• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      從DanielGile的認(rèn)知負(fù)荷模型探討口譯員所需技能

      2019-06-25 02:28:56王迪
      商情 2019年26期

      王迪

      [摘要]口譯是一項跨語言、跨文化的交際活動??谧g受時問、空間的限制,對譯者的記憶存儲能力、心理素質(zhì)和認(rèn)知知識提出了較高的要求。因此,口譯員應(yīng)具備并注意培養(yǎng)幾項技能。除去短期的譯前準(zhǔn)備,口譯員還應(yīng)進(jìn)行長期的準(zhǔn)備和有意識的訓(xùn)練。本文根據(jù)DanielGile提出的認(rèn)知負(fù)荷模型,從深諳英漢語言差異,擴(kuò)展百科知識,掌握口譯基本技能,提升非語言因素四個方面探討口譯員所需技能。

      [關(guān)鍵詞]認(rèn)知負(fù)荷模型;口譯員技能;英漢語言差異;百科知識;口譯員非語言因素

      平罗县| 青铜峡市| 孝昌县| 阿合奇县| 阿城市| 广州市| 永寿县| 江孜县| 景宁| 苗栗市| 六枝特区| 军事| 大荔县| 天祝| 彭水| 特克斯县| 靖远县| 石林| 祁连县| 平罗县| 章丘市| 建阳市| 长宁区| 常熟市| 张家口市| 巩留县| 靖边县| 镇平县| 资溪县| 江阴市| 车致| 安顺市| 信宜市| 竹山县| 白银市| 萨嘎县| 阳谷县| 巴林右旗| 巴青县| 白城市| 云安县|