近義成語辨析三例

房雪麗

（一）“堅忍不拔”與“堅韌不拔”

從詞語的來源看，“堅忍”最早出現(xiàn)在《國語》中“故告之以離心，而示之以堅忍之權(quán)，則必惡其心而害其身矣”。 成語“堅忍不拔”最早見于蘇軾《晁錯論》，“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有堅忍不拔之志”。而“堅韌不拔”則僅見于現(xiàn)當代作家的作品中，如丁玲的《杜晚香·根深葉茂》中曾有用到?？梢?，“堅韌不拔”是“堅忍不拔”的異寫。

“堅忍不拔”與“堅韌不拔”都包含著這樣一個意思：態(tài)度或意志堅定，不可動搖。不過“堅忍不拔”與“堅韌不拔”是有區(qū)別的。

“堅忍不拔”一般是指在艱難困苦的情況下仍然堅持而不動搖。例如：①爸爸的菜園被洪水沖沒了，可他沒有氣餒，仍以堅忍不拔的意志開墾出新的菜園。②在中國西北荒漠，他以堅忍不拔的毅力植樹種草。

而“堅韌不拔”側(cè)重意志堅韌，不可動搖，它更強調(diào)持久性和一貫性。例如：①我們要學(xué)習(xí)革命先烈堅韌不拔的戰(zhàn)斗精神，在任何情況下都能堅定不移地為黨工作。②郭祥也是我們千萬個鋼鐵般的堅韌不拔、無堅不摧、純潔高尚的典型人物的代表。（丁玲《我讀〈東方〉》）③奮斗目標越高尚的人，越能堅韌不拔，越能不露鋒芒，越經(jīng)得住風(fēng)吹雨打。

（二）“苦口婆心”與“語重心長”

苦口婆心

釋義：苦口，原指（藥）引起苦味。后指不惜口干舌燥、反復(fù)懇切地規(guī)勸。形容熱心腸地再三懇切勸告。

示例：這種人若不得個賢父兄、良師友，苦口婆心地成全他，喚醒他，可惜那至性奇才，終歸名隳身敗。（《兒女英雄傳》）

語重心長

釋義：言辭懇切，情意深長。也作“語長心重”。

示例：新正十六日接展環(huán)書，諸紉注飾，語長心重，有如面談。（《道咸宦海見聞錄》）

相似點

二者都形容說話的態(tài)度，都有“好心說服”的意思。

區(qū)別

“苦口婆心”多形容“勸”，經(jīng)常跟勸告、勸說、勸導(dǎo)、勸誡、勸阻等詞搭配使用。例如：張老師這樣苦口婆心地勸你，你不承認錯誤，還要等到什么時候呢？

“語重心長”多形容“教”，經(jīng)常跟囑咐、教導(dǎo)、教誨、教育、教訓(xùn)、提示等詞語搭配運用。例如：首長語重心長地囑咐說：“路上可要多加小心啊！”

（三）“別具匠心”與“自出心裁”

“別具匠心”出自唐朝王士源《孟浩然集序》：“文不按古，匠心獨妙?！薄敖承摹敝盖擅畹男乃??！皠e具匠心”指在技巧和藝術(shù)方面具有與眾不同的巧妙構(gòu)思。

“自出心裁”出自清朝曹雪芹《紅樓夢》第八十四回：“那些童生都讀過前人這篇，不能自出心裁，每多抄襲?！薄靶牟谩敝感闹械脑O(shè)計、構(gòu)思?！白猿鲂牟谩敝冈娢摹⒓妓嚨鹊莫毺貥?gòu)思，出自自己心中的構(gòu)思，比喻與眾不同的創(chuàng)新。

“別具匠心”與“自出心裁”都是動詞性成語，都常作謂語、定語，都指與眾不同，它們的近義成語有：別出心裁、別具一格、匠心獨運、獨辟蹊徑、標新立異等。

但這兩個成語的意義也有不同的地方?！皠e具匠心”指具有與眾不同的巧妙構(gòu)思，多指文學(xué)、藝術(shù)方面具有創(chuàng)造性。“自出心裁”多指詩文的構(gòu)思有獨到之處，出自自己心中的構(gòu)思，后泛指想出的辦法與眾不同，還有設(shè)計、籌劃的意思。