在醫(yī)學(xué)院校英語(yǔ)教學(xué)中融入人文素養(yǎng)教育

摘 ? ?要： 醫(yī)藥院校大學(xué)英語(yǔ)是人文性很強(qiáng)的學(xué)科，本文探究和分析了回歸醫(yī)學(xué)人文教育本質(zhì)的英語(yǔ)教學(xué)方式及教學(xué)效果。結(jié)果表明，在醫(yī)學(xué)院校英語(yǔ)教學(xué)中融入人文素養(yǎng)的教學(xué)模式應(yīng)用，可以提高醫(yī)學(xué)生的英語(yǔ)成績(jī)和自主學(xué)習(xí)能力，提高英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量，對(duì)培養(yǎng)高素質(zhì)的醫(yī)學(xué)人才有著重要的現(xiàn)實(shí)意義。

關(guān)鍵詞： 英語(yǔ)教學(xué) ? ?人文素養(yǎng)教育 ? ?應(yīng)用和效果分析 ? ?CLIL模式

一、引言

醫(yī)藥院校大學(xué)英語(yǔ)是人文性很強(qiáng)的學(xué)科，由于受功利主義和實(shí)用主義的影響，導(dǎo)致英語(yǔ)教育的人文性缺失[1]。在英語(yǔ)教學(xué)中人文教育被邊緣化，加上專業(yè)課程只重視醫(yī)學(xué)知識(shí)、技能傳授而不關(guān)注人文素養(yǎng)的培養(yǎng)，導(dǎo)致相當(dāng)比例的醫(yī)學(xué)生只關(guān)注疾病的生物學(xué)表現(xiàn)，忽略心理、文化、社會(huì)等人文因素對(duì)診療效果的影響。CLIL教學(xué)模式在英語(yǔ)課程教學(xué)中的應(yīng)用與實(shí)踐正在興起，引起廣泛關(guān)注。為了增強(qiáng)教學(xué)效果，促進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量的提高，筆者選取嘉應(yīng)學(xué)院醫(yī)學(xué)院臨床專業(yè)的兩個(gè)班作為研究對(duì)象，對(duì)實(shí)驗(yàn)班實(shí)施滲入人文素養(yǎng)的CLIL教學(xué)模式，對(duì)照班按傳統(tǒng)模式教學(xué)。根據(jù)教學(xué)文本借助相關(guān)視頻和資料設(shè)置特定語(yǔ)境，主要通過(guò)行動(dòng)研究和對(duì)比分析研究開展課題研究。

二、研究方案

（一）研究目的

本研究的目的是在新教學(xué)理念的指導(dǎo)下，通過(guò)對(duì)本校2018級(jí)臨床專業(yè)學(xué)生的試驗(yàn)教學(xué)，嘗試新型的教學(xué)模式，把以單純語(yǔ)言灌輸?shù)恼n堂模式轉(zhuǎn)變到英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)和人文素養(yǎng)相結(jié)合的學(xué)習(xí)模式上，確立教學(xué)活動(dòng)中的學(xué)生主體地位，培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和自主學(xué)習(xí)能力，使我校的英語(yǔ)教學(xué)模式朝著個(gè)性化、自主式學(xué)習(xí)方向發(fā)展，真正體現(xiàn)英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)用性和人文性。

（二）研究對(duì)象

本研究的對(duì)象為我院2018級(jí)臨床專業(yè)的兩個(gè)班學(xué)生共96人，（1）班為實(shí)驗(yàn)班48人、（2）班為對(duì)照班48人。兩個(gè)班學(xué)生的性別、年齡、入學(xué)成績(jī)均無(wú)明顯差異。兩個(gè)班授課教師、教學(xué)大綱、使用教材、教學(xué)進(jìn)度、總學(xué)時(shí)數(shù)相同。

（三）研究方法

主要通過(guò)行動(dòng)研究和對(duì)比分析研究開展課題研究。

1.教學(xué)方法

從2018年9月—2019年1月對(duì)實(shí)驗(yàn)班采用融入人文素養(yǎng)的CLIL教學(xué)模式，對(duì)照班按照傳統(tǒng)教學(xué)方法教學(xué)，課堂以教師講授為主，不刻意進(jìn)行人文教育。

依托語(yǔ)言教材的人文優(yōu)勢(shì)開展人文素養(yǎng)教育。對(duì)實(shí)驗(yàn)班學(xué)生既傳授課文的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)、語(yǔ)言技能，又從課文整體上把握人文主題，結(jié)合醫(yī)學(xué)生專業(yè)學(xué)科內(nèi)容，進(jìn)行“理想、信念、公平、正義”等教育，培養(yǎng)學(xué)生對(duì)社會(huì)現(xiàn)象、價(jià)值觀的思考和分析能力等。根據(jù)學(xué)習(xí)內(nèi)容，制作和收集人文內(nèi)涵豐富或中外文化比較等相關(guān)的微視頻，把這些與教學(xué)內(nèi)容密切相關(guān)的經(jīng)典人文視頻整合到多媒體課件中。結(jié)合課文主題，安排學(xué)生上網(wǎng)查找學(xué)習(xí)相關(guān)人文知識(shí)，并制作課件，通過(guò)小組交流分享自己的學(xué)習(xí)成果與心得。

2.教學(xué)評(píng)價(jià)

（1）根據(jù)筆者設(shè)計(jì)的基于CLIL模式的英語(yǔ)和人文融合教學(xué)評(píng)價(jià)表對(duì)實(shí)驗(yàn)班學(xué)生進(jìn)行問卷調(diào)查，共隨機(jī)發(fā)放48份問卷，收回48份。（2）實(shí)驗(yàn)班學(xué)生建立一個(gè)班級(jí)學(xué)習(xí)日志，保證學(xué)習(xí)過(guò)程的質(zhì)量和反饋，包括對(duì)新教學(xué)優(yōu)缺點(diǎn)的評(píng)價(jià)。（3）對(duì)兩個(gè)班學(xué)生2019年1月的期末考試成績(jī)，收集相關(guān)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析對(duì)比。

三、研究結(jié)果分析

（一）學(xué)生對(duì)新模式的評(píng)價(jià)

1.問卷調(diào)查

通過(guò)一個(gè)學(xué)期的教學(xué)實(shí)驗(yàn)，我們對(duì)實(shí)驗(yàn)班48名學(xué)生做了問卷調(diào)查，收回有效問卷48份。問卷內(nèi)容涉及學(xué)生對(duì)新教學(xué)模式的態(tài)度及在該環(huán)境下自主學(xué)習(xí)能力是否有所提高。

通過(guò)問卷調(diào)查，81.1%的學(xué)生對(duì)新教學(xué)模式持贊同態(tài)度，73%的學(xué)生認(rèn)為新模式使他們對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)更有信心、更有興趣，83.3%的學(xué)生認(rèn)為在新的教學(xué)模式下，英語(yǔ)自主學(xué)習(xí)能力有很大提高，70.4%的學(xué)生表示，喜歡老師引導(dǎo)下的語(yǔ)言人文融合學(xué)習(xí)模式，76%的學(xué)生表示在以后的學(xué)習(xí)中，愿意花更多的時(shí)間和精力學(xué)習(xí)英語(yǔ)，80%的學(xué)生肯定新模式下的學(xué)習(xí)給自己更多控制學(xué)習(xí)進(jìn)度的自由。這些結(jié)果表明，學(xué)生普遍認(rèn)為他們贊同基于CLIL模式的英語(yǔ)和人文融合教學(xué)，并且希望今后繼續(xù)開展該教學(xué)模式。

2.個(gè)別訪談

學(xué)生日志中寫道：（1）英語(yǔ)教學(xué)融入人文素質(zhì)模式是一種比較理想的學(xué)習(xí)方式，有助于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。（2）課堂的主題探討、課后的任務(wù)活動(dòng)及小組討論、團(tuán)隊(duì)成員之間的合作不僅有助于語(yǔ)言能力的提高，而且有助于自主學(xué)習(xí)和組織能力的提高。（3）新教學(xué)模式改變了以往課堂上老師灌輸知識(shí)的局面，有利于培養(yǎng)和鍛造英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力。通過(guò)訪談，學(xué)生告訴我們：（1）新教學(xué)模式下的學(xué)習(xí)內(nèi)容有助于影響學(xué)生對(duì)醫(yī)學(xué)專業(yè)的認(rèn)同，是激發(fā)語(yǔ)言學(xué)習(xí)興趣的關(guān)鍵因素。（2）新教學(xué)模式擺脫了學(xué)生被動(dòng)接受知識(shí)的局限性，學(xué)習(xí)資源和教學(xué)平臺(tái)延伸了學(xué)生學(xué)習(xí)的時(shí)間與空間。

（二）英語(yǔ)水平測(cè)試結(jié)果比較

將兩個(gè)班英語(yǔ)期末成績(jī)劃分為3段：60分以下，60分—79分，80分以上;各分?jǐn)?shù)段人數(shù)與百分率見表2。

從表2看出，實(shí)驗(yàn)班60分以下分?jǐn)?shù)段人數(shù)明顯低于對(duì)照班，80分以上分?jǐn)?shù)段明顯高于對(duì)照班，而在60分—79分?jǐn)?shù)段兩個(gè)班比較接近;且實(shí)驗(yàn)班英語(yǔ)期末及格率明顯高于對(duì)照班。

四、研究結(jié)論和建議

（一）研究結(jié)論

基于以上研究分析，得出以下結(jié)論：

第一，英語(yǔ)課堂實(shí)施人文教育，有助于培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。通過(guò)對(duì)學(xué)生調(diào)查問卷、教學(xué)日志及訪談結(jié)果的分析，英語(yǔ)課堂教學(xué)融入人文素養(yǎng)教育在很大程度上得到醫(yī)學(xué)生的肯定，對(duì)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)意識(shí)、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)及學(xué)習(xí)熱情，促進(jìn)人際合作，都具有重要的作用[2]。人文教育可以促進(jìn)學(xué)生認(rèn)知能力的提高，能更有效地使用學(xué)習(xí)策略、控制學(xué)習(xí)行為、開展學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)，培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力。

第二，英語(yǔ)課堂實(shí)施人文教育，有助于提高學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)成績(jī)。實(shí)驗(yàn)班英語(yǔ)期末考試及格率明顯高于對(duì)照班，且高分段人數(shù)較多而低分段人數(shù)少，這表明在醫(yī)學(xué)生英語(yǔ)教學(xué)中實(shí)施人文教育可以提高英語(yǔ)成績(jī)和語(yǔ)言綜合能力。人文素養(yǎng)能力的提升，可以鞏固學(xué)生的專業(yè)思想、端正學(xué)習(xí)態(tài)度，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力，從而提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)成績(jī)。成績(jī)較好的學(xué)生對(duì)英語(yǔ)課程及英語(yǔ)文化的興趣更加濃厚，更能深入理解語(yǔ)言承載的文化內(nèi)涵，由此形成“良性循環(huán)”[3]。

第三，英語(yǔ)課堂實(shí)施人文教育，有助于實(shí)現(xiàn)具有較高綜合素質(zhì)的人才培養(yǎng)目標(biāo)。利用英語(yǔ)豐富文化素養(yǎng)的表達(dá)與呈現(xiàn)，真正讓學(xué)生融入課堂教學(xué)中，形成教師與學(xué)生的有效互動(dòng)與交流。這種良性的教育互動(dòng)體驗(yàn)，使學(xué)生意識(shí)到英語(yǔ)學(xué)習(xí)的本質(zhì)是提高語(yǔ)言能力和綜合素質(zhì)的快樂學(xué)習(xí)，調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀能動(dòng)性和語(yǔ)言學(xué)習(xí)的積極性，實(shí)現(xiàn)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力、語(yǔ)言能力和專業(yè)技能的提高，最終實(shí)現(xiàn)具有較高人文綜合素質(zhì)的人才培養(yǎng)目標(biāo)。

結(jié)果表明，英語(yǔ)教學(xué)融入人文知識(shí)傳授并在課堂中內(nèi)化人文知識(shí)的“人文滲透式教學(xué)”實(shí)踐是行之有效的。

（二）教學(xué)建議

第一，加強(qiáng)語(yǔ)言教學(xué)和人文內(nèi)容的融合擴(kuò)展。大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)應(yīng)走出應(yīng)試化教育的狹隘圈子，沖破教材內(nèi)容的束縛，在依據(jù)教學(xué)大綱的基礎(chǔ)上合理整合教學(xué)內(nèi)容，將人文素養(yǎng)與語(yǔ)言知識(shí)教學(xué)兼容起來(lái)，引導(dǎo)醫(yī)學(xué)生樹立積極健康的人生態(tài)度[4]。除了教材課本知識(shí)外，老師們還可以對(duì)教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行外延性拓展，適時(shí)適量地引進(jìn)名言警句、文學(xué)作品、英語(yǔ)原版電影等作為課文教學(xué)內(nèi)容的補(bǔ)充，讓學(xué)生在“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的境界中掌握英語(yǔ)語(yǔ)言，接受人文教育，獲得人文精神。

第二，借助多媒體技術(shù)鞏固語(yǔ)言人文融合的教學(xué)模式。大學(xué)英語(yǔ)課堂內(nèi)外，借助多媒體教學(xué)輔助力量擴(kuò)容英語(yǔ)課堂，核心在于調(diào)動(dòng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)積極性。教師通過(guò)多媒體技術(shù)在教學(xué)活動(dòng)中的引入，結(jié)合網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)資源以影音、圖片、動(dòng)畫、視頻等方式將人文知識(shí)融入課堂教學(xué)，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，淡化理論知識(shí)的枯燥。例如，在組織單元主題討論時(shí)，教師可選用一些相關(guān)的微視頻讓學(xué)生針對(duì)這一話題進(jìn)行討論，然后用英語(yǔ)總結(jié)匯報(bào)。

第三，設(shè)置語(yǔ)言知識(shí)和認(rèn)知能力并舉的評(píng)價(jià)體系。在課程內(nèi)容與教學(xué)模式發(fā)生變化的同時(shí)，英語(yǔ)教學(xué)評(píng)價(jià)體系應(yīng)該進(jìn)行多元改進(jìn)。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)評(píng)價(jià)的多元性表現(xiàn)在既有對(duì)學(xué)生語(yǔ)言知識(shí)和聽說(shuō)讀寫等技能的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，又有對(duì)學(xué)生實(shí)際應(yīng)用能力、文化認(rèn)知素養(yǎng)和創(chuàng)新思維能力等的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)此，筆者提出一個(gè)突出人文素質(zhì)培養(yǎng)、具體明了便于操作的二元評(píng)價(jià)體系：其一，定量評(píng)價(jià)，主要是學(xué)期期末閉卷筆試;其二，定性評(píng)價(jià)，包括平時(shí)課堂表現(xiàn)、單元學(xué)習(xí)日志和課后專題作文等。根據(jù)每個(gè)項(xiàng)目的內(nèi)容特點(diǎn)制定相應(yīng)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)和量規(guī)，要“因材而評(píng)”“因智而評(píng)”，盡量做到客觀、公正、合理[5]。

五、結(jié)語(yǔ)

在外語(yǔ)教學(xué)中進(jìn)行人文精神教育，不但是可行的，而且具有重要的現(xiàn)實(shí)意義?；贑LIL教學(xué)理念，大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)合理整合教材內(nèi)容，將人文素養(yǎng)與語(yǔ)言知識(shí)教學(xué)兼容起來(lái)，引導(dǎo)醫(yī)學(xué)生樹立積極健康的人生態(tài)度、救死扶傷的仁愛精神、終身學(xué)習(xí)理念和社會(huì)擔(dān)當(dāng)意識(shí)等。外語(yǔ)教學(xué)的獨(dú)特性一定會(huì)在醫(yī)學(xué)院校培養(yǎng)具有人文精神的醫(yī)學(xué)生目標(biāo)中發(fā)揮不可替代的作用，并為我國(guó)各級(jí)醫(yī)療事業(yè)的進(jìn)步做出貢獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]張世英，付明霞.在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中實(shí)施人文教育及其對(duì)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響研究[J].高等教育研究，2014，31（4）：42-44.

[2]劉冬梅.大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中人文素養(yǎng)滲透的問題及對(duì)策研究[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2015，147（2）：175-176.

[3]丁研，蔣學(xué)清.大學(xué)英語(yǔ)的人文性與工具性之辯[J].學(xué)術(shù)探索，2015（4）：148-151.

[4]劉玉萍.人文素養(yǎng)在醫(yī)學(xué)院校英語(yǔ)教學(xué)中的實(shí)踐探析[J].教育教學(xué)論壇，2017，2（6）：171-173.

[5]程鈺，汪靜.英語(yǔ)教學(xué)多維評(píng)價(jià)體系的建構(gòu)與實(shí)踐[J].天津職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2015（6）：65-68.

基金項(xiàng)目：本文為2018年嘉應(yīng)學(xué)院人文社會(huì)科學(xué)科研項(xiàng)目（編號(hào)2018SKY06）的終結(jié)成果。