摘要:詞匯教學(xué)在高中英語課堂教學(xué)中的是非常重要的,詞匯教學(xué)是以提升詞匯復(fù)現(xiàn)率為前提的,通過聽、說、讀、看、寫等活動實現(xiàn)的。本文就是結(jié)合教學(xué)實際闡述詞匯教學(xué)如何通過聽力課實現(xiàn)的,供大家參考。
關(guān)鍵詞:高中英語;詞匯教學(xué);聽力課;目標(biāo)詞匯;復(fù)現(xiàn)率
1 引言
詞匯教學(xué)在高中英語課堂教學(xué)中的是非常重要的,D.A.Wilkins在其《語言學(xué)與外語教學(xué)》中寫到“沒有語法,能表達的內(nèi)容很少;沒有詞匯,則什么也表打不了?!笨梢娫~匯是英語學(xué)習(xí)的關(guān)鍵,也是重中之重。《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(2017版)高中英語選擇性必修課程的詞匯要求是,學(xué)生要累計掌握3000-3200個單詞?!墩n標(biāo)》對詞匯的要求是:學(xué)習(xí)詞匯不只是記憶詞的音、形、義,更重要的是在語篇中,通過聽、說、讀、看、寫等語言活動,理解和表達與各種主題相關(guān)的信息或觀點。因此,高中階段的詞匯教學(xué)除了引導(dǎo)學(xué)生更深入地理解和更廣泛地運用已學(xué)詞匯外,重點是在語境中培養(yǎng)學(xué)生的詞塊意識,通過廣泛運用,提高運用詞匯準(zhǔn)確理解和確切表達的能力。
2 研究背景
當(dāng)前的高中英語詞匯教學(xué),無論是基礎(chǔ)年級的詞匯教學(xué),還是高考備考時詞匯的復(fù)習(xí)教學(xué),目前的詞匯教學(xué)仍有很多低效做法,我們都還有一段很長的路要走。一方面老師們總是重復(fù)識記,背誦,檢查的詞匯教學(xué)方法,缺乏創(chuàng)新,不僅自己認(rèn)為課上的索然無味,學(xué)生也感覺枯燥乏味,學(xué)習(xí)效率也很低下。盡管學(xué)生投入了大量的精力背詞匯,但最后的效果卻無法與投入的時間達成正比。另一方面,從表面上看大家都很重視詞匯教學(xué),實際上則不然,因為大部分老師僅滿足于現(xiàn)狀,沒有積極地去思考解決這一問題的辦法。
而心理學(xué)家研究表明:詞匯學(xué)習(xí)是一個對詞匯的認(rèn)知逐漸加深到適切運用的過程,要記住一個詞就是要提高詞的復(fù)現(xiàn)率。語言學(xué)家Nation也指出詞匯的復(fù)現(xiàn)率越高,學(xué)習(xí)者的記憶負擔(dān)越小,詞匯的掌握越好?!墩n標(biāo)》要求“教師要改變碎片化的、脫離語境教授知識的教學(xué)方式”。因此,我們的詞匯教學(xué)設(shè)計可以在具體主題意義引領(lǐng)下,通過創(chuàng)設(shè)語境,增加詞匯復(fù)現(xiàn)率為前提,努力改變碎片化的教學(xué)方式。
因此,我們的詞匯教學(xué)不要孤立進行,一定要與我們的聽力、閱讀、寫作相結(jié)合。下面我講談一下聽力課中的詞匯教學(xué)。
3 高中英語聽力課中的詞匯教學(xué)
聽力課中目標(biāo)詞匯分為核心詞匯和認(rèn)知詞匯。那目標(biāo)詞匯是如何確立的呢?首先是要依據(jù)《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(2017版),這是教師確定聽力課目標(biāo)詞匯的的基準(zhǔn),明確詞匯是否是課程標(biāo)準(zhǔn)所要求的的3000-3200詞,這類詞匯歸為核心詞匯;其次我們分析我們的聽力材料,確定聽力材料的主題語境--人與自我、人與社會、人與日然,然后再判斷其主題群和話題,并最終明確突出與主題密切相關(guān)的詞匯,這類詞匯歸為認(rèn)知詞匯。
接下來,我將以shopping為話題的聽力課,談一下聽力課的聽前階段、聽中階段、聽后階段如何提升詞匯的復(fù)現(xiàn)率。
3.1 聽前階段
儲備話題詞匯,激活相關(guān)目標(biāo)詞匯,掃除聽力中的詞匯障礙。
聽前階段目標(biāo)是儲備話題詞匯,掃除聽力詞匯中認(rèn)知詞匯的障礙。具體方法如下:
(1)直觀呈現(xiàn)認(rèn)知詞匯。詞匯教學(xué)專家 Nation(2004)指出詞與詞之間的相似之處可以通過不同的情景語境來減弱,例如:圖片、實物等。因此,教師可直觀呈現(xiàn)單詞,借助聲音、圖片等方式把單詞呈現(xiàn)出來,以此激活學(xué)生的感官與記憶,還可激發(fā)學(xué)生興趣。
以shopping為話題的聽力課中出現(xiàn)checkout、trolley、on sale、pay in cash等詞匯或短語,我直接通過PPT展示圖片,直接教授這些認(rèn)知詞匯。
(2)圍繞話題開展“頭腦風(fēng)暴”,儲備話題詞匯,激活相關(guān)詞匯?!邦^腦風(fēng)暴”可以促使學(xué)生積極思考,更好地激活學(xué)生已有的知識儲備,激發(fā)其學(xué)習(xí)英語的興趣。
以shopping為話題的聽力課,引導(dǎo)學(xué)生從shopping places、goods、the ways to pay、price and quality等方面發(fā)散思維,這樣就會儲備很多話題詞匯,為聽力掃除語言障礙。
有些話題詞匯在聽力中僅僅需要“聽其音辨其意”,屬于認(rèn)知詞匯;也有些詞需要學(xué)生“會運用”,屬于核心詞匯,這類詞匯需要語境訓(xùn)練,加以運用。例如,關(guān)于“花費”的幾個動詞,在課前課讓學(xué)生可讓學(xué)生“頭腦風(fēng)暴”,說出詞,然后通過補全句子的練習(xí)直接把這些詞學(xué)會運用,如下:
1 The restaurant only _____________ me $40 for the wine.
2 He _______ $2000 for his new computer.
3 In order to get really good at something, one needs to ______ at least 1000 hours studying and practising.
4 It _______ him $40 to buy the dress for his daughter.
介紹相關(guān)背景知識,掃除詞匯障礙。聽力材料涉及人與自我、人與社會和人與自然三大主題語境,相關(guān)子話題較多。其中一些西方國家的習(xí)俗,學(xué)生不甚了解,而不熟悉的背景知識會影響學(xué)生的對聽力材料的理解,因此必要的背景知識補充也會幫助學(xué)生更好地理解聽力材料。
以shopping為話題的聽力課,在介紹Double 11th之前,教師可以先介紹一下西方的Dark Friday等幫學(xué)生更深入理解聽力材料。
3.2 聽中階段
理解目標(biāo)詞匯,獲取準(zhǔn)確的聽力信息。
聽中階段是聽力課的核心環(huán)節(jié)。在聽中階段,教師應(yīng)先讓學(xué)生整體感知聽力材料,把握對話或聽力獨白內(nèi)容,并在理解聽力材料的基礎(chǔ)上獲取主旨大意、理解具體信息、做出推理判斷。在碰到影響學(xué)生聽力理解的目標(biāo)詞匯時,我們要幫助學(xué)生去理解,具體方法如下:(下轉(zhuǎn)頁)
(上接頁)
(1)多種解釋法幫助學(xué)生理解詞義。單詞的學(xué)習(xí)可以通過找同義詞、近義詞或反義詞的方式去解釋,盡量利用英文釋義進行詞匯教學(xué)?!笆褂糜⒄Z”是“學(xué)習(xí)英語”的目的,因此,學(xué)習(xí)生詞不是只為記漢語意思,所以用英語解釋英語的方式是非常值得提倡的,既可以讓學(xué)生理解詞義,可以培養(yǎng)學(xué)生用英語思維的習(xí)慣和能力。當(dāng)讓英文釋義不一定非要長篇大論,可以通過找學(xué)生熟識的同義詞、近義詞或反義詞來解釋。
(2)根據(jù)聽力材料的主題和語境理解詞義。詞匯學(xué)習(xí)不是單純的單詞記憶,而是要結(jié)合具體主題,在特定語境下去理解、運用。呂淑湘先生曾說過:“詞語要嵌在上下文里才有生命。”眾所周知,孤立的東西不容易記憶。要有效地掌握詞匯,就應(yīng)該將詞匯與句子、語篇結(jié)合起來。本聽力課中出現(xiàn)purchase時,學(xué)生通過上下文語境可以理解為to buy something。
3.3 聽后階段
鞏固詞匯,拓展學(xué)生說或?qū)懙哪芰Α?/p>
聽后階段主要是通過與說或?qū)懡Y(jié)合,鞏固詞匯,加深對聽力材料的理解。具體方法如下:
(1)對聽力材料進行復(fù)述、概括大意或起題目。
對聽力材料進行復(fù)述是一種模仿性訓(xùn)練,既有助于學(xué)生掌握語音、詞匯等語言知識,也有助于學(xué)生對聽力材料的理解。而概括大意或起題目要求學(xué)生用簡練的語言表達材料的主要內(nèi)容,提高學(xué)生分析概括材料的能力。
本聽力課中有一段材料是講網(wǎng)購的優(yōu)點和弊端的,由于本段材料淺顯易懂,句式較簡單,因此在完成聽力任務(wù)后,我又設(shè)計了復(fù)述活動,讓學(xué)生基于聽力材料列舉網(wǎng)購的優(yōu)點和弊端,既檢驗學(xué)生是否真正理解文章,也能讓學(xué)生繼續(xù)運用目標(biāo)詞匯,如convenient,transportation cost,quality等詞,真正鞏固目標(biāo)詞匯的使用。
(2)針對聽力材料,提出問題、討論問題。
通過提出問題讓學(xué)生討論或回答,有助于學(xué)生加深對文章的理解,也有助于目標(biāo)詞匯的使用。
針對網(wǎng)購的優(yōu)點和弊端,還可提問問題Where do you prefer to go shopping?Why?讓學(xué)生進步比較網(wǎng)購與實體購物的優(yōu)點與弊端,同時繼續(xù)鞏固目標(biāo)詞匯的使用。
(3)針對聽力材料進行拓展寫作、概要寫作或口語活動。聽力技能的訓(xùn)練與寫作和說的能力是分不開的,因此在完成聽力任務(wù)后,可以設(shè)計相關(guān)的寫作或口語活動來鞏固目標(biāo)詞匯的運用。
針對網(wǎng)購的優(yōu)點和弊端,我還設(shè)計了寫作任務(wù)。假設(shè)你是李華,你的朋友Linda是位網(wǎng)購達人,經(jīng)常買一些沒用的東西,而且經(jīng)常出現(xiàn)質(zhì)量問題,很是煩惱。請給她發(fā)一郵件,提出建議。
當(dāng)然,英語聽力課的主要任務(wù)還是聽力理解,聽力教學(xué)中的詞匯學(xué)習(xí)是一種附帶學(xué)習(xí),主要是幫助學(xué)生理解聽力材料。教師在聽前活動中可以將詞匯學(xué)習(xí)與儲備話題詞匯、激活背景知識和激活興趣相結(jié)合;聽中階段將聽力理解與目標(biāo)詞匯學(xué)習(xí)相結(jié)合;聽后的語言輸出活動中把對聽力材料的深入理解與目標(biāo)詞匯的鞏固相結(jié)合。
參考文獻:
[1] 趙春麗,周妍.基于語料庫的高中英語詞匯教學(xué)研究[J].考試周刊,2018.
[2] Nation,P.R.I.Teaching and Learning Vocabulary[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2004.
作者簡介:王金麗(1981-),女,山東膠州人,本科,研究方向:高中英語教育教學(xué)。
(作者單位:山東省膠州市第二中學(xué))