漢語(yǔ)國(guó)際教育中網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的教學(xué)方法研究

余丹丹

【摘要】文章以漢語(yǔ)國(guó)際教育中網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的教學(xué)方法為重點(diǎn)進(jìn)行闡述，以當(dāng)下漢語(yǔ)國(guó)際教育中網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)教學(xué)的優(yōu)勢(shì)為主要依據(jù)，進(jìn)行深入探索與研究，目的在于提升漢語(yǔ)國(guó)際教育的水平和質(zhì)量，為外國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)提供一個(gè)良好的平臺(tái)和契機(jī)，提升外國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的質(zhì)量和能力。

【關(guān)鍵詞】漢語(yǔ)國(guó)際教育;網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ);教學(xué)方法

在新時(shí)代背景下出現(xiàn)了較多的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)，其主要來(lái)源于人們的日常交流，和人們的生活非常貼近，目前已經(jīng)成為人們的交流方式之一。受到網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的影響，外國(guó)學(xué)生對(duì)于網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)耳渲目染，但是這些網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)只是在生活交際中會(huì)出現(xiàn)，在教材中沒(méi)有涉及。并且在實(shí)際教學(xué)中，教師也很少把網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)作為教學(xué)內(nèi)容。在這樣的情況下，外國(guó)學(xué)生對(duì)于日常生活中的漢語(yǔ)是很難理解的。因此，在實(shí)際教學(xué)中，教師需要把網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)引入到漢語(yǔ)國(guó)際教育中，為外國(guó)學(xué)生創(chuàng)建一個(gè)良好的交流平臺(tái)，從而有效提升外國(guó)學(xué)生的漢語(yǔ)應(yīng)用能力。下面針對(duì)漢語(yǔ)國(guó)際教育中網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的教學(xué)方法進(jìn)行深入分析。

一、漢語(yǔ)國(guó)際教育中網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)教學(xué)的優(yōu)勢(shì)

在新時(shí)代背景下，隨著信息技術(shù)的不斷更新和發(fā)展，出現(xiàn)了較多的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)，這些網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)和人們的日常生活有著緊密的關(guān)系[1]。把網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)應(yīng)用到漢語(yǔ)國(guó)際教育中是非常重要的，其不僅為外國(guó)學(xué)生提供了良好的學(xué)習(xí)機(jī)遇，而且有效促進(jìn)了教師的語(yǔ)言藝術(shù)發(fā)展。漢語(yǔ)國(guó)際教育中網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)教學(xué)的優(yōu)勢(shì)主要有以下幾點(diǎn)。

其一，可以擴(kuò)大外國(guó)學(xué)生的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)范圍，豐富外國(guó)學(xué)生掌握漢語(yǔ)的詞匯量，是外國(guó)學(xué)生提高自身交際能力與中文水平的重要途徑。其二，可以有效激起外國(guó)學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣，加深其對(duì)中華文化的了解。其三，可以有效提升教學(xué)質(zhì)量和效率，教師利用網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)進(jìn)行漢語(yǔ)國(guó)際教育，可以提升教學(xué)的趣味性，使?jié)h語(yǔ)國(guó)際教育更加貼近學(xué)生的生活。因此，在漢語(yǔ)國(guó)際教育中實(shí)施網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)教學(xué)是非常重要的。

二、漢語(yǔ)國(guó)際教育中網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的教學(xué)方法

（一）挑選合適的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)

在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代背景下，網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)具有較強(qiáng)的時(shí)效性和不穩(wěn)定性，因而在運(yùn)用其進(jìn)行漢語(yǔ)國(guó)際教學(xué)時(shí)，教師需要做到精挑細(xì)選，去粗存精[2]。相關(guān)學(xué)者認(rèn)為，在挑選網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)時(shí)，需要從語(yǔ)義穩(wěn)定性的角度入手。在挑選過(guò)程中，去粗存精主要是指系統(tǒng)性地對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)進(jìn)行劃分的過(guò)程。外國(guó)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)直接影響著其學(xué)習(xí)質(zhì)量和效果，因此，在實(shí)際教學(xué)中，教師需要結(jié)合外國(guó)學(xué)生的學(xué)習(xí)需求與特點(diǎn)，有針對(duì)性地進(jìn)行教學(xué)。例如，“給力”這個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)代表著“帶勁”的意思，具有較強(qiáng)的實(shí)用性，無(wú)論是在網(wǎng)絡(luò)中還是在生活中都屬于文明用語(yǔ)，因此可以把其挑選為漢語(yǔ)國(guó)際教育中詞匯教學(xué)的單詞。

此外，在挑選教學(xué)內(nèi)容時(shí)，教師還需要根據(jù)外國(guó)學(xué)生的學(xué)習(xí)目的與需求進(jìn)行選擇。若外國(guó)學(xué)生是為了就業(yè)而進(jìn)行漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，那么可以適當(dāng)減少對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的講解，因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)具有較強(qiáng)的隨意性，若在正式場(chǎng)合中使用會(huì)顯得不夠規(guī)范與正式;若外國(guó)學(xué)生是為了交際交流、旅游、生活等等，那么可以適當(dāng)?shù)卦黾訉?duì)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的講解，這樣不僅可以有效地豐富教學(xué)內(nèi)容，而且可以集中外國(guó)學(xué)生的注意力，提升其對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣和學(xué)習(xí)效率。

（二）因材施教，循序漸進(jìn)

首先，教師需要結(jié)合外國(guó)學(xué)生的基礎(chǔ)水平，對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的數(shù)量與難度進(jìn)行掌控[3]。針對(duì)初級(jí)學(xué)習(xí)者來(lái)講，應(yīng)避免過(guò)早地在實(shí)際教學(xué)中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)新詞匯，教師可以把基礎(chǔ)詞匯的講解作為主要內(nèi)容;針對(duì)中級(jí)學(xué)習(xí)者來(lái)講，教師可以在基礎(chǔ)詞匯講解的基礎(chǔ)上，適當(dāng)?shù)貞?yīng)用一些具有較強(qiáng)應(yīng)用性和使用頻率較高的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ);針對(duì)高級(jí)學(xué)習(xí)者來(lái)講，由于其具有扎實(shí)的漢語(yǔ)基礎(chǔ)，并且對(duì)我國(guó)文化有一定的了解，教師除了對(duì)其進(jìn)行口語(yǔ)詞匯和書面詞語(yǔ)的講解以外，還可以對(duì)其進(jìn)行具有較強(qiáng)穩(wěn)定性的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的講解。

其次，教師需要結(jié)合外國(guó)學(xué)生的年齡，挑選難度程度相當(dāng)?shù)木W(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)。針對(duì)年齡層次較低的學(xué)生，特別是具有較強(qiáng)好奇心理和學(xué)習(xí)較為積極主動(dòng)的歐美學(xué)生，教師可以挑選一些具有較強(qiáng)趣味性和實(shí)用性的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ);而年齡層次相對(duì)較高的學(xué)生，由于其接受能力與興趣度相對(duì)較低，教師需要挑選難度適中且適量的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)。

（三）指引學(xué)生掌握網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的規(guī)律

隨著社會(huì)的不斷發(fā)展和進(jìn)步，網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)層出不窮，其具有較高的能產(chǎn)性，而這些網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)中，有部分詞語(yǔ)是具有一定規(guī)律的。因此，在實(shí)際教學(xué)中，教師可以指引學(xué)生對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的規(guī)律進(jìn)行尋找和掌握，從而使其可以在短時(shí)間內(nèi)發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的要領(lǐng)，并做到舉一反三，豐富外國(guó)學(xué)生的詞匯量，提升其漢語(yǔ)用語(yǔ)能力。

例如，網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)“富二代”，該詞語(yǔ)的意思是指富豪家庭中的第二代或者是繼承了巨額家產(chǎn)的“80后”?！案欢钡慕Y(jié)構(gòu)可以分為“富” 和“二代”，其中“二代”是該詞匯中的重點(diǎn)部分，主要是指改革開(kāi)放以后出生的那一代人，因此，“二代”屬于該詞語(yǔ)中的中心詞，簡(jiǎn)稱為詞根。在實(shí)際教學(xué)中，教師需要指引學(xué)生對(duì)其基本構(gòu)詞的規(guī)律進(jìn)行了解，并延伸出“星二代”“官二代”等詞匯，指引學(xué)生進(jìn)行自主分析。學(xué)生通過(guò)對(duì)“富二代”的學(xué)習(xí)，可以很快了解“星二代”主要是指娛樂(lè)圈中明星的子女，“官二代”主要是指政府官員的子女。

（四）與時(shí)俱進(jìn)，不斷進(jìn)行更新

在漢語(yǔ)國(guó)際教育中，大綱和教材是開(kāi)展課堂教學(xué)活動(dòng)的主要根據(jù)和基礎(chǔ)，教師在實(shí)際教學(xué)中講解的詞語(yǔ)與詞匯也都是結(jié)合教材內(nèi)容進(jìn)行挑選的。但是，因?yàn)榇缶V和教材內(nèi)容的更新速度要遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的更新速度，所以教師在實(shí)際教學(xué)中需要注重與時(shí)俱進(jìn)，對(duì)教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行不斷更新。

三、結(jié)束語(yǔ)

總而言之，在新時(shí)代背景下，在漢語(yǔ)國(guó)際教育中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的教學(xué)是非常重要的，其是提升漢語(yǔ)詞匯教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵，也是提升外國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)應(yīng)用能力的主要途徑。因此，在實(shí)際教學(xué)中，教師需要結(jié)合實(shí)際情況，從多個(gè)角度、多個(gè)渠道進(jìn)行分析和探索，使網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)可以更好地融入漢語(yǔ)國(guó)際教育中，使外國(guó)學(xué)生可以對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)有一個(gè)更加深入的掌握，從而擴(kuò)大外國(guó)學(xué)生的交際范圍，提升外國(guó)學(xué)生的漢語(yǔ)應(yīng)用能力。

【參考文獻(xiàn)】

[1]張東瑩，孫南南.網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)在漢語(yǔ)國(guó)際教育中的應(yīng)用研究[J].遼寧經(jīng)濟(jì)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2017（02）：44-46.

[2]鄒曉玲.漢語(yǔ)國(guó)際教育中新詞語(yǔ)教學(xué)再探討[J].現(xiàn)代語(yǔ)文（學(xué)術(shù)綜合版），2017（07）：143-145.

[3]張哲.漢語(yǔ)國(guó)際教育視野下新詞語(yǔ)構(gòu)詞特點(diǎn)與詞義變化分析[J].湖北科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2016（11）：44-46.