楊曉輝
摘要:重疊是漢語中一種重要的語法手段,其語音、語法、語用特征近年來引起了漢語語法學界的極大興趣和廣泛關注,已成為現(xiàn)代漢語語法研究領域的一個熱點。本文就現(xiàn)代漢語詞語重疊的分類,格式,語義特征以及條件作出分析和討論。
關鍵詞:現(xiàn)代漢語;詞語;重疊
一、名詞重疊
1.AA式。如爺爺、奶奶、爸爸、星星、本本、兜兜、褲褲、寶寶、桌桌、:時時、事事、處處、人人等。
2.ABB式。如山溝溝、線團團、布兜兜、面糊糊、羊羔羔、煙嘴嘴等。
3.AAB式。如毛毛蟲、嘎嘎棗、拉拉面、溫溫水、牛牛車、蹺蹺板等,
4.AABB式。如日日夜夜、年年歲歲、家家戶戶、花花草草、頭頭腦腦、規(guī)規(guī)矩矩等。
5.ABAB式。如意思意思。
二、動詞重疊
1.AA式。如看看、聽聽、坐坐、談談、講講、換換等。
2.ABAB式。如打聽打聽、解釋解釋、嘮叨嘮叨、照顧照顧、準備準備、交待交待、整理整理、討論討論、比劃比劃、指點指點、商量商量等。
3.AAB式。如幫幫忙、點點頭、散散步、洗洗澡、下下棋、打打球、算算賬、看看報、過過癮、拉拉票、訴訴苦、理理發(fā)等。
4.AABB式。如搖搖擺擺、打打鬧鬧、說說笑笑、蹦蹦跳跳、躲躲藏藏、拉拉扯扯、來來往往、走走停停、進進出出、嘀嘀咕咕等。
三、形容詞重疊
1.AA式。如紅紅(的)、大大(兒)的、小?。▋旱模┑龋@一次詞語后面經(jīng)常附加了后綴“兒”和“的”。
2.ABB式。如亮晶晶、紅彤彤、香噴噴、甜絲絲、白茫茫、慢騰騰、硬邦邦等。
3.AABB式。如干干凈凈、高高興興、密密麻麻、轟轟烈烈、漂漂亮亮、大大方方、整整齊齊等。
4.ABAB式。如雪白雪白、筆直筆直、煞白煞白、冰涼冰涼、通紅通紅等。
5.A里AB式。如糊里糊涂、慌里慌張等。呂冀平把A 里AB式看作是AABB式的轉(zhuǎn)換形式,例如“慌里慌張”是“慌慌張張”的轉(zhuǎn)變。
四、數(shù)詞重疊
1.AA式。如萬萬、兩兩。這種重疊也可以表示相乘,如“二二得四”。
2.AABB式。如千千萬萬、三三兩兩、三三五五、七七八八、萬萬千千等。
3.AAB式。如千千萬、萬萬千等。還有“百、千、萬、億”這幾個數(shù)詞形成的“百百千、百百萬、千千百、千千億、億億萬”的重疊形式,
4.ABB式。如千萬萬、萬千千等。同樣還有“百、千、萬、億”這幾個數(shù)詞形成的“百千千、百萬萬、百億億、千百百、千萬萬、千億億、萬千千、萬億億”這八種重疊形式,其中以“千萬萬、萬千千”為常見,其余的六種重疊形式并不多見。
5.ABAB式。如千萬千萬。
五、量詞重疊
1.AA式。如個個、種種、張張、顆顆、句句、本本等。
2.AABB式。如雙雙對對、口口聲聲等。
六、副詞重疊
1.AA式。例如:常常、稍稍、漸漸、恰恰、剛剛、白白、僅僅、偏偏、恰恰、單單等。
2.AABB 式。如“時時刻刻、陸陸續(xù)續(xù)、的的確確、自自然然、反反復復”等。
七、代詞重疊
1.AA式。比如誰誰、哪兒哪兒等。
2.ABAB式。比如怎么怎么、如何如何、哪里哪里等。
八、擬聲詞重疊
1.AA式。如嘩嘩、呼呼、咚咚、哇哇、咯咯、刷刷等。
2.AAB式。如咚咚嗆、叮叮當、咚咚擦、提提嗒等
3.ABB式。如嘩啦啦、卡擦擦、咕咚咚、轟隆隆、咕嚕嚕等。
4.ABBB式。如嘩啦啦啦、轟隆隆隆、撲楞楞楞、吐嚕嚕嚕等。
5.AABB式。如乒乒乓乓、叮叮當當、嘻嘻哈哈、滴滴答答等。
6.A里AB式。如呼哩呼嚕、咕里咕咚、撲里撲拉、哇里哇啦等。
九、方位詞重疊
1.AA式。如前前、后后。
2.AABB式。如前前后后、里里外外、上上下下、左左右右等。
十、其他類重疊
1.一些區(qū)別詞的重疊。如“男男女女、老老少少”。
2.一些嘆詞的重疊,語義上增強語氣。如“哎喲喲、哼哼”等。
由此我們可以得出結(jié)論:重疊在漢語詞類中幾乎無處不在,其中以動詞重疊最為突出。格式多樣又有規(guī)律可循,有著深刻的語義特征和一定的限制條件,需要我們更加仔細深入地研究,總結(jié)出更科學的規(guī)律以便于更好地研究漢語、教授漢語、學習漢語。
參考文獻:
[1]中國社會科學院 語言研究所詞典編輯室編.現(xiàn)代漢語詞典[M].北京:商務印刷館,2005.
[2]邵敬敏.現(xiàn)代漢語通論[M].上海:上海教育出版社,2001,6.
[3]李珊.動詞重疊式研究[M].北京:語文出版社,2003,08.
[4]朱德熙.語法講義[M].北京:商務印書館,2008,12.
[5]李思軍.漢語名詞重疊研究綜述[J].重慶文理學院學報,2009,06:176.
[6]蔡朝輝.探析漢語中名詞的重疊[J].揚州大學學報,2007,03:51-54.
[7]劉紅曦.動詞重疊的制約因素[J].重慶教育學院學報,2000,02:71-75.
[8]王巖巖,錢多.漢語形容詞重疊研究綜述[J].和田師范??茖W校學報,2007,01:136-137.