方言親屬稱謂研究綜述

李少婧

（貴州師范大學(xué)，貴州 貴陽 550000）

親屬稱謂是人類對(duì)內(nèi)在親屬制度反映的語言符號(hào)，是漢語詞匯系統(tǒng)中的重要支脈。從古至今親屬稱謂研究不在少數(shù)，但古人研究側(cè)重于實(shí)用角度，收集描述的目的在于調(diào)整規(guī)范人與人之間的關(guān)系，使人們了解自己在整個(gè)家族中的身份和地位，遵守自己的義務(wù)，從而達(dá)到治家嚴(yán)明、社會(huì)安定。因此，在一定程度上該類書也有教化作用，北齊·顏之推《顏氏家訓(xùn)》中就有“凡親屬稱謂，皆須粉墨，不可濫也”，古代學(xué)者研究親屬稱謂的專著有清代梁章鉅的 《稱謂錄》、鄭珍的《親屬記》，其他雜記如錢大昕的《恒言錄》、顧炎武的《日知錄》等也有對(duì)親屬稱謂的考釋。古代研究情況因年代久遠(yuǎn)部分文獻(xiàn)也已流失，如北周盧辯的《稱謂》我們無法參考。近現(xiàn)代的的資料文獻(xiàn)卻又多如繁星，20世紀(jì)以來親屬稱謂的研究已然成為各種學(xué)科研究的交叉熱點(diǎn)，研究親屬稱謂可以從歷史學(xué)、人類學(xué)、文化學(xué)、語言學(xué)等多角度展開，近年來的成果也比較豐富。在中國知網(wǎng)上搜索主題“方言親屬稱謂”，一共出現(xiàn)了274篇論文。其中按年度發(fā)表可以分為兩個(gè)階段：1987-1998年為第一階段，該階段對(duì)方言親屬稱謂的研究還比較少，平均每年不到一篇，該階段是方言親屬稱謂研究的 “萌芽期”；1998-2019年為第二階段，該階段論文數(shù)量得到大幅度增長，單單2016年有28篇相關(guān)論文出現(xiàn)，此階段是方言親屬稱謂研究的“發(fā)展期”。抽取其中一百篇論文來看，其中主題類型可以細(xì)分為以下幾類：1.關(guān)于某地的親屬稱謂的描寫和分析，一共有52篇，其中以地域疊加類型的文章有6篇，地域疊加具體某詞或字的文章有4篇。2.以各種語言研究為主要內(nèi)容涉及相關(guān)方言親屬稱謂的研究，或是以方言親屬稱謂詞為交集、子集有20篇。3.從文化內(nèi)涵角度探究方言親屬稱謂詞有5篇。4.以某本書為載體研究親屬稱謂詞的有7篇。5.各個(gè)方言區(qū)之間的親屬稱謂比教9篇。6.從語用角度出發(fā)，研究方言親屬稱謂中的特殊現(xiàn)象的論文有7篇。如下圖所示：

從圖表我們可以看出有超過一半文章主題是某地的方言親屬稱謂詞研究，這類研究就某一地方的方言親屬稱謂詞做全面的記錄并分析該地方言親屬稱謂詞的特點(diǎn)，對(duì)象是某地方言整個(gè)親屬稱謂系統(tǒng)，有時(shí)候也可以是一類詞或一個(gè)詞。剩下的不到四分之一是以方言親屬稱謂為交集或子集的其他語言學(xué)的研究，其他類型主題的所占比例約占四分之一。

一、方言親屬稱謂研究綜述

21世紀(jì)初胡士云的《漢語親屬稱謂研究》系統(tǒng)的全面的對(duì)中國親屬稱謂做了詳細(xì)的描寫，之后學(xué)界出現(xiàn)了一大批研究親屬稱謂了的文章。其中綜述性文章也出現(xiàn)幾篇，如龍紫薇、喻錦的《近十年來漢語親屬稱謂研究綜述》對(duì)近十年國內(nèi)親屬稱謂的研究現(xiàn)狀、綜述、比較研究、變化趨勢(shì)研究、泛化及社會(huì)功能研究、某地使用情況等六個(gè)方面進(jìn)行展開評(píng)述，展現(xiàn)了國內(nèi)研究的部分現(xiàn)狀。江釩的《漢語方言親屬稱謂研究述評(píng)》也對(duì)國內(nèi)過去幾十年有關(guān)漢語方言親屬稱謂的研究做出了總結(jié)和梳理，從文章數(shù)量和研究方言地域上進(jìn)行了細(xì)致的分析，并從時(shí)間上將研究分為了三個(gè)階段，并闡述了其個(gè)人思考。王倩蕾的《現(xiàn)代漢語親屬稱謂研究綜述》從系統(tǒng)、語形、語義、語用四個(gè)方面闡述了從1915年至2012年中的親屬稱謂研究動(dòng)態(tài)。姚權(quán)貴的《親屬稱謂的演變及其文化動(dòng)因》從多角度找親屬稱謂詞形成的原因，社會(huì)發(fā)展、親屬制度、漢字形音義、方言俗用等都是親屬稱謂形成的動(dòng)因，其研究為后人研究展開了思路。

二、某地方言親屬稱謂研究

這類研究在方言親屬稱謂研究中所占比例最大，文章數(shù)量也最多。從中國知網(wǎng)上搜索主題“方言親屬稱謂”一共出現(xiàn)了121篇涉及到某具體地域的親屬稱謂研究。從地域上看，研究的對(duì)象多為市級(jí)以下的的行政區(qū)域，但也不乏將范圍擴(kuò)大至整個(gè)省份的或縮小至某一村、縣。其中以某一省份為研究對(duì)象的文章不多，這些省份主要包括：甘肅、河南、山東、四川、陜西、山西等，集中在北方地區(qū)，相關(guān)的文章有焦國榮的《陜西方言親屬稱謂研究》、郭瑾的《山西方言親屬稱謂詞的共時(shí)分布與歷史探源》、萬里的《山東方言親屬稱謂的語言特點(diǎn)及使用情況研究》等，以某省的方言親屬稱謂詞為研究對(duì)象的文章多數(shù)為學(xué)位論文，篇幅長，內(nèi)容多，其中還有對(duì)親屬稱謂使用情況的調(diào)查融合了社會(huì)語言學(xué)的方法。還有一些文章突破了省份的行政區(qū)劃而是以人們常見的地域概念為范圍研究親屬稱謂，比如：河西走廊、兩岸、北方等，如徐麗華的《河西走廊的漢語親屬稱謂語》主要調(diào)查了甘肅省河西五市的親屬稱謂語，這類研究不局限于行政規(guī)劃，從當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗、語言相似程度、人們心里歸屬感為劃分有利于各個(gè)方言片語言的比較和深入。單單從文章數(shù)量上看，北方地區(qū)的親屬稱謂詞研究不如南方地區(qū)親屬稱謂詞研究文章多，北方地區(qū)親屬稱謂研究成果較多的是山西地區(qū)，該地使用晉語與其他使用北方官話的廣大北方地區(qū)不同，晉語存古較多，其親屬稱謂也比較豐富。

從研究方法上看，在研究初期學(xué)界對(duì)某地方言親屬稱謂的研究較為單一，只是對(duì)本地方言親屬稱謂詞做全面記錄，并分析其構(gòu)詞方式、語義內(nèi)涵等特點(diǎn)，也較常使用比較法將本地的方言親屬稱謂與普通話進(jìn)行對(duì)比研究，后期研究方法多樣如陳芳的《客贛方言親屬稱謂比較研究》運(yùn)用統(tǒng)計(jì)學(xué)方法對(duì)兩地方言親屬稱謂詞進(jìn)行計(jì)量比較分析從而更細(xì)致地得出兩地方言的親疏關(guān)系。再如蘇新春的《詞頻選取法在方言特征詞研究中的運(yùn)用》以21個(gè)方言點(diǎn)的長輩親屬詞為研究材料，運(yùn)用詞頻統(tǒng)計(jì)的方法，更加科學(xué)的界定方言特征詞。這類的研究從單點(diǎn)擴(kuò)展至多區(qū)域，從單與普通話比較到兩、三種方言之間的比較，可見某地方言親屬稱謂的研究在地域上、研究方法上都在不斷的豐富。另外，有些文章將研究對(duì)象縮小到某地的某一類特殊的親屬稱謂詞如 《哈爾濱地區(qū)夫妻稱謂的社會(huì)語言學(xué)研究》、《甘肅方言父系親屬稱謂詞研究》等，這類研究不再對(duì)方言親屬稱謂系統(tǒng)類均衡用力，而是著力于某一類親屬稱謂研究深入展開，得出更為詳細(xì)精確的結(jié)論。某類詞的親屬稱謂的研究是最細(xì)化、最深入，此類研究能明察秋毫，對(duì)親屬稱謂詞研究有四兩撥千斤的效果?？傊?，以某地方言親屬稱謂詞的研究涉及的地域廣、文章多，呈現(xiàn)百花齊放的態(tài)勢(shì)，且多以市級(jí)以下行政區(qū)為研究對(duì)象，南方地區(qū)較北方地區(qū)研究稍成熟。

三、方言親屬稱謂比較研究

方言親屬稱謂比較研究是指兩個(gè)及以上的漢語方言區(qū)的親屬稱謂詞的對(duì)比研究，這類研究多集中在南方的方言區(qū)，南方方言種類多、源流關(guān)系復(fù)雜，對(duì)比研究也相對(duì)豐富。對(duì)比研究按比較方的數(shù)量可以分為兩方比較、三方比較等，其中兩地比較的如劉思雨、李康澄的《湘語與贛語親屬稱謂詞的比較》分析兩地存在的特色詞并闡明了贛語對(duì)湘語的重要影響。三地比較的如王玉的《鄂湘贛三界方言親屬稱謂玉比較研究》，文章在選取湖北通城、湖南平江、江西修水三縣為方言點(diǎn)，比較得出三地在祖輩、父輩的稱謂使用上差距大等特點(diǎn)。也有將南北各地一起比較的如魏娟的 《現(xiàn)代漢語方言直系血親親屬稱謂對(duì)比研究》羅列漢語方言區(qū)的42個(gè)方言點(diǎn)親屬稱謂進(jìn)行比較，從傳統(tǒng)詞匯學(xué)和詞匯語義學(xué)角度出發(fā)，比較得出南、北方言的差異和特點(diǎn)。方言親屬稱謂對(duì)比研究按比較的范圍劃分，可分為同方言片內(nèi)的不同方言點(diǎn)的比較、不同方言區(qū)的比較等，這類研究以南方方言客家話、贛方言、湘方言占多數(shù)，如溫美姬的《客贛方言親屬稱謂詞比較——以梅縣話、南昌話為例》中分析兩地方言親屬觀念大致相同，但詞匯上仍有很大差異，有些差異呈現(xiàn)對(duì)應(yīng)性分布，相比較而言客家話保存的古語詞更多。方言親屬稱謂的比較研究從早期的各地與普通話的研究到現(xiàn)在多方言片的研究，經(jīng)歷了從單一到復(fù)雜比較的過程，這種多方言的比較研究對(duì)研究者在各個(gè)方面也有更高的要求。

四、以某書或某語料庫為載體的方言親屬稱謂研究

以某書為載體的方言親屬稱謂研究在近年來也得到了發(fā)展，如謝超的《試析浙江方言親屬稱謂——以＜中國方志所錄方言匯編＞為例》就以波多野太郎所作的《中國方志所錄方言匯編》為據(jù)，對(duì)浙江地區(qū)親屬稱謂詞進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析，分析了其音節(jié)特點(diǎn)是以雙音節(jié)為主，構(gòu)詞方式中附加式構(gòu)詞方式能產(chǎn)性強(qiáng)以及其他的各種語用現(xiàn)象。杜璇的《現(xiàn)代漢語親屬稱謂研究——以＜現(xiàn)代漢語詞典（第6版）＞為例》以詞典中親屬稱謂為封閉語料對(duì)現(xiàn)代漢語親屬稱謂進(jìn)行系統(tǒng)分析，從微觀上對(duì)構(gòu)詞語素進(jìn)行統(tǒng)計(jì)整理并對(duì)這些親屬稱謂詞在使用過程中出現(xiàn)的泛化現(xiàn)象作了詳細(xì)的探討。這類研究是方言親屬稱謂研究中新生勢(shì)力，以某本書或某語料庫的親屬稱謂為載體，研究對(duì)象呈現(xiàn)封閉式，材料來源固定，分析結(jié)果可靠。親屬稱謂是人們?cè)谌粘Ｓ谜Z中使用頻率較高的一組詞匯，文獻(xiàn)材料中的記錄和實(shí)地情況是否一致將影響研究結(jié)果的準(zhǔn)確性。

五、從文化內(nèi)涵角度出發(fā)的方言親屬稱謂研究

從文化內(nèi)涵角度出發(fā)的方言親屬稱謂研究結(jié)合了親屬稱謂背后的民俗習(xí)慣、文化內(nèi)涵等，不僅僅從語言符號(hào)上進(jìn)行分析，更是從符號(hào)背后的制度文化著手研究親屬稱謂，從而更深層次的挖掘了各地親屬稱謂形成的原因。如張德歲、王靈均的《宿州方言親屬稱謂語與稱謂文化考論》中探討到宿州親屬稱謂是當(dāng)?shù)馗赶底谟H文化的外顯，并受到社會(huì)政策等因素的影響，宿州的方言親屬稱謂詞在不斷萎縮。如張賢敏的《河南光山方言的親屬稱謂及其文化內(nèi)涵》也是從文化角度出揭示了方言親屬稱謂背后的重男輕女、親疏有別、長幼有序的觀念。這類文章記錄了當(dāng)?shù)胤窖杂H屬稱謂語言形式，也揭示了其背后的文化動(dòng)因，筆者歸納后大致可以分為以下兩條：中國傳統(tǒng)的宗法制下的男尊女卑、內(nèi)外有別、長幼有序觀念的在親屬稱謂上的體現(xiàn)如“女性男稱”等；城市化進(jìn)程下，中國家庭模式的轉(zhuǎn)變和普通話的影響力的升級(jí)在親屬稱謂上的體現(xiàn)有方言親屬稱謂逐漸被同化等。

六、從語用角度對(duì)方言親屬稱謂的研究

從語言運(yùn)用層面對(duì)方言親屬稱謂的特殊情況展開分析的文章也不在少數(shù)，這類研究地域特色鮮明，如明黎娟的 《騰沖方言親屬稱謂女稱男化的地理分布和同音沖突解決對(duì)策》中重點(diǎn)闡述了騰沖地區(qū)女稱男化的現(xiàn)象，以及當(dāng)?shù)嘏Q男化產(chǎn)生同音沖突后使用變調(diào)和前加修飾成分來解除沖突的策略。如張莉的《神池方言中的親屬稱謂語及泛化》舉出親屬稱謂用于非親屬關(guān)系稱謂的情況，得出泛親屬稱謂具有自由性和隨意性，體現(xiàn)了當(dāng)?shù)厣癯厝说挠H和觀念。再如唐七元、周麗娜的《雷州話親屬稱謂中“同名異實(shí)”與“同實(shí)異名”現(xiàn)象之淺析》中列表舉出雷州方言親屬稱謂詞中兩種現(xiàn)象，分析產(chǎn)生的原因有四點(diǎn)：一是不同歷史層次的遺留；二是語言經(jīng)濟(jì)原則的影響；三是周邊語言的影響；四是封建迷信的思想影響。語用角度考察方言親屬稱謂詞是方言親屬稱謂研究發(fā)展深入后的必然趨勢(shì)。這類文章內(nèi)容多涉及親屬稱謂在語言運(yùn)用中的變化和特殊現(xiàn)象如背稱面稱的變化、從他稱謂研究、親屬稱謂的泛化等。

以上是近年來國內(nèi)在方言親屬稱謂上一些研究方向和動(dòng)態(tài)，大致可以概括為六類。其中研究最為成熟的是某地方言親屬稱謂的研究，這類研究起步早、文章多、內(nèi)容廣，但仍有較廣闊的研究空間，每個(gè)地方方言親屬稱謂研究的程度不同，有些地方已經(jīng)有較為豐富的研究成果，有些地方仍是一片空白，相比較而言，南方方言復(fù)雜可以更加深入挖掘其規(guī)律和特點(diǎn)，如安徽省銅陵地區(qū)方言資源豐富，這里是江淮官話、吳方言交叉的重要地帶，其親屬稱謂也保持著自身的特點(diǎn)，前人也有論文從語言變化、語言滲透等方面有所論述，該地的親屬稱謂研究方興未艾。其次是其他語言學(xué)的研究包含或涉及親屬稱謂的文章也異軍突起數(shù)量增多，親屬稱謂是漢語詞匯中的重要一支，其研究成果有助于其他研究的深入。剩下的有關(guān)方言親屬稱謂的研究是從不同維度展開的如文化內(nèi)涵、語用特點(diǎn)等，這些后起之秀也充實(shí)了方言親屬稱謂的研究。總之，方言親屬稱謂研究進(jìn)入全面發(fā)展的階段即從本體轉(zhuǎn)向關(guān)系，從共時(shí)轉(zhuǎn)向歷時(shí)，研究方法也從單一轉(zhuǎn)向多樣，研究主題也逐漸豐富。但各地之間的研究仍有差距，在研究過程中出現(xiàn)的種種問題還有待解決，如收集描寫階段的文獻(xiàn)的可靠性和實(shí)地調(diào)查時(shí)被調(diào)查人的語料的準(zhǔn)確性，這些都未有統(tǒng)一的量化標(biāo)準(zhǔn)。國內(nèi)方言考察多注重語音環(huán)節(jié)，詞匯和語法方面還較為薄弱，方言親屬稱謂研究不僅能推動(dòng)方言詞匯研究的發(fā)展，還可以從側(cè)面佐證某些方言的源流關(guān)系，從詞匯的角度豐富了結(jié)論。親屬稱謂作為社會(huì)人日常語言中必不可少部分，其研究的前景還十分廣闊。