李黎?林發(fā)佳?劉詩意?李建平
摘 要:在高職英語教學的聽、說、讀、寫、譯五項技能的培養(yǎng)過程中,寫作是英語語言輸出的表達手段。相比其他四種技能的教學,寫作教學遇到許多困難,如缺乏系統(tǒng)的寫作教材、單一的寫作動機、枯燥的寫作主題、缺乏系統(tǒng)的寫作方法和高效的寫作環(huán)境、寫作教學反饋機制低效等。為了解決寫作教學中出現(xiàn)的困難,筆者將從教師教學設計、學生學習過程、學校和社會的支持等方面提出應對策略。
關鍵詞:高職英語;英語寫作;寫作策略
教育部高教司2000年10月頒布(試行)《高職高專教育英語課程教學基本要求》中,關于寫作的要求如下:“A級,能就一般性題材,在30分鐘內寫出80—100詞的命題作文;能填寫和模擬套寫簡短的英語應用文……B級,能用所學詞匯和語法寫出簡短的短文,能用英語寫表格、套寫便函、簡歷等?!?/p>
2018年2月,中華人民共和國教育部國家語言文字工作委員會發(fā)布《中國英語能力等級量表》,將英語水平劃分為1—9等級,重視英語全面能力的培養(yǎng)。高職高專學生是已經完成高中或中職教育的學生,教師可以對應4—6級開展教學活動,提高學生的英語能力。從4—6級的描述中可以發(fā)現(xiàn),書面語的表達準確、連貫、順暢是核心要求。
綜上可見,國家政策對英語教學的要求越來越高,國家期望大學生在畢業(yè)時具備較高水平的英語能力,在全球經濟發(fā)展中發(fā)揮語言優(yōu)勢,助力各個產業(yè)的發(fā)展,提高自身的綜合素質水平。在此背景下,高職英語寫作教學的實際操作又會遇到哪些困難呢?
一、高職英語寫作教學的困境
(一)缺乏系統(tǒng)的寫作教材
俗話說:“好的開始就是成功的一半?!?一本有價值的指導書可以協(xié)助老師、幫助學生在英語寫作入門階段迅速明白寫作系統(tǒng)的流程。但十分遺憾,縱觀小學課本、中學課本、大學課本,寫作教學的教材數(shù)量遠遠沒有語法、口語、閱讀的書籍教材數(shù)量多,而大部分寫作也只是針對中考、高考、大學英語四六級、英語專業(yè)八級、研究生英語、留學英語等考試,只為滿足考生們在英語考試中獲得寫作高分的需求。
對英語教師而言,沒有英語寫作的參照物,只能根據(jù)教學任務和考試要求來設計教學目標,教學效果肯定不盡人意。對學生而言,因為考試而刺激的學習動機遠遠小于自己主動學習的動力,自然對課程失去興趣。
(二)單一的寫作動機
寫作動機是寫作教學的第一步。通過調查,70%—80%的學生認為英語寫作的訓練只是應付期末考試、英語等級考試、英語寫作競賽,對自己的影響并不大。10%的學生認為英語寫作可以有助于撰寫論文、個人求職、出國留學等,但這些也可以通過翻譯軟件來完成,因此,個人英語寫作的能力培養(yǎng)并不重要。
教師們則認為,英語寫作教學需要大量時間進行內容準備,需要花很多時間分析和對比學生的寫作作品,可在實際授課中需要將英語的五大技能全部包含在內,不能安排更多的時間讓學生練習寫作,教學內容只能一筆帶過,無法做到深入淺出。
(三)枯燥的寫作主題
寫作主題決定了學生們的參與度。興趣是學習的第一老師,高職學生英語基礎弱、不喜歡主動學習英語是英語教學的主要障礙,寫作主題如果不能與時俱進,教師授課沒有吸引力,學生們不愿意參與寫作,教學結果可想而知。
(四)缺乏系統(tǒng)的寫作方法和高效的寫作環(huán)境
學生們在英語寫作中缺乏一對一的指導,因為教師上課以大班為主,很難在課堂上對每個學生進行針對性的輔導。有些學生記不住基本詞匯和基本句型,而基礎好的學生能夠比較自如地使用詞匯。教學對象的層次不同,對教師授課要求也不同,大班教學無法體現(xiàn)差異化教學效果,教學速度過快和過慢都會影響師生對英語寫作指導和學習的結果。
(五)低效的寫作教學反饋
學生對寫作的積極性不高,完成寫作內容只是應付寫作考試。抄寫答案、懶散的寫作態(tài)度是令教師們深感頭痛的寫作反饋。寫作需要學生在掌握基本詞匯之后,帶入語境,熟練地進行書面表達,但學生往往只喜歡模仿寫作框架,缺乏寫作素材,寫作的教學質量自然就出現(xiàn)低效的情況,教師也無法對教學內容進行正確的評估。
二、高職英語寫作教學的應對策略
(一)教師教學設計的思考
首先,教師在教材的選擇上具有主導性,因教師的知識閱歷和文化水平較高,可以讓教師挑選符合教學要求的寫作教材。同時,可以讓學生參與選讀,了解英語寫作的教材。再通過問卷和訪問的形式,了解學生英語寫作的初步能力,給學生提供英語閱讀書籍作為英語寫作的參考書目,培養(yǎng)學生自主閱讀能力,從而改變寫作缺乏素材的情況。
其次,教師可以根據(jù)寫作教學的實際情況,將寫作的基礎知識點匯總,再針對寫作的具體內容進行由淺至深的教學設計,借助英語寫作批改軟件,將傳統(tǒng)的紙筆寫作和網(wǎng)絡寫作結合,讓學生在課堂上練習紙筆寫作,課后完成網(wǎng)絡寫作鞏固練習,可以解決時間和空間局限的問題。
(二)學生學習寫作的方法推薦
學生在學習寫作中出現(xiàn)的問題主要有,對寫作話題不感興趣、沒有寫作的習慣、不會使用句子和詞語表達、自律性低。針對這些問題,課堂上可以采用小組模式,由英語水平較高者擔任英語小組長,將素材閱讀和作文鑒賞作為學生們互相學習的第一任務,讓學生擁有自己的理解和思考,這樣才有內容表達。其次,教學活動不能只是閱讀例子,可以讓學生通過改錯、完形填空、句子改寫、詞匯替換等方式進行詞匯和句型的練習。接著,學生可以提出自己對寫作內容、寫作風格、寫作方法的觀點,采用班級討論的模式,由學生去挖掘寫作的意義。最后,學生可以多使用如批改網(wǎng)等寫作軟件,在課堂任務完成的基礎上,去提高自己書面表達的能力,提高詞匯和句型的運用水平。
(三)學校、企業(yè)、社會的支持
學校、企業(yè)和社會應鼓勵學生積極提高英語寫作能力,學??晒膭顚W生開展英語寫作活動、英語寫作書寫比賽等,豐富學生的課余生活,提高學生的學習興趣。企業(yè)可以對學生的英語能力提出有針對性的要求,不能只局限在英語等級考試的范圍內,提出具體的英語能力需求,這樣英語教師們才能夠有目的地設計和開展教學活動。社會也應重視英語寫作的能力,而不能只看重學生的口頭表達能力。
三、結語
英語教學非一蹴而就,需要持之以恒。英語寫作如同一個性格內向的思考者,需要經過大量素材的閱讀、基礎詞匯和語法系統(tǒng)的學習、口頭語的修正和靜下心來學習。只有通過不斷摸索、不斷試煉,英語寫作才會不遜于其他技能的學習,讓學生們在英語寫作中獲得思考的力量和勇于挑戰(zhàn)自我的能力。
參考文獻
[1]教育部高教司.高職高專教育英語課程教學基本要求[M]. 北京:高等教育出版社,2006.
[2]韓剛.英語教師學科教學知識的建構[M].上海:上海外語教育出版社,2011.