淺析豐城話與樟樹話的語音差異

王淑清

（萍鄉(xiāng)學(xué)院文學(xué)院，江西萍鄉(xiāng) 337000）

豐城市東臨進賢、臨川、南連崇仁、樂安、新干，西接樟樹、高安，北毗新建、南昌。該文所談到的豐城話，是指豐城山區(qū)片五個鄉(xiāng)鎮(zhèn)中緊鄰樟樹市的荷湖集鎮(zhèn)話。樟樹市地處江西省中部，樟樹東鄰豐城、南接新干、西毗新余、北連高安。該文所談到的樟樹話，指樟樹閣山鎮(zhèn)集鎮(zhèn)話。豐城與樟樹毗連，兩地聲韻上有一定的共性，也有較明顯的差異。

1 豐城話與樟樹話語音差異

1.1 聲母方面

豐城話和樟樹話聲母都是23 個，有較強的一致性。具體對應(yīng)關(guān)系如表1、表2 所示。

可以看出，豐城與樟樹聲母的差異表現(xiàn)如下。

（1）古流開一侯韻、臻開一痕韻、曾開一登韻、梗開二庚韻見溪母字今讀不同，如“溝、根、口、肯”。豐城讀t?、?‘，樟樹讀k、k‘。

（2）古遇合三、蟹合三、止合三書禪母字今讀不同，如“書、水”豐城有白讀文讀，白讀為x，文讀為?，樟樹一律讀?。

1.2 韻母方面

豐城話韻母有66 個，具體如下：?、?、i、u、?、a、ia、ua、o、io、uo、ε、iε、uε、θ、ai、uai、εi、uεi、ui、au、εu、iεu、?u、iu、an、uan、θn、yθn、εn、iεn、uεn、?n、in、un、yn、a?、ia?、ua?、o?、io?、uo?、??、u?、iu?、??、i?、u?、y?、ɑ?、iɑ?、uɑ?、a?、ua?、ε?、iε?、uε?、o?、io?、uo?、θ?、yθ?、ui?、iu?、m、?。

樟樹話韻母有63 個，具體如下：?、?、i、u、a、ia、ua、o、io、uo、ε、iε、uε、ai、uai、oi、ui、au、εu、iεu、?u、iu、an、uan、on、uon、yon、εn、iεn、uεn、?n、in、un、yn、a?、ia?、ua?、o?、io?、uo?、u?、iu?、??、i?、u?、ɑ?、iɑ?、uɑ?、ε?、iε?、uε?、o?、io?、uo?、ai?、uai?、oi?、uoi?、yoi?、ui?、iu?、n、?。

可以看出，豐城話比樟樹話多了的韻母有（12個）：、θ、εi、uεi、θn、yθn、??、y?、a?、ua?、θ?、yθ?，少了的韻母有（9 個）：oi、on、uon、yon、ai?、uai?、oi?、uoi?、yoi?。具體對應(yīng)關(guān)系見表3、表4、表5、表6、表7。

從以上5 個表可以看出，豐城話與樟樹話韻母差異情況也比較復(fù)雜。下面分別進行說明。

（2）樟樹話沒有θ 韻母。豐城讀θ 韻母的字（止開三日母字），樟樹讀θ。如“二、耳”，豐城讀θ，樟樹讀o。

（3）樟樹話沒有εi、uεi 韻母，豐城話沒有oi 韻母。豐城讀εi、uεi 韻母的字（蟹開一咍泰韻、 蟹合一灰泰韻），樟樹讀oi、i、ε、uε。如“改、杯、妹”，豐城讀εi，樟樹“改”讀oi，“杯”讀i，“妹”讀ε；“煨”的韻母，豐城讀uεi，樟樹讀uε。樟樹讀oi 韻母的字，豐城大部分字讀εi。如“袋、開，菜、害、愛”，樟樹是oi，豐城是εi；少數(shù)字讀ai，如“賽”。

表1 豐城與樟樹聲母對照表（一）

表2 豐城與樟樹聲母對照表（二）

表3 豐城與樟樹韻母對照（一）

表4 豐城與樟樹韻母對照（二）

表5 豐城與樟樹韻母對照（三）

表7 豐城與樟樹韻母對照（五）

（4）樟樹話沒有θn、yθn、θ?、yθ? 韻母，豐城話沒有on、uon、yon、oi?、uoi?、yoi? 韻母。豐城讀θn、yθn、θ?、yθ? 韻母的字（咸開一覃談韻、山開一寒韻、山合一桓末韻、山合二刪鎋韻、山合三仙薛元月韻、山合四先屑韻的部分字），樟樹讀on、uon、yon、oi?、uoi?、yoi?。如“汗”，豐城是θn，樟樹是on；“酸”，豐城是θn，樟樹是uon；“遠(yuǎn)”，豐城是yθn，樟樹讀yon；“脫”，豐城是θ?，樟樹讀oi?；“刷”，豐城是θ?，樟樹讀uoiθ；“缺”，豐城是yθ，樟樹讀yoiθ。反之，樟樹讀on、uon、yon、oi?、uoi?、yoi? 韻母的字，豐城分別讀θn、yθn、θ?、yθ? 韻母。

（5）樟樹話沒有?? 韻母。豐城讀?? 韻母的字（通合一東、冬韻），樟樹讀u?。如“東，冬、鐘”，豐城是??，樟樹讀u?。

（6）樟樹話沒有y? 韻母。豐城讀y? 韻母的字（臻合三術(shù)韻部分字），樟樹讀ui?，如“出”，豐城讀y?，樟樹讀ui?。

（7）樟樹話沒有a?、ua? 韻母，豐城話沒有ai?、uai?韻母。豐城讀a?、ua? 韻母的字（咸山攝部分入聲字），樟樹讀ai?、uai?。如“鴨、甲、狹”的韻母，豐城是a?，樟樹讀ai?；“挖、滑”，豐城是ua?，樟樹讀uai?。反之，樟樹讀ai?、uai? 的字，豐城分別讀a?、ua?。

豐城話與樟樹話韻母的今讀差異主要體現(xiàn)在遇止蟹咸山臻通這七個韻攝。豐城話與樟樹話韻母的差異要大于聲母的差異，是豐城話與樟樹話主要區(qū)別所在。

1.3 聲調(diào)方面

豐城話聲調(diào)有5 個，調(diào)類和調(diào)值分別是：陰平35、陽平31、上聲313、去聲24、入聲45。

樟樹話聲調(diào)有5 個，調(diào)類和調(diào)值分別是： 陰平544、陽平35、上聲312、去聲22、入聲43。豐城話與樟樹話聲調(diào)對應(yīng)關(guān)系如表8。

表8 豐城與樟樹聲調(diào)對照（一）

可以看出，豐城話與樟樹話都是5 個聲調(diào)，有較強的一致性，兩地差異性主要體現(xiàn)在調(diào)值方面。

通過對豐城話與樟樹話聲韻調(diào)比較分析，我們可以看出，豐城話與樟樹話，共同性較高的主要表現(xiàn)在聲母和聲調(diào)方面，韻母方面差異性比較明顯。豐城荷湖鄉(xiāng)與樟樹接境，處于豐城非中心地帶，方言的形成有它自成的特點，聲母聲調(diào)受豐城市區(qū)話和相鄰樟樹話的共同影響，受樟樹話影響較大，與樟樹話共性較多；韻母受樟樹話影響較小，與樟樹話差異性較明顯。當(dāng)然，方言的形成和發(fā)展有各種各樣的因素，豐城話與樟樹話共性與差異性的形成原因尚需要進一步深入挖掘。