基于抗戰(zhàn)記憶傳播的南僑機工檔案可視化服務平臺構建研究

華林 于雯青 黃天嬌

摘要：南僑機工檔案承載著豐富的抗戰(zhàn)記憶，開發(fā)其檔案資源，利用虛擬現(xiàn)實技術，構建可視化服務平臺，可形象展示南僑機工抗戰(zhàn)場景，增強抗戰(zhàn)事跡宣傳效果。文章闡述可視化服務平臺構建背景、優(yōu)勢，分析存在問題，提出南僑機工檔案VR體驗展廳和3D可視化網絡服務平臺開發(fā)對策。

關鍵詞：抗戰(zhàn)記憶；南僑機工檔案；可視化；服務平臺

分類號：G273.5

Research on the Construction of Visual Service Platform of NanYang Volunteer Drivers and Mechanics Archives Based on Memory Dissemination in the War of Resistance Against Japan

Hua Lin， Yu Wenqing， Huang Tianjiao

（School of History and Archives of Yunnan University， Kunming， Yunnan， 650091）

Abstract：The archives of NanYang Volunteer Drivers and Mechanics bear abundant memories of the Anti-Japanese War. Developing their archives resources and using virtual reality technology to build a visual service platform can vividly display the anti-Japanese battlefield scenes of NanYang Volunteer Drivers and Mechanics and enhance the propaganda effect of anti-Japanese war deeds. This paper expounds the background and advantages of visual service platform， analyses the existing problems， and puts forward the development countermeasures of NanYang Volunteer Drivers and Mechanics Archives VR Experience Exhibition Hall and 3D Visual Network Service Platform.

Keywords：Anti-JapaneseWarMemory；NanYangVolunteerDriversandMechanicsArchives；Vi？ sualization；ServicePlatform

2018年5月，云南省檔案局提交的“南僑機工檔案”經世界記憶工程亞太地區(qū)委員會表決，成功入選《世界記憶亞太地區(qū)名錄》。南僑機工檔案記錄了第二次世界大戰(zhàn)期間，3192名南僑機工應征回國，參加滇緬公路國際抗戰(zhàn)物資運輸的歷史史實。開發(fā)南僑機工檔案信息資源，利用虛擬現(xiàn)實技術構建可視化服務平臺，不僅可讓公眾感受南僑機工抗戰(zhàn)歷史畫面，搶救逐漸為人們所遺忘的抗戰(zhàn)記憶；還可增強南僑機工抗戰(zhàn)事跡宣傳效果，凝聚僑心僑力，為國家發(fā)展與民族復興提供文化助力。

1可視化服務平臺構建背景

虛擬現(xiàn)實（Virtual Reality，簡稱VR）技術，又稱虛擬環(huán)境技術，它是在可視化技術基礎上發(fā)展起來的3D成像技術。以虛擬現(xiàn)實技術為基礎的可視化服務平臺是指運用計算機信息技術模擬現(xiàn)實場景，利用實時的空間表現(xiàn)力和自然操作環(huán)境展示出一個虛擬仿真的三維空間。用戶可通過使用感知設備直接與模擬環(huán)境進行“互動”，通過觸覺、味覺、視覺、運動等多種感知，達到體驗虛擬環(huán)境的效果[1]。利用VR技術開發(fā)南僑機工檔案背景如下：

1.1方針政策背景

2017年10月，十九大報告指出，弘揚愛國主義精神，“共同致力于中華民族偉大復興”[2]。同年12月，國家檔案局李明華局（館）長在全國檔案局長館長會議上要求，“利用檔案弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、革命文化和社會主義先進文化”[3]。黨和國家發(fā)掘檔案資源，弘揚愛國主義精神的方針，為南僑機工檔案新技術開發(fā)提供了政策支持。

1.2現(xiàn)實需求背景

傳統(tǒng)意義上的抗戰(zhàn)檔案愛國主義教育，往往是抗戰(zhàn)檔案的管理者以展覽、書籍、宣傳片等形式進行傳播。[4]鑒于此，如何打破傳統(tǒng)開發(fā)方式，貫徹落實2018年國家檔案局在“全國檔案宣傳工作要點”提出的應用“新媒體和音視頻、H5頁面、VR等新技術新手段加強宣傳，增強檔案宣傳效果”[5]的方針，開發(fā)南僑機工檔案信息資源，“推出一批高質量檔案文化產品”，廣泛傳播他們的抗戰(zhàn)事跡，也就成了南僑機工檔案信息服務亟待解決的現(xiàn)實問題。

2可視化服務平臺構建優(yōu)勢

2.1虛擬化技術成熟

2006年2月，國務院印發(fā)《國家中長期科學和技術發(fā)展規(guī)劃綱要（2006—2020年）》，規(guī)劃國家高新技術研究發(fā)展，VR技術開發(fā)被提上日程。經過30多年的研發(fā)應用，VR技術業(yè)已成熟，并廣泛應用在各個領域。[6]高盛2016年全球虛擬現(xiàn)實報告預測，至2025年，全球VR市場收益將達到800億美元。賽迪顧問預計，中國VR市場2016年將達到68.2億元，增長率達331.6%；2020年，市場將進入成熟期。[7]從應用軟件看，虛擬現(xiàn)實引擎也已成熟，通用仿真軟件主要有Cult3D、VRP、Quest3D、Patchwork3D、EON Reality和Super3D-VR等。其中，Super3D-VR是一種可模擬整個展館全貌或虛構場館的三維技術，觀眾可以通過網絡終端控制觀看方向、視角、高低、遠近、前進的速度，以及瀏覽參觀的順序等，給了觀眾最大的自由空間，具有較強的隨意性和互動性。[8]由上述可知，VR技術目前已經成熟，并廣泛應用在各個領域，這就為構建南僑機工檔案可視化服務平臺提供了技術支持。

2.2數字化服務驅動

2012年8月，北京市實施“全面數字化”戰(zhàn)略，各區(qū)縣檔案館（局）在“利用優(yōu)先，分步實施”的原則基礎上，逐步摸索出了一套適合本地區(qū)實際的檔案數字化工作模式。[9]目前，南京市檔案館已經開展數字化虛擬建設，多數設備可滿足3D可視化需求，虛擬化建設效果顯著。[10]2017年2月14日，云南省“全省檔案工作會議”在昆明召開，省檔案局局長黃鳳平在工作報告中提出，要大力推進云南省數字檔案館（室）建設，力爭年內取得重大突破。[11]云南省檔案館目前正在積極地建設檔案數字服務展廳，建成并開放兩個展廳，展廳配備3D顯示器、人體感應器等數字設備，極大地推進了檔案虛擬化發(fā)展進程。[12]我國檔案數字化進程的發(fā)展，以及VR技術在檔案模擬展示中的應用，為南僑機工檔案可視化服務平臺建設奠定了實踐基礎。

2.3顯著性宣傳優(yōu)勢

其一，體驗式感受。以南僑機工檔案VR體驗展廳為例，它利用VR技術構建的交互式三維動態(tài)視景，融合多源信息，借助數據手套、傳感頭盔等設備，讓公眾通過視覺、聽覺和觸覺等感受真實抗戰(zhàn)場景感受。[13]利用VR技術展示南僑機工檔案，再現(xiàn)其抗戰(zhàn)歷史空間，可使公眾感受到震撼的抗戰(zhàn)場景，增強南僑機工抗戰(zhàn)事跡的宣傳效果。其二，傳播范圍廣泛。如利用VR技術，可構建3D可視化網絡服務平臺，實現(xiàn)南僑機工檔案虛擬展覽。如2014年9月3日，中國人民抗日戰(zhàn)爭紀念館舉辦《偉大貢獻——中國與世界反法西斯戰(zhàn)爭》專題展覽。為了拓展傳播范圍，九一八事變紀念日之前，這一展覽的網絡三維虛擬展也制作上線。該虛擬展既可在電腦網頁觀看，也可在手機等移動終端瀏覽[14]，在拓展抗戰(zhàn)展覽宣傳范圍，弘揚愛國主義精神方面發(fā)揮了重要宣傳作用。

3可視化服務平臺構建問題

3.1開發(fā)理念問題

VR技術是時代的產物，具有仿真、交互、人造、沉浸、認知、遠程呈現(xiàn)和網絡通信等顯著特點。[15]目前，VR技術已經在教育、教學、城市規(guī)劃、文物保護、電子商務、建筑設計等領域廣泛應用。如北京大學與故宮文化遺產數字化應用研究所合作對故宮進行數字化虛擬展示；中德合作創(chuàng)建敦煌信息網站，利用VRML和Quicktime VR等技術實現(xiàn)漫游敦煌洞窟等[16]。從傳統(tǒng)開發(fā)方式看，南僑機工檔案發(fā)掘利用主要有檔案編研、舉辦展覽、影視片宣傳或專業(yè)網站檔案信息服務等。由于觀念滯后，目前，只有中國人民抗日戰(zhàn)爭紀念館、云南省檔案館等少數單位使用VR技術開發(fā)南僑機工檔案。因此，轉變傳統(tǒng)被動服務觀念，樹立以公眾需求為導向的服務理念，利用VR、AR等新技術開發(fā)利用南僑機工檔案資源，已經成為其檔案信息資源開發(fā)亟待解決的緊迫問題。

3.2人才技術問題

利用VR技術構建南僑機工檔案可視化服務平臺是一項專業(yè)化工作，需要VR技術、增強現(xiàn)實（Augmented Reality，簡稱AR）、幻影成像（Phantom Image）和投影等技術的綜合應用才能完成。具體而言，需要培養(yǎng)或引進掌握VR技術，互動媒體設計制作、數字化圖形圖像處理，以及計算機多媒體技術等方面的高素質應用型人才。[17]迄今，我國檔案學教育與新聞、電商等相比，對新技術人才的培養(yǎng)相對落后，檔案信息傳播未能及時跟上新媒體步伐，而主要原因還是人才培養(yǎng)問題。[18]從目前檔案人才培養(yǎng)現(xiàn)狀看，“新媒體和音視頻、H5頁面、VR等新技術”的學習尚未納入檔案學專業(yè)教學的內容。開發(fā)技術人才的缺乏，制約了相關機構VR、AR等新技術在南僑機工檔案開發(fā)中的應用。因此，加強檔案新技術人才培養(yǎng)，引進成熟的VR、AR技術人才，對構建可視化服務平臺，促進其檔案資源的新技術開發(fā)工作的發(fā)展有積極推進作用。

3.3經費設備問題

利用VR技術構建南僑機工檔案可視化服務平臺還要解決經費支持問題。開發(fā)經費主要有：可視化服務平臺項目開發(fā)設計費用；儲存文件設備和人工等成本費用；檔案工作人員培訓費用；虛擬設備購置和維護費用等。如在設備購置方面，需要支持虛擬現(xiàn)實技術的計算機設備、高分辨率顯示器等電子設備、進行3D可視化制作的相關軟件，以及立體眼鏡、頭盔顯示器、六度三維鼠標、數據手套、遙控器等[19]。Web3D技術是以三維建模方式，制作出立體化展示效果呈現(xiàn)給觀眾，開發(fā)難度與成本較高，一個場景所需費用都在6000元以上，如在模型精細度或分辨率方面有更高要求，3D制作的費用也就更高。[20]鑒于此，除開發(fā)南僑機工檔案VR體驗展廳外，還可研發(fā)具有同時多人在線和虛擬共享功能的“南僑機工檔案可視化網絡服務平臺”，以降低使用成本，拓展南僑機工抗戰(zhàn)事跡傳播范圍。

4可視化服務平臺構建對策

4.1樹立創(chuàng)新理念，構建長效工作機制

其一，落實方針政策，開發(fā)理念創(chuàng)新。樹立創(chuàng)新開發(fā)理念，就是要貫徹十九大報告“弘揚愛國主義”“樹立正確的歷史觀、民族觀、國家觀、文化觀”[21]；以及國家檔案局“創(chuàng)新檔案宣傳形式”“增強檔案宣傳效果，擴大檔案工作影響”[22]等方針政策，創(chuàng)新檔案服務意識，推進南僑機工檔案資源新技術開發(fā)工作。其二，構建工作機制，開發(fā)技術創(chuàng)新。首先，建議云南省檔案館等開發(fā)主體，依托檔案利用部門，整合或引進VR、AR等技術和新媒體技術人才，組建南僑機工檔案VR技術開發(fā)隊伍，全面負責南僑機工檔案可視化服務平臺的策劃、制作、布置、發(fā)布和反饋等工作；其次，制定VR等新技術開發(fā)制度、流程和規(guī)范，從制度建設方面推進南僑機工檔案VR技術開發(fā)工作；再次，利用國家檔案局重點檔案搶救經費、抗戰(zhàn)檔案編研開發(fā)經費，以及檔案館檔案信息服務經費等，支持南僑機工檔案可視化服務平臺建設工作，以更好地利用這一可視化服務平臺宣傳南僑機工抗戰(zhàn)事跡，開展愛國主義教育。

4.2科學規(guī)劃設計，打造抗戰(zhàn)宣傳精品

（1）科學規(guī)劃，構建開發(fā)體系

其一，建設規(guī)劃。為更好地建設南僑機工檔案可視化服務平臺，建議從立項支持、建設項目、受眾群體、傳播范圍、功能作用、設備配置、經費投入和營運管理等方面進行科學規(guī)劃，依據真實性、形象性、開放性和廣泛性等開發(fā)原則，制定建設方案，指導南僑機工檔案可視化服務平臺建設工作。其二，建設項目。建議構建兩個可視化服務平臺：一是基于體驗宣傳的南僑機工檔案VR體驗展廳。VR體驗展廳的開發(fā)目的是為了利用實時的空間表現(xiàn)力和自然操作環(huán)境，構建一個虛擬仿真的南僑機工檔案展示三維空間，使公眾通過觸覺、聽覺、視覺等多種感知，感受南僑機工抗戰(zhàn)檔案，及其所展示的抗戰(zhàn)歷史畫面，增強抗戰(zhàn)宣傳效果。二是基于傳播展示的南僑機工檔案3D可視化網絡服務平臺。這一平臺重在利用南僑機工檔案文獻，宣傳南僑機工抗戰(zhàn)偉績，傳播愛國主義精神。南僑機工檔案可視化服務平臺構建如圖1所示。

（2）合理配置，建設體驗展廳

其一，虛擬展廳設計。在南僑機工檔案VR體驗展廳設計方面，建議檔案館等開發(fā)主體，借鑒故宮文化遺產數字化、中德合作敦煌數字化、佛山“數字祖廟”[23]等成功案例，從服務主題、整體設計、檔案選用、設備配置、展示效果等方面進行創(chuàng)新設計，以全新的創(chuàng)意設計構建南僑機工檔案VR體驗展廳，打造抗戰(zhàn)檔案宣傳文化精品。其二，場所設備配置。南僑機工檔案VR體驗展廳的設置應從VR技術整合、設備配置和展廳布置等方面綜合規(guī)劃。在設備配置上，根據昆明微想智森科技有限公司提供的數據，虛擬場景的實現(xiàn)需三個設備主體，即支持虛擬現(xiàn)實功能的計算機、開發(fā)3D可視化的相關軟件和虛擬現(xiàn)實眼鏡等，設備價值10萬元左右。在展廳配置上，以100平方米為例，需要投入設備費用約為40萬元，空間越大，展示成本就越高。[24]其三，檔案文獻選用。在VR體驗展廳建設南僑機工檔案選用上，要考慮兩個因素：一是完整性，即展示檔案可全面反映南僑機工應征回國、抗戰(zhàn)運輸以及復員遣返的過程；二是形象性，除紙質文件外，建議可利用錦旗、頭盔、勛章、扳手和摩托等實物檔案；以及照片、錄音、影視片和短視頻等音像檔案，通過剪輯加工，構建完善、生動的南僑機工檔案VR體驗展廳，讓公眾在沉浸式體驗中感受南僑機工抗戰(zhàn)場景，開展愛國主義教育。

（3）整合技術，開發(fā)網絡平臺

3D可視化網絡服務平臺構建成本比體驗展廳低得多，但服務范圍更為廣泛。如果說“可視化體驗展廳”是可視化服務構建的“硬件”措施，那么，“網絡服務平臺”就是可視化服務構建的“軟件”措施。南僑機工檔案網絡服務平臺需要虛擬現(xiàn)實技術軟件來完成，主流軟件有X3D、Cult3D、Viewpoint 360度環(huán)視等。其中，最具代表性的就是瑞典Cycore公司開發(fā)的Cult3D。這是一款新型3D網絡技術軟件，可虛擬真實世界中的物體的形狀、功能、顏色等屬性，實現(xiàn)三維渲染，達到虛擬世界對真實世界的完美“復制”。Cult3D也可在網頁應用，一般在瀏覽器安裝一個插件即可運行。此外，VR技術的造型語言還可將Web的2D頁面感受，轉化成三維、動態(tài)和交互逼真效果。[25]以南僑機工實物檔案為例，通過Cult3D平臺，可展現(xiàn)實物檔案形狀、輪廓、紋理、顏色、質地等屬性，如果戴上3D可視化眼鏡，就會感受到它的三維真實存在，體驗南僑機工抗戰(zhàn)場景的歷史畫面。在經費預算方面，網絡可視化服務平臺展出只需要購買Cult3D等制作軟件即可，但用戶需自行購買虛擬現(xiàn)實眼鏡才可以觀看。相對來講，3D可視化網絡服務平臺的建設成本相對較低，成型后可持續(xù)面向大眾服務，在打破時空局限，拓展南僑機工抗戰(zhàn)事跡宣傳范圍，傳播愛國主義精神等方面將發(fā)揮更為重要的作用。

5結語

目前，檔案可視化服務平臺雖然處于發(fā)展階段，有許多問題有待解決，但其沉浸互動的形式已經被公眾所接受，其社會功能已經得到了社會認可。利用VR技術開發(fā)南僑機工檔案可視化服務平臺，不僅可使公眾突破時間、空間、成本、年齡和精力的限制，切身感受南僑機工抗戰(zhàn)歷史畫面，接受愛國主義教育；同時，對更好地搶救與傳播這一段為人們所遺忘的抗戰(zhàn)記憶也有長遠現(xiàn)實意義。

注釋與參考文獻

[1]李敏，韓豐.虛擬現(xiàn)實技術綜述[J].軟件導刊，2010（6）：142-144.

[2][21]秦金月.中共十九大開幕，習近平代表十八屆中央委員會作報告[EB/OL].[2019-10-01]. http：//www.china.com.cn/cppcc/2017-10/18/content_41752399.htm.

[3]國家檔案局.李明華在全國檔案局長館長會議上的工作報告[EB/OL].[2019-10-01]. http：//www.saac.gov.cn/news/2018-01/22/content_219103.htm.

[4]程薇薇，王偉，王宇，王靜.自媒體時代抗戰(zhàn)檔案愛國主義教育的實施途徑探析[J].中國檔案，2018（6）：36-37.

[5][22]國家檔案局.國家檔案局關于印發(fā)《2018年全國檔案宣傳工作要點》的通知[L]. 2018-03-02.

[6]蘇建明，張續(xù)紅，胡慶夕.展望虛擬現(xiàn)實技術[J].計算機仿真，2004（1）：18-21.

[7][17]徐賽華.數字媒體技術專業(yè)VR虛擬現(xiàn)實方向人才培養(yǎng)模式的研究[J].電腦知識與技術，2016（28）：153-154.

[8]嚴曉峰.虛擬現(xiàn)實技術在網絡博物館中的應用與實現(xiàn)[J].電腦知識與技術， 2015（26）：217-218.

[9]北京市檔案局.北京市加快傳統(tǒng)載體檔案數字化工作[EB/OL].[2019-10-13].國家檔案局網.http：//www.saac.gov.cn/news/2012-08/13/content_19088.htm.

[10]南京市檔案局.南京市檔案館數字化網上立體互動系統(tǒng)公告[EB/OL].[2019-10-09].http：//www.archivesnj.gov.cn/.

[11]云南檔案網.云南省省檔案工作會議，省檔案局黨組書記、局長黃鳳平工作報告.[EB/OL].[2019-10-15]. http：//www.ynda.yn.gov.cn/zfxxgk/fzgh/201703/t20170310_ 495621.html.

[12][24]資料來源于調研數據。

[13]陳浩磊，鄒湘軍，陳燕，陳燕，劉天湖.虛擬現(xiàn)實技術的最新發(fā)展與展望[J].中國科技論文在線，2011（1）：1-5+14.

[14]抗戰(zhàn)館推出"偉大貢獻——中國與世界反法西斯戰(zhàn)爭"專題展覽及其網絡虛擬展[A].中國博物館通訊（2014年10月總第326期）[C].中國博物館協(xié)會，2014：2.

[15][19]王文韜，謝陽群，李力.虛擬現(xiàn)實技術在圖書館中的應用前景分析[J].圖書館，2016（5）：10-14+20.

[16][23][25]鄧羽.虛擬現(xiàn)實技術在實物檔案管理中的應用初探[J].蘭臺世界， 2013（2）：24-25.

[18]盧興.基于新媒體的檔案信息傳播創(chuàng)新研究[J].蘭臺世界，2015（35）：50-51.

[20]劉婷，高研，程熙.虛擬現(xiàn)實技術在網上檔案展覽中的應用研究[J].檔案學研究， 2012（5）：47-49.