劉少武(天津市濱海新區(qū)圖書館)
“中國地區(qū)表”是《中國圖書館分類法》(以下簡稱《中圖法》)分類標引中國各類地方文獻時使用頻次較高、適用范圍頗廣的一個通用復(fù)分表,因而,該表的修訂與使用,歷來備受關(guān)注。2010年出版的《中圖法》(第五版)通過修改類名、增改注釋、擴大類目外延、規(guī)范注釋等方法和手段,對中國地區(qū)表(包括該表中的專類復(fù)分表,下同)[1]1000,1001進行了全面細致的系統(tǒng)修訂,使其內(nèi)容愈加豐富,科學(xué)性、實用性和兼容性也得到了進一步提升。本文僅就使用《中圖法》(第五版)“中國地區(qū)表”過程中易被忽略、頗為復(fù)雜、但又難以回避的兩大難題略陳一孔之見,拋磚引玉,就教于業(yè)界同仁。
在《中圖法》(第五版)“世界地區(qū)表”的“2中國”類目下有如下注釋:“如有必要,可再依中國地區(qū)表分”,[1]994表明“中國地區(qū)表”是一個獨立的類表,同時也可以作為“世界地區(qū)表”中“2中國”的進一步展開類分的依據(jù)而結(jié)合使用。[2]96此類情形的“依世界地區(qū)表分”,雖未特別重復(fù)強調(diào)“再依中國地區(qū)表分”,但細分程度應(yīng)完全等同于“依世界地區(qū)表分,再依中國地區(qū)表分”的復(fù)分類型,這一點應(yīng)是毋庸置疑的?!吨袌D法》(第五版)“C912.64群體心理”類目注釋:如有必要,可依世界地區(qū)表分。例:北京人行為心理研究為C912.642.1[1]26便是一個直接佐證。在分類實踐中,當遇到有關(guān)類目下注明“依世界地區(qū)表分”時,相關(guān)中國地方文獻“依世界地區(qū)表分”到“2中國”后,還可以按文獻本身涉及的地域范圍,繼續(xù)細分到對應(yīng)的省、自治區(qū)、直轄市,乃至依照專類復(fù)分表分到更為專指的具體地、州、市、縣、區(qū)、鎮(zhèn)、鄉(xiāng)、街道等范圍,并可直接將有關(guān)地區(qū)名稱的前兩個字的拼音首字母加于復(fù)分號之后。但令人遺憾的是,在具體把握上,即便是國家圖書館(以下簡稱“國圖”)[3]和中國高等教育文獻保障系統(tǒng)(CALIS)[4]等國內(nèi)最權(quán)威的編目機構(gòu),都處理得不夠理想。現(xiàn)以點帶面,以“C964世界各國人才調(diào)查及其研究”(其下注釋:依世界地區(qū)表分[1]29)部分中國地方人才調(diào)查及其研究文獻分類標引為例,對照并展示彼此存在的異同(見表1)。
表1 國圖與CALIS關(guān)于中國地方人才調(diào)查及其研究文獻分類標引對照
需要指出的是,自《中圖法》(第四版)開始,“世界地區(qū)表”中的“2中國”就已明確注明“如有必要,可再依中國地區(qū)表分”,[5]1117“C964世界各國人才調(diào)查及其研究”類目下也同樣明確注明“依世界地區(qū)表分”,[5]31說明無論是依據(jù)《中圖法》第四版、第五版的哪個版本來標引,其分類標準和分類結(jié)果都應(yīng)該是一致的。但長期以來,該類中國地方文獻的標引存在著一定的隨意性,專指程度不高。大多數(shù)原本需要進一步細分的地方文獻,只被籠統(tǒng)寬泛地分到了“2中國”,只有為數(shù)不多的地方文獻依照規(guī)定予以了細分。既不規(guī)范、不統(tǒng)一,也有悖于與文獻本身“標引深度和標引專指度一致、同一類型文獻分類方法的一致”[2]127的文獻分類工作的基本原則和要求。對此,編目人員和機構(gòu)應(yīng)在日常分類實踐中嚴格依照規(guī)定要求一分到底,以確保歸類的規(guī)范和統(tǒng)一。
2 依中國地區(qū)表類分后,再依其他標準復(fù)分時,應(yīng)注意在省、自治區(qū)、直轄市、特別行政區(qū)號碼后,先加“0”,再復(fù)分
從表面上來看,中國地區(qū)表好象由華北、東北等6個概括性地區(qū)和各省、自治區(qū)、直轄市、特別行政區(qū)(下稱“省、區(qū)、市”)上、下2個層級類目(“1北京市”單列,除外)構(gòu)成。其實不然,因為在“省、區(qū)、市”之下,還有一個專供各“省、區(qū)、市”進一步復(fù)分的地區(qū)專類復(fù)分表。以黑龍江省為例,如若結(jié)合地區(qū)專類復(fù)分表類目設(shè)置實際,進一步轉(zhuǎn)化為號碼形式并對應(yīng)列出的話,可直觀表示為:
35 黑龍江省
351 哈爾濱市
352 大興安嶺地區(qū)
353 齊齊哈爾市、牡丹江市、大慶市等11個地級市
354 道里區(qū)、富拉爾基區(qū)等65個市轄區(qū),五常市、綏芬河市等19個縣級市,木蘭縣、克山縣等43個縣,杜爾伯特蒙古族自治縣等128個市轄區(qū)、縣級市、縣、自治縣
355 亞布力鎮(zhèn)、綏芬河鎮(zhèn)等521個鎮(zhèn),松花江鄉(xiāng)、共和鄉(xiāng)等365個鄉(xiāng),興凱湖朝鮮族鄉(xiāng)、新興鄂倫春族鄉(xiāng)等52個民族鄉(xiāng),兆麟街道、太陽島街道等311個街道等1197個鎮(zhèn)、鄉(xiāng)、民族鄉(xiāng)、街道。[6]
這樣,對于某一具體地、市、州、縣、鄉(xiāng)等而言,“省、區(qū)、市”就成了其名副其實的上位類。依據(jù)“凡‘中國地區(qū)表’中仍具有下位類的類目復(fù)分后還需再依其他標準細分時,應(yīng)在細分號前加‘0’”[2]96-97的規(guī)定,屬于上位類的“省、區(qū)、市”,如果再仿主表中的專類復(fù)分表(自然科學(xué)除外)以及臨近類目復(fù)分時,應(yīng)先加“0”,以保持類目的系統(tǒng)性,避免產(chǎn)生重號。如:《四川博物院文物精品集》(魏學(xué)峰主編,四川博物院編著)的分類號為K872.710.2,若不加“0”,分類號為K872.712,則與《阿壩文物覽勝》(陳學(xué)志主編,阿壩藏族羌族自治州文物管理所編)重號;《巴蜀考古論集》(林向著)分類號為K872.710.4,若不加“0”,分類號為K872.714,與《劍閣縣文物志》(劍閣縣文物保護管理所編)重號。對此,應(yīng)格外注意規(guī)避這種現(xiàn)象的產(chǎn)生。
長期以來,當人們遇到“依中國地區(qū)表分,再仿(依)××××××分”這一復(fù)分類型時,只注意了在華北、東北等6個概括性地區(qū)這一層面后先加“0”,再復(fù)分。[7]如:《西北少數(shù)民族習慣法研究》(楊平等著)的分類號為D927.402.154(這里需要提及的是,《中圖法》(第五版)規(guī)定,華北、東北等6個概括性地區(qū),不允許再依地區(qū)專類復(fù)分表復(fù)分,[8]故只需加一個“0”;2004年《中圖法》(第四版)及電子版“中國地區(qū)表”的修改與說明[9]發(fā)布前,是允許概括性地區(qū)依地區(qū)專類復(fù)分表復(fù)分的,《文獻標引工作》[10]《文獻分類學(xué)》[11]等權(quán)威著述均對此有明確闡釋并舉例說明。筆者贊同采用《中圖法》(第四版)的處理方式,理由早已在文獻[12]中詳盡闡明),而忽略了承上啟下、同樣為上位類目的“省、區(qū)、市”層面,跨過地區(qū)專類復(fù)分表直接復(fù)分時,也應(yīng)先加“0”,再復(fù)分。在日常的分類實踐中,不加“0”現(xiàn)象時有發(fā)生。而聚集眾多“省、區(qū)、市”文獻的“D927(中國)地方法制”分類標引,不加“0”、少加“0”或不一致、不統(tǒng)一的隨意性現(xiàn)象更是屢見不鮮。國圖、CALIS當然也概莫能外(見表2)。
表2顯示,就“省、區(qū)、市”地方法制文獻歸類的相對準確、一致而言,國圖總體要好于CALIS。另外,通過大量地方法制文獻歸類對比,筆者發(fā)現(xiàn),國圖、CALIS最近幾年的整體質(zhì)量要略好于啟用《中圖法》(第五版)初期,也要好于《中圖法》(第四版)。盡管如此,仍與準確到位的達標要求有不小的差距。
實際上,《中圖法》編委會曾就D927進行分類時的有關(guān)標準做出過明確解答。如:中央直轄市、省、自治區(qū)需要依其專類復(fù)分表分,若未復(fù)分再仿D920.0/926分,需在仿分號前加“0”。[8]在此之前,還專門就“吉林省財政法”的類號為什么是“D927.340.22”而非“D927.342.2”做出過詳盡解答,將“D927地方法制”的類目注釋為:“依中國地區(qū)表分,再仿D920.0/926分”。并且,“中國地區(qū)表”下設(shè)有專類復(fù)分表,可依此表復(fù)分,為避免重號二義,則必須在地區(qū)號碼后加“0”后再仿分,因此“吉林省財政法”類號為“D927.340.22”。[13]另外,亦明確指明港澳臺若列類為“地方××××××”,并有“依中國地區(qū)表分,再仿××××××分”的注釋,如D927,則應(yīng)考慮跨過“中國地區(qū)表”下專類復(fù)分表加“0”。[14]但由于其借助的平臺不是《中圖法》本身,效果勢必會大打折扣。有鑒于此,為了消除不必要的誤解和充分發(fā)揮分類法本身的示范作用,建議在《中圖法》“D927地方法制”的類目注釋中直接增加必要的典型實例(如吉林省地方性法規(guī)匯編入D927.340.09、吉林省財政法解釋入D927.340.220.5),以此指導(dǎo)分類實踐。同時,對類似情形的其他類目,也能起到相互參見的作用。
除了“D927地方法制”之外,《中圖法》(第五版)依中國地區(qū)表類分后,再依其他標準復(fù)分的其他具體類目還包括:“F812.7地方財政”“P468.1/.7區(qū)域氣候資料”“P942中國自然地理”“X321/324各種環(huán)境規(guī)劃與環(huán)境管理”“X821區(qū)域環(huán)境質(zhì)量評價⑨”,以及“總論復(fù)分表”中的“-1概況、現(xiàn)狀、進展”。但“P468.1/.7”“X321/324”“-1概況、現(xiàn)狀、進展”這3個類目下的專類復(fù)分表,在號碼配置時均已事先在各個專類復(fù)分號前冠有“0”。因此,在依這些專類復(fù)分表復(fù)分時,不管需要進行復(fù)分的類是否有下位類,均不需再加“0”。
表2 國圖與CALIS關(guān)于“省、區(qū)、市”部分地方法制文獻分類標引對照
需要注意的是,“X821區(qū)域環(huán)境質(zhì)量評價⑨”仿X820分,為具體類目仿一般性問題分。按《中圖法》復(fù)分規(guī)定,無論是上位類還是下位類,復(fù)分時都要把“一般性問題”類下配好的編號“0”統(tǒng)一冠上,不需要額外再加“0”。故,《山東省環(huán)境質(zhì)量報告書:2006-2010年》(宋沿東主編,山東省環(huán)境保護廳編著)入X821.252.09;《青島市環(huán)境質(zhì)量報告書:2012年度》(青島市環(huán)境保護局編)入X821.252.309。
另外,“K872地區(qū)文物考古⑨”“K873出土文物圖錄⑨”這2個類目下雖然只注明“依中國地區(qū)表分”,[1]231但依照“K87/879(類目復(fù)分仿分規(guī)定)”:如有必要均可依下表分[1]230的要求,“K872地區(qū)文物考古⑨”“K873出土文物圖錄⑨”下的注釋若完整列出的話,應(yīng)為“依中國地區(qū)表分”,即如有必要,可依下表分,理所當然屬于這一類型范圍之列。
這樣,經(jīng)過一一梳理、甄別,在“省、區(qū)、市”后,需要先加“0”,再依其他標準復(fù)分的,實際上只涉及 D927、F812.7、K872、K873、P942、X821(上、下位類都加“0”)6處。具體使用時既要遵循規(guī)則、規(guī)定,又要注意舉一反三、把握規(guī)律,切不可相互混淆。