huì)從地球文化中分化出來(lái)。

在每時(shí)每刻都在高速飛離地球的世代飛船中，可能會(huì)發(fā)生更深刻的文化改變，隨著飛船不斷遠(yuǎn)去，飛船中人們的生活與地球的關(guān)系也越來(lái)越小。在世代飛船中，時(shí)間和空間這些基本概念可能很快就會(huì)發(fā)生轉(zhuǎn)變。例如，飛船上使用地球計(jì)時(shí)的方式會(huì)保持多久？在沒(méi)有晝夜和年份的情況下，飛船文明或許會(huì)發(fā)明一種10進(jìn)制的計(jì)時(shí)方式。也有可能，他們會(huì)放棄以過(guò)去某個(gè)事件為起點(diǎn)（例如，當(dāng)他們永遠(yuǎn)離開地球之時(shí)）的計(jì)時(shí)方式，而是將抵達(dá)某個(gè)遙遠(yuǎn)“太陽(yáng)系”的時(shí)間作為參考點(diǎn)，采用倒計(jì)時(shí)的方式。

長(zhǎng)期的遺傳變化

重要的遺傳變化出現(xiàn)時(shí)，新基因會(huì)在群體中廣泛傳播。比如史前時(shí)代的一個(gè)例子，在牛被人類馴化不久之后，能使成年人耐受乳糖的基因就分別在非洲和歐洲獨(dú)立出現(xiàn)了，在這種基因的幫助下，人們能夠從牛身上獲取更多能量，于是，這種基因在人群中迅速普及，并“固定”下來(lái)。

雖然我們無(wú)法預(yù)測(cè)太空移民將出現(xiàn)怎樣的基因突變，但群體遺傳學(xué)的知識(shí)使我們能夠預(yù)估，基因突變?cè)谔仗诫U(xiǎn)者這個(gè)群體中固定下來(lái)需要多長(zhǎng)時(shí)間。假設(shè)由2 000人組成的火星移民具有特定的年齡和性別結(jié)構(gòu)，我以此為基礎(chǔ)進(jìn)行的計(jì)算表明，突變固定下來(lái)只需要幾代人的時(shí)間，一定不會(huì)超過(guò)300年；我們可以預(yù)測(cè)，在這個(gè)時(shí)間尺度上，太空移民群體將進(jìn)化出與地球人類明顯不同的身體特征。這些變化將類似于如今在人類中廣泛存在的地理差異，比如不同的身材、膚色、頭發(fā)形態(tài)以及其他特征。

在火星上，一部分人可能會(huì)選擇長(zhǎng)期居住在屏蔽條件較好的地下城，而另一部分人則可能更傾向于居住在地面上，從而可以更方便地移動(dòng)，當(dāng)然這需要面對(duì)更大的輻射危險(xiǎn)。居住環(huán)境的不同可能會(huì)加大各個(gè)群體間遺傳基因的分化。與火星移民的情況不同，在封閉的、人口有限的世代飛船上，有利基因突變固定下來(lái)的速度可能會(huì)更快，從而使群體朝著基因一致性更高的方向進(jìn)化。

與生物學(xué)變化相比，長(zhǎng)期的文化變革將具有更深遠(yuǎn)的意義?？纯磸?7世紀(jì)初到20世紀(jì)初的300年時(shí)間里，英語(yǔ)發(fā)生了多么大的改變：現(xiàn)在要想理解17世紀(jì)的英語(yǔ)文章，甚至需要特殊的培訓(xùn)。同樣地，世代飛船上的語(yǔ)言經(jīng)過(guò)3個(gè)世紀(jì)的演化，可能會(huì)變得面目全非。

更大規(guī)模的文化變革也是可能的。到底是什么東西使一種文化區(qū)別于另一種，這是人類學(xué)中引起大量爭(zhēng)論的一個(gè)問(wèn)題，不過(guò)，我覺(jué)得人類學(xué)家羅伊？拉帕波特已經(jīng)闡述得很清楚：不同的文化有著不同的核心思想，這些通常不會(huì)被質(zhì)疑，也不允許被質(zhì)疑，傳統(tǒng)和儀式使它們?cè)缫迅畹俟蹋舱沁@些核心思想塑造了一個(gè)種族的基本哲學(xué)和道德規(guī)范。以基督教為例，它的一個(gè)核心思想就是：“最初，神創(chuàng)造了天地?！痹谶h(yuǎn)離地球的太空中，像這樣的基礎(chǔ)信仰經(jīng)過(guò)多長(zhǎng)時(shí)間會(huì)發(fā)生變化，以及向什么方向變化，都是很難說(shuō)的，但幾個(gè)世紀(jì)的時(shí)間足以讓新文化誕生。

太空人類崛起

什么時(shí)候會(huì)出現(xiàn)更根本的生物學(xué)改變，也就是新物種的誕生？小群體的進(jìn)化速度可能會(huì)很快，比如，當(dāng)維京人的船只把普通家鼠帶到法羅島上僅1200年后，島上就出現(xiàn)了體形異常碩大的鼠類。而現(xiàn)代人在長(zhǎng)達(dá)10萬(wàn)年時(shí)間中，盡管走出非洲，并遷棲到從沙漠到大洋的各種不同環(huán)境，但很顯然，并沒(méi)有進(jìn)化出生物學(xué)意義上的新物種（我們的人類近親，如耐寒的尼安德特人，以及西太平洋弗洛勒斯島上外形類似“霍比特人”的矮小人種，都是在更早的時(shí)候從更古老的共同祖先分化出來(lái)的）。這在很大程度上是因?yàn)?，我們可以更多借助文化和技術(shù)來(lái)適應(yīng)自然環(huán)境，而不僅僅依靠生物學(xué)上的改變。因此在太空中，自然選擇和文化選擇將發(fā)揮重要作用，重新塑造太空人類，這甚至可能使太空人類和地球人類之間產(chǎn)生生殖隔離。

當(dāng)然，人類也有可能自主設(shè)計(jì)新的物種。太空人類最終很可能會(huì)掌握駕馭DNA的力量，針對(duì)不同的環(huán)境定制自己的身體。火星移民可能會(huì)通過(guò)基因工程，設(shè)計(jì)出類似于腮的器官以便從火星大氣的二氧化碳中分離出氧，或者設(shè)計(jì)出堅(jiān)韌的皮膚和肌肉組織以適應(yīng)低氣壓環(huán)境。他們或許會(huì)有意識(shí)地使自己成為一個(gè)新物種：太空人類。

從現(xiàn)在開始

人類的太空移民需要許多工程和技術(shù)領(lǐng)域的進(jìn)步。與此同時(shí)，我們也必須對(duì)人類將如何通過(guò)生物學(xué)和文化改變來(lái)適應(yīng)新環(huán)境有更多了解，并運(yùn)用這些知識(shí)幫助建成太空殖民地。我認(rèn)為，我們應(yīng)該立刻從3個(gè)方面著手開展工作。

首先，我們必須克服政治和技術(shù)方面的憂慮和恐懼感，開始在地球之外進(jìn)行生育實(shí)驗(yàn)，在太空中生育和撫養(yǎng)孩子，以便了解人類在全新的輻射、氣壓、大氣組成以及重力環(huán)境中生殖、發(fā)育和成長(zhǎng)所面臨的關(guān)鍵問(wèn)題。讓孩子離開舒適的城市環(huán)境，暴露在地球之外的危險(xiǎn)中，這是一個(gè)很難做出的決定，但是，當(dāng)太空探索轉(zhuǎn)向民間和私有化之后，這種顧慮可能會(huì)少一些。當(dāng)然，適應(yīng)太空環(huán)境有時(shí)要付出痛苦的代價(jià)，但新生就是這樣。

其次，我們必須在太空中進(jìn)行馴化生物的養(yǎng)殖實(shí)驗(yàn)，研究它們是否能正常、健康地生長(zhǎng)。離開微生物和動(dòng)植物，我們哪里也去不了。為了早日實(shí)現(xiàn)這兩個(gè)目標(biāo)，應(yīng)該設(shè)立一個(gè)大獎(jiǎng)，獎(jiǎng)勵(lì)第一個(gè)研制出功能良好、可供人類生活的太空居住區(qū)的研究者。這種太空居住區(qū)不是軌道無(wú)菌實(shí)驗(yàn)室（雖然這個(gè)也很重要），而是一個(gè)家園，在那里，人們能夠種植農(nóng)作物，飼養(yǎng)牲畜，甚至生養(yǎng)孩子。很多人可能會(huì)對(duì)生活在這樣的地方感到恐懼，但同時(shí)肯定不會(huì)缺少志愿者。

最后，我們必須重拾使人類生存至今的進(jìn)取心，在地球家園之外開拓新的生存空間。在進(jìn)行與太空移民相關(guān)的研究上，我們必須更勇敢。否則，總有一天，我們將同地球上的其他物種一起滅絕，就像威爾斯在1936年寫下的關(guān)于人類未來(lái)的名言：“要么遍布宇宙，要么終將毀滅。”