【第九十九輯】北京話的幾個(gè)特點(diǎn)（二）

《北京話》作者劉一達(dá)

這種帝都子民的大氣，自然會(huì)體現(xiàn)在言談話語(yǔ)之中，比如在北京土話里用“大”的詞兒就非常多：“大拿”、“大腕”、“大手筆”、“大買家”、“大行市”、“大馬金刀”等等。還有那個(gè)非常有名的“爺”字，也許只有北京人才敢有這種稱謂。

大量的北京土話也能體現(xiàn)出這種大氣。比如，北京人管東西便宜叫：“這東西秀氣?！惫軚|西價(jià)高叫：“您真看得起我?！庇纱丝梢钥闯霰本┤苏f(shuō)話的底氣來(lái)。

蘊(yùn)含著達(dá)觀和明理的包容性。由于北京自古以來(lái)就是移民城市，這里匯聚著天南海北的人，包括外國(guó)人。人們?cè)诮煌?，必然?huì)使不同的語(yǔ)系、不同的方言土語(yǔ)發(fā)生碰撞，但作為城市的主體語(yǔ)言，不同的群體會(huì)在語(yǔ)言的碰撞中，感受到北京話的包容性。這種包容就像北京這座城市對(duì)外地人的吸納一樣，任何人都可以在這座城市找到自己的位置。

雖然北京話是主體語(yǔ)言，是根兒，但它所具有的包容性，會(huì)使不同語(yǔ)系的方言納入自己的可接受的范圍，并為我所用。

從北京話里，我們可以找出許多各地方言，包括少數(shù)民族語(yǔ)言和外來(lái)語(yǔ)，比如：胡同、貓膩、咯愣瓣兒、埋單、得瑟打的、摟西、拜拜，等等。

平鋪直敘的大白話。北京話是接地氣的語(yǔ)言，它扎根于帝都文化與市井文化相交融的沃土，脫胎于質(zhì)樸純真的百姓口語(yǔ)，所以許多詞語(yǔ)毫無(wú)雕飾性和晦澀感，由于字正腔圓，帶有京腔京韻，顯得非常生動(dòng)，又明白易懂。為什么普通話以北京話為標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音？語(yǔ)言專家是經(jīng)過(guò)反復(fù)論證過(guò)的。

北京人的性格豪爽真率，說(shuō)話喜歡直來(lái)直去，討厭虛情假意，說(shuō)話來(lái)回兜圈子，也膩歪酸文假醋，裝腔作勢(shì)。北京人認(rèn)為待人真誠(chéng)，就要袒露胸襟，說(shuō)話不掖著藏著，所以崇尚真情表白。因此北京話多以大白話的方式來(lái)體現(xiàn)其意的，例如北京話里的動(dòng)詞“打”，很平常的字，組合成了許 多詞 語(yǔ)：“打镲”、“打水漂兒”、“打眼”、“打 喜兒”、“打游飛”、“打遠(yuǎn)兒”、“打臉”、“打歇兒”、“打哈哈”、“打的”等等，都是很直白的話。

京味兒作家在創(chuàng)作中使用的京味兒語(yǔ)言，其實(shí)就是大白話，這種拋棄華麗的辭藻，直白的敘述語(yǔ)言更接地氣，仿佛是在同讀者對(duì)話交流，讓人讀之倍感親切。這大概也是北京話的魅力所在。

語(yǔ)言詼諧幽默，腔調(diào)風(fēng)趣活潑，這是北京話招人喜愛(ài)的地方。許多外地人對(duì)北京人說(shuō)話的感受是逗，貧，好玩兒。是的，為什么相聲、小品、大鼓等多種引人入勝的曲藝來(lái)自北京話？就因?yàn)楸本┰捰哪?，而且有靈動(dòng)感，看似尋常，含義深刻，耐人尋味。

您只有弄清楚北京話的這些特質(zhì)，才能真正理解北京話，也才能說(shuō)好北京話。

插圖李濱聲