日本新天皇學(xué)三門(mén)外語(yǔ)只為多交流

日本共同社14日?qǐng)?bào)道說(shuō)，作為歷代天皇中首位有海外留學(xué)經(jīng)歷者，今年5月繼位的德仁天皇至今保持著學(xué)習(xí)英語(yǔ)、法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的習(xí)慣。其親信解釋說(shuō)，“天皇似乎希望通過(guò)語(yǔ)言了解更多國(guó)家，與人們直接交流”。

在美國(guó)總統(tǒng)特朗普5月底訪日時(shí)，外界第一次感受到新天皇的英語(yǔ)水平。會(huì)談中，德仁天皇用流利的英文與特朗普直接交流，兩人身后的翻譯官毫無(wú)存在感。據(jù)日本宮內(nèi)廳消息，特朗普在會(huì)談時(shí)被德仁流利的英語(yǔ)驚到了，還詢(xún)問(wèn)他是在哪里學(xué)習(xí)的英語(yǔ)。德仁告訴他，自己和夫人都曾在外國(guó)留過(guò)學(xué)。

德仁大學(xué)畢業(yè)后，曾在牛津大學(xué)學(xué)習(xí)過(guò)2年。他的夫人雅子曾在哈佛大學(xué)、東京大學(xué)和牛津大學(xué)留學(xué)，精通五種語(yǔ)言。實(shí)際上，德仁除了主攻英語(yǔ)，還兼修西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)。至于為何學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)，其親信表示，全世界使用西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)的國(guó)家很多，因而選擇了這兩門(mén)外語(yǔ)。

2006年以來(lái)，名叫莫里納的西班牙老師每一個(gè)月都來(lái)東京一次，為德仁授課。莫里納透露，天皇學(xué)習(xí)熱情高，西班牙語(yǔ)水平可進(jìn)行日常對(duì)話，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，只要語(yǔ)速別太快，他基本上都能聽(tīng)懂?！?/p>

（琳達(dá)）