《岳麓宣言》的誕生是世界語言資源保護(hù)的里程碑事件

羅素

語言是人類發(fā)展的基本條件之一，甚至整個(gè)人類社會(huì)都蘊(yùn)含在語言之中。語言對(duì)人類和平共處極其重要，然而世界上的語言正在以驚人的速度消亡，互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)加劇了這一現(xiàn)象。除了聯(lián)合國教科文組織的《世界文化多樣性宣言》，很少有規(guī)范性文件保護(hù)和促進(jìn)語言多樣性。《世界文化多樣性宣言》倡導(dǎo)“保護(hù)人類的語言遺產(chǎn)，用盡可能多樣的語言進(jìn)行表達(dá)、創(chuàng)造和傳播”，同時(shí)“鼓勵(lì)語言多樣性，尊重母語教育，并加強(qiáng)培養(yǎng)兒童從早期開始學(xué)習(xí)多種語言”。

2016年12月，在紐約舉行的聯(lián)合國大會(huì)正式宣布2019年為“國際本土語言年”，《岳麓宣言》的誕生是國際本土語言年的一個(gè)里程碑式事件。全球有3.7億土著人口，土著語言占世界上語言種類的大多數(shù)。《岳麓宣言》提醒人們關(guān)注土著語言嚴(yán)重流失、亟待保護(hù)的事實(shí)，振興和促進(jìn)土著語言，推進(jìn)在國家和國際層面采取保護(hù)措施?！堵?lián)合國土著人民權(quán)利宣言》也強(qiáng)調(diào)了保護(hù)土著語言、用規(guī)范性文件保障語言權(quán)利的重要性。為了踐行《2030年可持續(xù)發(fā)展議程》中“不讓任何一個(gè)人掉隊(duì)”的承諾，必須確保優(yōu)先聽取土著人民的訴求。聯(lián)合國教科文組織已將土著人民的需求列為其應(yīng)對(duì)的優(yōu)先領(lǐng)域。

事實(shí)上，《岳麓宣言》申明了一些對(duì)于保護(hù)和促進(jìn)世界語言多樣性至關(guān)重要的共識(shí)，即：（1）保護(hù)和促進(jìn)語言多樣性對(duì)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)至關(guān)重要;（2）保護(hù)和促進(jìn)語言多樣性需要社會(huì)各界積極參與;（3）保護(hù)和促進(jìn)語言多樣性必須與科學(xué)技術(shù)的發(fā)展相結(jié)合。我們認(rèn)可宣言中所提出的結(jié)論倡議，并且鼓勵(lì)各位專家更廣泛地傳播宣言，加強(qiáng)成員國和主要利益相關(guān)者對(duì)宣言所提出重要意見的領(lǐng)會(huì)和落實(shí)。我們鼓勵(lì)成員國共同努力，確保在尊重國家和國際法律法規(guī)的同時(shí)保護(hù)和促進(jìn)語言多樣性。

最后，引用聯(lián)合國教科文組織總干事奧德蕾·阿祖萊女士在國際母語日致辭中的一句話：“對(duì)于教科文組織來說，每一門母語都應(yīng)該在公共生活的所有領(lǐng)域中得到更多的認(rèn)識(shí)、認(rèn)可和重視?！蓖ㄟ^落實(shí)《岳麓宣言》的共識(shí)和倡議，相信各成員國可以將這一愿望變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

責(zé)任編輯：王 飆