戴琴琴
摘要:選擇合適的英文繪本應(yīng)用于小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)可以激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)閱讀興趣、提高英語(yǔ)音素意識(shí)、拼寫(xiě)能力、文本意識(shí),并形成良好的英語(yǔ)閱讀習(xí)慣。作者通過(guò)分析英文繪本在小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的運(yùn)用,期望提高學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力。
關(guān)鍵詞 小學(xué)英語(yǔ) 英文繪本 閱讀教學(xué)
英文繪本是指英文的圖畫(huà)書(shū),與傳統(tǒng)的英語(yǔ)閱讀文本相比較,英文繪本更直觀(guān)形象。在小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,采用英文繪本不僅符合學(xué)生的思維發(fā)展能力,而且能為學(xué)生構(gòu)建寬廣的英語(yǔ)閱讀平臺(tái)。因此,教師應(yīng)合理選擇英文繪本,滿(mǎn)足學(xué)生在英語(yǔ)閱讀時(shí)的需求,推動(dòng)小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)的改革發(fā)展。
1英文繪本的特征
英文繪本具備直觀(guān)性的特點(diǎn),相比于抽象的文字,繪本的形象更加生動(dòng)及具體,其更能吸引學(xué)生的注意力,有利于增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。通過(guò)對(duì)繪本知識(shí)的學(xué)習(xí),有利于學(xué)生掌握晦澀難懂的英語(yǔ)單詞及句子,有利于學(xué)生掌握相關(guān)的英語(yǔ)內(nèi)容,從而提升學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的自信心。英語(yǔ)繪本具備簡(jiǎn)潔明了性的特點(diǎn),能夠有效減少學(xué)生閱讀中的學(xué)習(xí)障礙,增強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)全文的理解,能夠有效提高學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣。
通過(guò)對(duì)英語(yǔ)繪本的學(xué)習(xí),可以有效拓寬學(xué)生的知識(shí)視野,實(shí)現(xiàn)學(xué)生英語(yǔ)認(rèn)知發(fā)展能力的提升。英語(yǔ)繪本具備較強(qiáng)的故事性,其各個(gè)故事情節(jié)間環(huán)環(huán)相扣,能夠?yàn)閷W(xué)生提供完整性的故事情景。在閱讀學(xué)習(xí)中,學(xué)生更易學(xué)習(xí)到相關(guān)的英語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用技巧,增強(qiáng)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法的了解。英語(yǔ)繪本的情感性比較強(qiáng),其不同類(lèi)型的英語(yǔ)繪本,存在不同的故事內(nèi)容,能夠讓學(xué)生體驗(yàn)到不同的心理情感。在繪本閱讀中,學(xué)生對(duì)故事中人物的對(duì)話(huà)、形象等理解會(huì)更加深刻,能夠有效提升學(xué)生的閱讀情感表達(dá)能力。
2選擇英文繪本的方式
2.1根據(jù)學(xué)生實(shí)際情況選擇
在小學(xué)階段,學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)比較少,難度比較大的英文繪本會(huì)對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)和理解造成一定的困難。教師在選擇英文繪本時(shí)要根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況,選擇學(xué)生喜愛(ài)的童話(huà)故事進(jìn)行講解,從而讓學(xué)生在好奇心的驅(qū)使下產(chǎn)生閱讀興趣。
2.2根據(jù)學(xué)生實(shí)際語(yǔ)言表達(dá)能力選擇
為避免學(xué)生閱讀困難的現(xiàn)象發(fā)生,教師要合理選擇英文繪本的難度,控制好繪本中的生詞量,避免過(guò)多的生詞造成學(xué)生閱讀困難,造成學(xué)生產(chǎn)生厭倦心理。另外,教師要根據(jù)學(xué)生實(shí)際情況,對(duì)高低年級(jí)的學(xué)生采取不同的教學(xué)方式,使得高低年級(jí)的學(xué)生在英語(yǔ)繪本閱讀時(shí)能根據(jù)難度的不同,豐富自身的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)。
2.3根據(jù)英語(yǔ)語(yǔ)言的重現(xiàn)性選擇
在選擇英語(yǔ)繪本時(shí),教師要注重英語(yǔ)語(yǔ)言的重現(xiàn)性,增強(qiáng)對(duì)英文繪本中句式結(jié)構(gòu)的關(guān)注度,從而保證學(xué)生在閱讀后對(duì)詞匯有深刻的印象。除此之外,學(xué)生在閱讀的過(guò)程中,對(duì)重復(fù)出現(xiàn)的詞匯要進(jìn)行替換,及時(shí)掌握英文句式,從而加強(qiáng)對(duì)英文語(yǔ)篇的整體記憶。
3英文繪本在運(yùn)用時(shí)常見(jiàn)的誤區(qū)
教師不是教材的被動(dòng)使用者,而應(yīng)該是教材的積極開(kāi)發(fā)者。而我們不少的小學(xué)英語(yǔ)教師拿到一本英語(yǔ)繪本之后,往往不懂得如何正確處理繪本,常常會(huì)在教學(xué)活動(dòng)的開(kāi)展中產(chǎn)生以下的誤區(qū):
誤區(qū)一:朗讀型。一些老師往往利用繪本精簡(jiǎn)的語(yǔ)言,讓學(xué)生在繪本閱讀中進(jìn)行反復(fù)的朗讀訓(xùn)練。在枯燥無(wú)味的朗讀要求壓力下,原有的趣味性和吸引力丟失,學(xué)生對(duì)其望而卻步。
誤區(qū)二:精讀型。一些老師往往會(huì)像初中語(yǔ)法課一樣引導(dǎo)孩子研讀繪本,面面俱到,精雕細(xì)琢,卻不知,這些項(xiàng)目的訓(xùn)練早已使孩子們精疲力竭。
誤區(qū)三:提問(wèn)型。好的英語(yǔ)繪本不僅僅是在講述一個(gè)故事,同時(shí)也在演繹著經(jīng)久不衰的永恒的主題,蘊(yùn)藏著深刻的內(nèi)涵。一些老師在教學(xué)中,急功近利,為了讓孩子們?cè)诶L本閱讀中受到教育,常用不斷的提問(wèn)來(lái)貫穿繪本教學(xué)的始終。殊不知,在一連串的“What can you get from the story?”, “How do you know?”的追問(wèn)下,孩子們的閱讀興趣已被蒸發(fā)。
誤區(qū)四:放羊型。在實(shí)踐中,一些老師純粹以旁觀(guān)者的身份出現(xiàn),不啟發(fā)、不質(zhì)疑、不點(diǎn)撥、不引導(dǎo),使學(xué)生處于一種無(wú)助,無(wú)序的狀態(tài)。不少學(xué)生由于缺乏引導(dǎo),只看圖不看文字,亦或是只讀文字不感受畫(huà)面,最終會(huì)使繪本教學(xué)的效果大打折扣。
4小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中英文繪本的具體運(yùn)用
4.1創(chuàng)造閱讀環(huán)境,培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣
為保證學(xué)生能更好地進(jìn)行繪本閱讀,教師要?jiǎng)?chuàng)造良好的閱讀環(huán)境,積極引導(dǎo)學(xué)生參與其中,從而培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。比如學(xué)習(xí)Little Pet Cat教學(xué)內(nèi)容時(shí),教師可以選擇一些與故事相符合的歌曲、游戲或者視頻等,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注故事的內(nèi)容和情節(jié),而不是采用閱讀的方式學(xué)習(xí)語(yǔ)法和詞匯。教師要為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)活躍的課堂氛圍,吸引學(xué)生的課堂注意力,讓學(xué)生感受到閱讀學(xué)習(xí)的樂(lè)趣,從而讓學(xué)生形成自主閱讀的意識(shí)。
4.2指導(dǎo)學(xué)生閱讀,培養(yǎng)學(xué)生閱讀思維
與傳統(tǒng)的英語(yǔ)課本相比,英文繪本具有生動(dòng)形象的配圖和趣味性比較強(qiáng)的故事,二者結(jié)合才會(huì)讓閱讀內(nèi)容更有趣味。教師要根據(jù)英文繪本內(nèi)容設(shè)置相關(guān)的問(wèn)題,通過(guò)語(yǔ)境和圖畫(huà)結(jié)合的形式讓學(xué)生猜測(cè)詞匯的釋義,讓學(xué)生能更好地理解內(nèi)容情節(jié)。其次,教師要指導(dǎo)學(xué)生采用多種方法進(jìn)行閱讀,從而建立多角度的思維。教師在學(xué)生閱讀的過(guò)程中,要幫助學(xué)生突顯閱讀內(nèi)容的中心思想,從而讓學(xué)生掌握內(nèi)容的細(xì)節(jié)。
4.3續(xù)寫(xiě)故事后傳,培養(yǎng)學(xué)生的想象力
英文繪本不僅可以展示和傳播英語(yǔ)信息,而且在培養(yǎng)學(xué)生想象力和語(yǔ)言應(yīng)用能力方面具有重要的意義。教師要想鞏固課堂閱讀內(nèi)容,需要在學(xué)生閱讀后根據(jù)學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力設(shè)計(jì)不同的活動(dòng)。采用創(chuàng)造性的閱讀活動(dòng)能夠鍛煉學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力,從而讓學(xué)生英文繪本的閱讀更加具有趣味性。教師可以讓學(xué)生改編或者續(xù)寫(xiě)繪本故事,培養(yǎng)學(xué)生的想象力。比如學(xué)習(xí)I went walking課文后,教師可以讓學(xué)生續(xù)寫(xiě),利用學(xué)過(guò)的句子結(jié)構(gòu)表達(dá)自身想表達(dá)的內(nèi)容,從而提高學(xué)生的想象力,吸引學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。
5結(jié)束語(yǔ)
我們的學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)缺少語(yǔ)言環(huán)境,他們從有限的教材中接觸不到原汁原味的英語(yǔ)。繪本運(yùn)用于小學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)是提高英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)的有效途徑,彌補(bǔ)了當(dāng)前小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的不足。英語(yǔ)繪本具備圖文并茂的特點(diǎn),其符合小學(xué)生的認(rèn)知發(fā)展要求,通過(guò)對(duì)英文繪本與英語(yǔ)閱讀教學(xué)的結(jié)合,可以有效提升小學(xué)生的閱讀素質(zhì),增強(qiáng)學(xué)生的英語(yǔ)知識(shí)應(yīng)用能力,實(shí)現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)熱情及學(xué)習(xí)積極性的提升,養(yǎng)成良好的英語(yǔ)閱讀習(xí)慣。
參考文獻(xiàn)
[1] 徐玲.例談?dòng)⑽睦L本與小學(xué)英語(yǔ)教材的整合[J].教育觀(guān)察(下旬),2015(02).
[2] 高俊云.談?dòng)⑽睦L本在小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J].中國(guó)校外教育,2017(02):91.