【摘要】作為英語教學(xué)中的一個重要環(huán)節(jié),英語寫作教學(xué)常常不被中學(xué)教師重視。尤其是在中小城市的學(xué)校中,大多數(shù)教師采用傳統(tǒng)的結(jié)果寫作法進行寫作教學(xué)。同時,這種單一的批改模式給教師增添了不少負擔(dān),而且學(xué)生的寫作水平難以得到提升。針對這種現(xiàn)象,本文引入了同伴互評的英語寫作批改模式,使用行動研究的方式來探究同伴互評對初中英語寫作教學(xué)的影響,探討這個問題:同學(xué)互評能否提高學(xué)生的寫作能力?如果能,是如何提高學(xué)生的寫作能力的?如果不能,還有哪些需要改進的地方?為此,筆者設(shè)計了一個為期9周的行動研究。本次研究采用了多種研究方法:問卷調(diào)查,訪談以及分析前后測作文得分。
【關(guān)鍵詞】同伴互評;英語寫作教學(xué);行動研究
【作者簡介】徐琦,湖北省武漢市卓刀泉中學(xué)。
1.初中英語寫作教學(xué)現(xiàn)狀。雖然英語寫作的重要性已經(jīng)受到了我國英語教師的普遍關(guān)注,也開始注重對學(xué)生寫作技能的培養(yǎng),但是在實際寫作課堂教學(xué)中,寫作教學(xué)依然存在一定的問題。從教師方面來看,雖然新課程改革之風(fēng)已遍布祖國大地,可是傳統(tǒng)的“教師出題——學(xué)生寫作——教師批改”寫作教學(xué)模式已經(jīng)在很多老師的思想中根深蒂固。教學(xué)理念直接影響著教學(xué)行為。很多老師用著新教材,但還是用著老一套的教學(xué)方式,課堂仍然是教師們的“獨角戲”。
2.研究目的。針對筆者在寫作教學(xué)中碰見的問題、寫作教學(xué)的整體現(xiàn)狀以及研究現(xiàn)狀,本論文嘗試引入同伴互評這種寫作教學(xué)方式,使用行動研究的方式來探究同伴互評對初中英語寫作教學(xué)的影響以及解決建議,并提出了以下問題:同學(xué)互評能否提高學(xué)生的寫作能力?如果能,是如何提高學(xué)生的寫作能力的?如果不能,還有哪些需要改進的地方?
1.研究對象及其寫作狀況。本次研究選擇的研究對象是某城區(qū)初中筆者所任教的兩個班級,初三(9)班和初三(10)班。學(xué)生英語學(xué)習(xí)成績在年級處于中等水平,但是寫作水平整體不太高。但是學(xué)生整體英語學(xué)習(xí)態(tài)度端正,積極性高,有個別學(xué)生基礎(chǔ)薄弱。由于兩個班級屬于同一層次的班級,每次考試的英語平均分差不超過兩分,學(xué)生整體水平差不多而且教學(xué)進度可以保持一致,所以具有一定的參考和對照價值。將初三(10)班作為實驗班采用同伴互評的寫作教學(xué)模式,初三(9)班則采用傳統(tǒng)的單一寫作教學(xué)模式作為對照班級。
2.測量方法:前后兩次寫作測試。前測的數(shù)據(jù)根據(jù)初開學(xué)考試中的書面表達得分進行分析。該次考試書面表達的主題是李華打算“十一”長假與幾位朋友外出旅游,請你以李華的名義給外國筆友Mike寫一封信,告訴他你的旅行計劃,可適當(dāng)增加情節(jié)。
后測在研究結(jié)束時進行,以初三上學(xué)期第一次聯(lián)考的書面表達得分進行分析。題目要求給你的外國朋友John介紹你的初三備考情況及高考后暑期打算,并詢問他相關(guān)事宜。這次考試的書面表達同樣是寫一封信,與前測的作文文體相同,均屬于應(yīng)用文。正因如此,兩次得分具有一定的可比性。
這兩次聯(lián)考的時間恰好處于研究開始之前和研究結(jié)束時,而且所選取的兩次考試都是模擬高考要求進行的,不僅在考場布置方面,還包括閱卷方式。作文由兩位老師給分,進行雙評,如果有分差在3分以上的作文要進行第三次評價,所以得到的分數(shù)具有一定的效度和信度。
1.組建互評小組。同伴互評是一種合作學(xué)習(xí)的方式,合理地組建互評小組是同伴互評能夠順利開展的關(guān)鍵。在第一階段中,我按照班級的座位安排,將每兩排的六位學(xué)生分為一個小組。雖然座位是固定的,但是可以在短時間內(nèi)迅速轉(zhuǎn)變?yōu)樾〗M模式,非常方便。但是這樣進行一段時間之后,我發(fā)現(xiàn)有些組的學(xué)生能夠積極投入到討論中,而有些卻不能。通過觀察,不能積極投入到討論中的小組往往組內(nèi)成員中英語基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生偏多,他們因為害怕犯錯而躲避討論。即使組內(nèi)有一兩位英語成績較好的學(xué)生,但受到組內(nèi)氛圍的影響,很難帶動整組同伴的積極性。
于是在后階段的研究中,互評時不再采用與同桌交換作文的方式,而是對班上學(xué)生進行重新分組。當(dāng)分組形成團隊的時候,需要考慮五個因素:大小,選擇,組成,持續(xù)時間和組織結(jié)構(gòu)(Johnson, 1986)。班上總共48名學(xué)生,每組學(xué)生同樣還是6人,但是此6人已非彼6人了。根據(jù)班上學(xué)生的英語水平高低,我把全班分成高、中、低三個部分,在這三部分中各選擇2人組成一個小組,盡量均衡搭配。這樣,每個小組的成員結(jié)構(gòu)中既有英語高水平的學(xué)生,也有處于中等水平和基礎(chǔ)較薄弱的學(xué)生。于是,在互評討論時,成績較好的學(xué)生可以幫助基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生,同時也有機會碰上批改難度較大的作文。無論是對優(yōu)秀的學(xué)生還是對后進生來說都是很好的相互學(xué)習(xí)和交流的機會。此外,這種分組方式使得每個小組與小組之間處于同一水平,有利于形成競爭。
2.教學(xué)過程。根據(jù)學(xué)生的寫作特點,同伴互評的要求和寫作理論依據(jù),我制定了以下寫作教學(xué)的具體流程:審題——頭腦風(fēng)暴——寫初稿——互評——教師反饋——定稿。
審題為寫前的第一步。主要采取小組討論的模式,大概三分鐘的時間,這期間主要引導(dǎo)學(xué)生從文章的要點、文體、人稱、時態(tài)等方面進行討論,了解本次寫作的主題并初步得出構(gòu)建作文的框架。這過程中我也會進入到不同的小組中進行輔導(dǎo)。
采取小組討論的形式,英語好的學(xué)生可以幫助英語比較薄弱的學(xué)生,同學(xué)與同學(xué)之間的討論更能創(chuàng)造出輕松的氛圍,有利于激發(fā)他們寫作的積極性。另外,根據(jù)最近發(fā)展區(qū)理論,學(xué)生在小組內(nèi)互動、討論中能夠構(gòu)建對知識的新的認識。在學(xué)生討論完成之后,我也會適當(dāng)?shù)匮a充一些相關(guān)的表達。總體上以學(xué)生討論為主,教師進行輔助。
寫初稿是正式寫作的階段了。學(xué)生進行獨立寫作,我鼓勵學(xué)生把前一步討論中得出的一些詞、短語和句型恰當(dāng)?shù)剡\用到寫作中,一般給15分鐘時間完成初稿。
互評為寫后環(huán)節(jié),時間為10分鐘。如果前面環(huán)節(jié)不是很緊湊,一節(jié)課時間不夠的話,互評就放到下一節(jié)課進行。在學(xué)生進行互評之前,我會展示出作文評價標準以及評分標準表格,提醒學(xué)生按照標準來評價。
最后定稿的環(huán)節(jié),是學(xué)生內(nèi)化知識的過程。學(xué)生把同伴互評階段的一些意見和建議進行總結(jié)和反思,還可以從檔案袋中找出初稿與終稿進行比較,有助于進一步掌握知識。
通過對研究數(shù)據(jù)的分析發(fā)現(xiàn),同伴互評作為一種合作學(xué)習(xí)的模式為學(xué)生之間的交流提供了更多的機會,有利于加深學(xué)生之間的友誼,從而營造一個好的學(xué)習(xí)氣氛。由于作文要給同伴進行批改和評價,它還能鞭策學(xué)生在寫作時加強對自己的要求。同時,同伴互評無形中也增加了課堂上學(xué)生和老師之間的溝通和交流,打破了師生只能在作業(yè)批改的環(huán)節(jié)中與老師單向互動的傳統(tǒng)局面。有了同伴互評之后,學(xué)生會更加珍惜老師給予的反饋,更加積極地正視自己的錯誤。
其次,同伴互評寫作評改模式對學(xué)生英語能力有一定的提升作用。這種能力不僅表現(xiàn)在寫作能力方面,還體現(xiàn)在作文修改能力方面。在修改同伴作文的同時,批改者會有意識地注意到寫一篇好作文的標準是什么。對好的作文標準有了清晰的了解之后,他們在寫作時也會用同樣的標準來要求自己。因此,在訪談中不止一位學(xué)生提到自己的作文在結(jié)構(gòu)、內(nèi)容和語言準確性方面都取得了很大的進步。
毫無疑問,這次行動研究具有一定的局限性。首先,由于時間緊迫,本次行動研究只持續(xù)了三個月的時間,有些活動還沒來得及充分展開。如果有更多的時間來進行研究的話,實驗結(jié)果將更加具有說服力。
其次,由于本人在行動研究方面的經(jīng)驗不足,有些研究只是停留在寫作面上,沒有更深入地去挖掘和探索。而且對于收集的數(shù)據(jù)分析不是非常全面,只是從單方面來分析數(shù)據(jù)顯得有些單薄。
最后,本次研究對象只選擇了初三年級的兩個班,總共80人左右。雖然有實驗組和對照組,但是真正參與同伴互評寫作教學(xué)的只有實驗組的班級的50人。而且所有學(xué)生都來自初三年級,對于其它年級來說是否同樣適用不得而知。如果實驗樣本更大一些的話,結(jié)果可能會更具有參考價值。
參考文獻:
[1]陳敏.同伴評價提高高中學(xué)生英語寫作能力的行動研究[D].湖南:湖南大學(xué)碩士論文,2014.
[2]丁言仁.區(qū)分階段——英語寫作過程教學(xué)中的幾個環(huán)節(jié)[J].國外外語教學(xué),1999(3).
[3]何家駒.一項關(guān)于同學(xué)反饋及教師反饋在英語作為外語的寫作中的作用的研究[D].武漢:華中師范大學(xué)外國語學(xué)院,2004.