⊙解雪潔[首都師范大學(xué)科德學(xué)院,北京 100037]
在現(xiàn)代文學(xué)中,我特別喜歡魯迅和何其芳的散文。魯迅是大作家,他的小說自不用說,而散文如《朝花夕拾》把青少年的生活和心理寫得那樣鮮活生動(dòng),令人百讀不厭。散文詩《野草》雖然不大好懂,但其中《雪》一篇文字單純明凈,意義也大致能解,所以我也很喜歡。何其芳的《畫夢(mèng)錄》是他青春期的詩意抒情散文,我最喜歡的是其中的《雨前》?!堆泛汀队昵啊窡o疑是現(xiàn)代散文的兩篇杰作,這里之所以把這兩篇文章放在一起較讀,是因?yàn)樗鼈兌际墙栌昱c雪這樣的自然風(fēng)物來象征性地抒寫人格精神或人情人性的散文名篇,所以,如何恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用象征主義的藝術(shù)來表達(dá)深切的人文境界,就成了比較解讀這兩篇散文的關(guān)鍵詞。
這里先簡要解釋一下象征修辭和象征主義藝術(shù)的區(qū)別。象征是一種很古老的修辭手法,作為修辭的象征近乎比喻的擴(kuò)大,其中的象征體與被象征體之間的關(guān)系是明確預(yù)設(shè)的,如松柏和美玉自古就作為人格的象征,被固定下來并延續(xù)至今。但近現(xiàn)代的“象征主義”藝術(shù),卻沒有傳統(tǒng)的象征體與被象征體之間那樣明確的關(guān)聯(lián),象征主義作家們只是用自然景物或人生景觀營造出一個(gè)意象世界,其所象征的意蘊(yùn)卻不說出來,而就含蘊(yùn)在那個(gè)意象世界里,從而暗示和啟發(fā)讀者去想象和體會(huì)其深層疑云。所以,象征主義藝術(shù)要比象征修辭進(jìn)了一步,也難了一層,而象征主義的藝術(shù)也因此才特別地耐人尋味。《雪》和《雨前》就是典型的文例。
《雪》是魯迅的散文詩集《野草》里的一篇,寫于1925 年初?!堆啡荚趯懽匀伙L(fēng)物——雪和孩子們玩雪的情景。中國的最南方天氣炎熱,沒有雪,所以魯迅一開篇就說:“暖國的雨,向來沒有變過冰冷的堅(jiān)硬的燦爛的雪花。博識(shí)的人們覺得他單調(diào),他自己也以為不幸否耶?”中國有雪的地方是江南和北方,兩地的雪景便成了魯迅描寫的重點(diǎn),而由于兩地氣候的不同,江南和北方的雪便具有了不同的形態(tài)和風(fēng)致,這正是魯迅描寫的用心之所在。由于魯迅是江南人,對(duì)江南的雪自然記憶較為親切,所以下筆寫來也比較溫潤和熱鬧——
江南的雪,可是滋潤美艷之至了,那是還在隱約著的青春的消息,是極壯健的處子的皮膚。雪野中有血紅的寶珠山茶,白中隱青的單瓣梅花,深黃的磬口的臘梅花;雪下面還有冷綠的雜草。胡蝶確乎沒有,蜜蜂是否來采山茶花和梅花的蜜,我可記不真切了。但我的眼前仿佛看見冬花開在雪野中,有許多蜜蜂們忙碌地飛著,也聽得他們嗡嗡地鬧著。
顯然,魯迅在這里著意突出的是江南的雪“滋潤美艷”的特性——“因?yàn)樽虧櫵圆盘貏e有力地滋長了江南的青春勃發(fā)和美艷的生命景觀”。隨后,魯迅又描寫了江南的雪帶給人們尤其是孩子們的快樂情景,頗為親切動(dòng)人。至此,《雪》的語言都是溫潤和美艷的,這在魯迅的創(chuàng)作中是很少見的,難得地顯現(xiàn)出魯迅和悅的一面。
接著描寫的是北方的雪,舉的例子是極北的朔方之雪,那與江南的雪大為不同,魯迅的用語也陡然由溫潤恣肆變得簡練冷峭起來——
但是,朔方的雪花在紛飛之后,卻永遠(yuǎn)如粉,如沙,他們決不粘連,撒在屋上,地上,枯草上,就是這樣。屋上的雪是早已就有消化了的,因?yàn)槲堇锞尤说幕鸬臏責(zé)?。別的,在晴天之下,旋風(fēng)忽來,便蓬勃地奮飛,在日光中燦燦地生光,如包藏火焰的大霧,旋轉(zhuǎn)而且升騰,彌漫太空,使太空旋轉(zhuǎn)而且升騰地閃爍。
在無邊的曠野上,在凜冽的天宇下,閃閃地旋轉(zhuǎn)升騰著的是雨的精魂……
在此,魯迅特別突出了北方的雪獨(dú)立不羈、飛躍超邁的特性——“朔方的雪花在紛飛之后,卻永遠(yuǎn)如粉,如沙,他們決不粘連,撒在屋上,地上,枯草上,就是這樣……在無邊的曠野上,在凜冽的天宇下,閃閃地旋轉(zhuǎn)升騰著的是雨的精魂。”這里的用語冷峭簡練、力透紙背,與描寫江南之雪的溫潤熱情迥然有別。
北方之雪的獨(dú)立不羈與江南之雪的滋潤美艷,形成了鮮明的比較。從古至今都不乏從南到北的詩人文人寫雪,卻沒人像魯迅的《雪》這樣,把南北之雪的形態(tài)和風(fēng)致抓得這么準(zhǔn),比喻尤其精妙,讓人不能不佩服他過人的眼光和筆力。
的確,《雪》的雪景寫得精彩異常,但讀者讀來也都不難感覺到《雪》的意蘊(yùn)并不僅僅到狀寫雪景之美為止,還暗含著更深的言外之意。自然,不同的讀者對(duì)《雪》的“言外之意”可以有不同的感受和理解。我個(gè)人的體會(huì)是《雪》所寫的兩種雪,其實(shí)是魯迅當(dāng)時(shí)正在思考和實(shí)踐著的兩種人格精神的象征:滋潤眾生、促進(jìn)生命的南方之雪,應(yīng)該是那種富于人道精神的人格之象征,如孔子所謂“泛愛眾而親仁”和耶穌所謂“博愛眾生”的人道精神;獨(dú)立不羈、飛躍超邁的北方之雪,則象征著那種極富個(gè)人獨(dú)立精神的卓越人格。我之所以這樣理解《雪》的象征意蘊(yùn),是因?yàn)椤堆肥巧⑽脑娂兑安荨返囊黄?,所以?yīng)該聯(lián)系魯迅在寫《野草》時(shí)的所思所想來理解本篇的深層意蘊(yùn):那時(shí)的魯迅正處在人生的“彷徨”期,他深深地陷入兩種人生態(tài)度的矛盾之中,一種是博愛的人道主義精神,一種是獨(dú)己的個(gè)人主義精神,對(duì)這兩種人格精神,魯迅都很熱愛并且也親自實(shí)踐著,但也為它們之間的矛盾而痛苦。所以,當(dāng)時(shí)的魯迅曾經(jīng)自我解剖道——“其實(shí),我的意見原也一時(shí)不容易了然,因?yàn)槠渲斜竞性S多矛盾,教我自己說,或者是人道主義與個(gè)人主義這兩種思想的消長起伏罷”。魯迅的這幾句自我解釋的話,就是在寫了《雪》之后不久說的,其所謂兩種主義正可以借用來解釋《雪》的象征意義。
有意思的是,魯迅在《雪》里既通過江南之雪與北方之雪的不同,象征性地暗示了人道主義與個(gè)人主義兩種不同的人格精神,也不忘寫出它們的一致遭遇,那便是人道主義者和個(gè)人主義者都難免的孤獨(dú)境遇:江南的雪滋潤眾生,雪尤其給孩子們帶來了歡樂,可是它最后還是被孩子們遺棄了,在孤獨(dú)中自我消磨了——“但他終于獨(dú)自坐著了。晴天又來消釋他的皮膚,寒夜又使他結(jié)一層冰,化作不透明的模樣;連續(xù)的晴天又使他成為不知道算什么,而嘴上的胭脂也褪盡了。”至于北方的雪本來就獨(dú)立不羈、飛躍超邁,孤獨(dú)也就是它的宿命了??傊?,在魯迅筆下,不論象征著人道主義的江南之雪,還是象征著個(gè)人主義的北方之雪,都難逃孤獨(dú)的命運(yùn),于是才有了《雪》的最后一句:“是的,那是孤獨(dú)的雪,是死掉的雨,是雨的精魂?!边@與《野草》的其他篇章所表現(xiàn)的思想是一致的。比如《復(fù)仇(其二)》寫博愛眾生的耶穌秉承上帝之命,不惜為人類犧牲自己,可是“上帝離棄了他,他終于還是一個(gè)‘人之子’;然而以色列人連‘人之子’都釘殺了”。更不用說《這樣的戰(zhàn)士》里孤軍奮戰(zhàn)的戰(zhàn)士那種絕望的孤獨(dú)了!這些篇章與《雪》是互文的,有助于我們理解《雪》的象征意蘊(yùn)。誠然,魯迅并未有意提點(diǎn)《雪》的言外之意,《雪》的象征意蘊(yùn)也一直保持在暗示的氛圍里,卻也啟發(fā)著讀者去追尋和體會(huì)其深層寄托,這正是《雪》作為象征主義的藝術(shù)特質(zhì)之所在。
何其芳是四川萬縣(今重慶市萬州)人。他1931年考入北京大學(xué)攻讀哲學(xué),卻更愛好文學(xué),所以業(yè)余很用心地寫新詩和散文,顯示出非同凡響的文學(xué)才華。與他的新詩相比,何其芳的散文無疑寫得更出色,其散文集《畫夢(mèng)錄》是榮獲1937 年“《大公報(bào)》文藝獎(jiǎng)金”的三部作品之一,成為現(xiàn)代散文史上的標(biāo)桿性散文集?!队昵啊肥恰懂媺?mèng)錄》里的一篇,表現(xiàn)出過人的藝術(shù)感受力和非凡的才氣。
《雨前》顧名思義,著重寫的是某地“雨前”的情景——其實(shí)何其芳在文章里就說明了那是寫自己“故鄉(xiāng)”久旱缺雨的情景。古話說,“如大旱之望云霓”,哪怕是西南的水鄉(xiāng),久旱缺雨,萬物也無不期待雨的降臨。所以,何其芳在《雨前》中用一種充滿期待的語調(diào),寫出了萬物都在等待著雨的甘霖滋潤——
幾天的陽光在柳條上撒下的一抹嫩綠,被塵土埋掩得有憔悴色了,是需要一次洗滌。還有干裂的大地和樹根也早已期待著雨。雨卻遲疑著。
不論小草還是雛鴨,都需要雨的滋潤,作者用細(xì)膩的筆觸寫出了它們無聲的期待和無奈的忍耐,并因此情不自禁地流露出對(duì)這些弱小者的同情——“在這多塵土的國土里,我僅只希望聽見一點(diǎn)樹葉上的雨聲?!比缓?,作者筆鋒一轉(zhuǎn),進(jìn)而描寫了雄強(qiáng)的鷹隼對(duì)雨的焦渴與憤怒,這與小草和雛鴨的可憐無助構(gòu)成了鮮明的對(duì)比,顯示出準(zhǔn)確把握差異從而隨物賦形寫照的藝術(shù)感受力和表現(xiàn)力——
我仰起頭。天空低垂如灰色的霧幕,落下一些寒冷的碎屑到我臉上。一只遠(yuǎn)來的鷹隼仿佛帶著怒憤,對(duì)這沉重的天色的怒憤,平張的雙翅不動(dòng)地從天空斜插下,幾乎觸到河溝對(duì)岸的土阜,而又鼓撲著雙翅,作出猛烈的聲響騰上了。那樣巨大的翅使我驚異,我看見了它兩肋間斑白的羽毛。
接著聽見了它有力的鳴聲……
然而雨還是沒有來。
《雨前》寫到這里就結(jié)束了。我們讀完全篇,感同身受地理解了“大旱之望云霓”、萬物期待雨露滋潤的情態(tài),不能不佩服作者的妙筆“大寫細(xì)描總得宜”。
可是,讀者也能約略感受到《雨前》的意蘊(yùn)應(yīng)該不止于表現(xiàn)萬物期待雨的到來的情態(tài),而很可能另有深層的象征性寓意在,只是那象征性的寓意究竟是什么,《雨前》也像《雪》一樣,沒有明確寫出來,而隱寓在風(fēng)物描寫中,處于隱約暗示的狀態(tài),所以解讀者也只能仁者見仁智者見智了。我檢索了一下,發(fā)現(xiàn)自20世紀(jì)80 年代以來,比較流行的一種解讀意見,顯然有鑒于《雨前》寫于1933 年的春天,那正是“九一八”之后民族危機(jī)加重而國民黨政權(quán)卻壓制抗日的年月,與《雨前》所描寫的暴風(fēng)雨將來而未來之前的壓抑氣氛相仿,所以大多認(rèn)為何其芳在《雨前》里是借寫“雨前”的壓抑和渴望來表達(dá)自己期待抗日的暴風(fēng)雨快些到來的寓意。應(yīng)該承認(rèn),這種看法動(dòng)機(jī)很好,但與作品的具體情境和暗示并不很契合。后來,又出現(xiàn)了《雨前》借寫萬物對(duì)雨的期待來表達(dá)人對(duì)愛情的渴望的新說法。如黃火榮老師在1990 年發(fā)表的文章《在黑暗里尋找伴侶的叫喚——析何其芳散文〈雨前〉》,就明確地闡述了《雨前》的愛情寓意說。
基于自己的閱讀體會(huì),我比較贊同黃火榮老師的愛情寓意說。事實(shí)上,1933 年的何其芳才21 歲,正讀大二,恰在渴望愛情的青春歲月,如他自己所說——
那時(shí)我在一個(gè)北方大城中。我居住的地方是破舊的會(huì)館,冷僻的古廟,和小公寓,然而我成天夢(mèng)著一些美麗的溫柔的東西。每一個(gè)夜晚我寂寞得與死接近,每一個(gè)早晨卻又依然感到露珠一樣的新鮮和生的歡欣……
我那時(shí)惟一可以驕矜的是愛情。
但又幾乎絕望的期待著愛情。
大學(xué)時(shí)代的何其芳對(duì)愛情的渴望,當(dāng)然會(huì)表現(xiàn)在他這一時(shí)期的詩文中。《雨前》就是其中的一篇,只是表達(dá)得比較含蓄,即通過寫萬物對(duì)雨的期待來象征性地暗示青年人對(duì)愛情的渴望。事實(shí)上,在《雨前》 中就有一些隱約的暗示渴望愛情的語句。比如,作者在一個(gè)地方就暗示說——
我心里的氣候也和這北方大陸一樣缺少雨量,一滴溫柔的淚在我枯澀的眼里,如遲疑在這陰沉的天空里的雨點(diǎn),久不落下。
另一個(gè)地方便是前面引用的寫鷹隼鳴叫那句:“接著聽見了它有力的鳴聲,……”后面的“……”是我暫時(shí)省略了的,其實(shí)完整的語句是這樣的——
接著聽見了它有力的鳴聲,如同一個(gè)巨大的心的呼號(hào),或是在黑暗里尋找伴侶的叫喚。
所謂“我心里的氣候也和這北方大陸一樣缺少雨量”和鷹隼“在黑暗里尋找伴侶的叫喚”,都隱約暗示出作者在《雨前》里寫萬物對(duì)雨的期待并非目的,真正的旨趣是借萬物對(duì)雨的期待來象征年輕人對(duì)愛情的渴望。換句話說,描寫萬物期待雨快點(diǎn)降臨的種種境況,只是為了象征性地表現(xiàn)青年人渴望愛情的青春情懷。
魯迅在20 世紀(jì)20 年代初通過翻譯《苦悶的象征》,對(duì)象征主義的藝術(shù)奧秘有深切理解;何其芳在20世紀(jì)30 年代初求學(xué)的時(shí)候,就酷愛法蘭西的象征主義文藝。因此,當(dāng)他們寫散文的時(shí)候也就很自然地把象征主義的藝術(shù)運(yùn)用到其中。也因此,乍一看他們的一些散文似乎只是單純地描寫自然風(fēng)物,好像完全沒有別的意思,仔細(xì)體會(huì)才感到它們其實(shí)是別有寄托的,只是那寄托并不直接抒發(fā)出來,而始終保持在隱含和暗示的狀態(tài)里,因而啟發(fā)讀者進(jìn)一步思考其深隱的意蘊(yùn),努力領(lǐng)會(huì)其含而不露的言外之意。這就是“象征主義”藝術(shù)的妙用,正是它賦予了《雪》和《雨前》等散文以耐人尋味的深度和陌生化的美感。
看得出來,魯迅的《雪》和何其芳的《雨前》雖然都成功地運(yùn)用了象征主義來抒情言志,但二者也有所差別——《雪》的象征性抒寫,無疑更為深刻冷峻而且也隱含得更深一些,其深層的思想寄托始終保持在暗示的狀態(tài),沒有給讀者任何提點(diǎn),所以理解起來就比較難,需要借助魯迅同時(shí)的其他作品的互文對(duì)讀,才能參悟出其深層寄托的大概?!队昵啊返南笳餍允銓?,則顯得比較溫情而且表現(xiàn)也比較淺顯,文中也對(duì)讀者有所提醒,所以理解起來也就比較容易些。這當(dāng)然和兩位作者的閱歷、修養(yǎng)有關(guān):魯迅開始寫作的時(shí)候已人到中年,生活經(jīng)驗(yàn)很豐富、思想見解很深刻,文章的寄托也就深刻得多,而且文筆也老練深隱得多。何其芳寫《雪》的時(shí)候剛二十出頭,還是個(gè)年輕的大學(xué)生,生活閱歷和寫作經(jīng)驗(yàn)自然薄弱了些,他傾心抒寫的當(dāng)然也是愛情缺失的煩惱等青年問題,用語也溫情了許多。
①魯迅:《兩地書·二四》,《魯迅全集》(第11卷),人民文學(xué)出版社1981年版,第79頁。
② 魯迅:《復(fù)仇(其二),《魯迅全集》(第11卷),人民文學(xué)出版社1981年版,第175頁。
③參閱黃火榮:《在黑暗里尋找伴侶的叫喚——析何其芳散文〈雨前〉》,《撫州師專學(xué)報(bào)》1990年第1期。
④ 何其芳:《〈刻意集〉序》,《何其芳全集》(第1卷),河北人民出版社2000年版,第144頁。