付思
摘 要:移動(dòng)學(xué)習(xí)是互聯(lián)網(wǎng)飛速發(fā)展的新興產(chǎn)物,是一種運(yùn)用“互聯(lián)網(wǎng)+”理念,借助無線網(wǎng)絡(luò),依靠智能手機(jī)、平板電腦等移動(dòng)終端進(jìn)行在線自主學(xué)習(xí)的學(xué)習(xí)行為。大學(xué)英語移動(dòng)學(xué)習(xí)模式可以打破傳統(tǒng)英語課堂教學(xué)模式的時(shí)空限制,使得大學(xué)英語教學(xué)模式更加靈活、便捷、高效,從而有助于激發(fā)學(xué)生的求知欲與學(xué)習(xí)興趣,引導(dǎo)學(xué)生自主學(xué)習(xí),自我解決問題,培養(yǎng)學(xué)生英語的綜合運(yùn)用能力。
關(guān)鍵詞:移動(dòng)學(xué)習(xí);互聯(lián)網(wǎng)+;大學(xué)英語
中圖分類號(hào):G642.0? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A? ? ? ? ? ?文章編號(hào):1002-4107(2019)06-0046-03
當(dāng)前,隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和無線通信技術(shù)的飛速發(fā)展,智能手機(jī)、平板電腦等移動(dòng)終端迅速普及,互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成為人們不可或缺的信息來源與交流媒介,從而影響著人們的工作、學(xué)習(xí)、生活。移動(dòng)學(xué)習(xí)的產(chǎn)生與網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的發(fā)展密不可分,云計(jì)算的普及與“互聯(lián)網(wǎng)+”理念的提出,正促使移動(dòng)學(xué)習(xí)揭開面紗,逐步走進(jìn)課堂。移動(dòng)學(xué)習(xí)的親和力強(qiáng),可以作為輔助教學(xué)手段與多種主流教學(xué)模式相融合,本文通過將“互聯(lián)網(wǎng)+”技術(shù)與移動(dòng)學(xué)習(xí)模式相融合,構(gòu)建了一種全新的大學(xué)英語移動(dòng)學(xué)習(xí)模式。
一、基于“互聯(lián)網(wǎng)+”的大學(xué)英語移動(dòng)學(xué)習(xí)模式
“互聯(lián)網(wǎng)+”是一個(gè)整體概念,它依靠互聯(lián)網(wǎng)作為平臺(tái),讓互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)與傳統(tǒng)行業(yè)進(jìn)行深度的融合,使傳統(tǒng)行業(yè)成為一個(gè)線上與線下高度集成與統(tǒng)一的整體,即將互聯(lián)網(wǎng)的開放、高效、互動(dòng)、親和力強(qiáng)等特性運(yùn)用在傳統(tǒng)行業(yè)中,以此優(yōu)化傳統(tǒng)行業(yè)的資源配置,減少傳統(tǒng)行業(yè)的工作流程,節(jié)約成本、提高工作效率,為社會(huì)大眾提供一個(gè)便捷、高效、全方位解決個(gè)人所需的途徑,從而促進(jìn)傳統(tǒng)行業(yè)的新生態(tài)與新發(fā)展,這便是“互聯(lián)網(wǎng)+”所帶來的優(yōu)勢(shì)。因此,在“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代,傳統(tǒng)的教育信息化勢(shì)必面臨著改革,“互聯(lián)網(wǎng)+教育”的模式,是教育信息化未來發(fā)展的主要形式[1]。
移動(dòng)學(xué)習(xí)是“互聯(lián)網(wǎng)+教育”的一種具體體現(xiàn)形式,它至今還沒有一個(gè)明確、統(tǒng)一的定義,從傳統(tǒng)意義上講移動(dòng)學(xué)習(xí)是指借助智能手機(jī)、平板電腦、筆記本電腦等移動(dòng)終端、無線網(wǎng)絡(luò)、網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺(tái)、移動(dòng)存儲(chǔ)或云存儲(chǔ)等教學(xué)資源載體,所構(gòu)成的不受時(shí)間空間限制,采用網(wǎng)絡(luò)離線或在線方式進(jìn)行的學(xué)習(xí)行為。根據(jù)傳統(tǒng)認(rèn)識(shí),大學(xué)英語移動(dòng)學(xué)習(xí)可以分為網(wǎng)絡(luò)離線式學(xué)習(xí)和網(wǎng)絡(luò)在線式學(xué)習(xí)。網(wǎng)絡(luò)離線式移動(dòng)學(xué)習(xí)的課程教學(xué)資源,如課程視頻、英文文獻(xiàn)、英文演講、視頻公開課等,存儲(chǔ)于移動(dòng)終端的存儲(chǔ)設(shè)備中,如智能手機(jī)和平板電腦的內(nèi)部存儲(chǔ)器中、筆記本電腦的硬盤中,學(xué)生的學(xué)習(xí)過程雖然不受時(shí)間空間限制但是交互性差,學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中遇到問題不能及時(shí)提問、討論、解決,并且網(wǎng)絡(luò)離線式移動(dòng)學(xué)習(xí)的課程視頻,學(xué)生需要通過數(shù)據(jù)線或U盤等方式導(dǎo)入移動(dòng)終端中,課程學(xué)習(xí)過程相對(duì)煩瑣;而網(wǎng)絡(luò)在線式移動(dòng)學(xué)習(xí)是“互聯(lián)網(wǎng)+”理念的延伸,其與網(wǎng)絡(luò)離線式移動(dòng)學(xué)習(xí)一樣,學(xué)習(xí)過程不受時(shí)空限制,優(yōu)點(diǎn)在于教學(xué)資源一般存儲(chǔ)于云平臺(tái)中,學(xué)生借助移動(dòng)學(xué)習(xí)平臺(tái)和無線網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行點(diǎn)播式學(xué)習(xí),學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中可以隨時(shí)訪問互聯(lián)網(wǎng)查找文獻(xiàn)進(jìn)行輔助學(xué)習(xí),遇到問題時(shí)可以借助無線網(wǎng)絡(luò)和微信等即時(shí)通信軟件建立討論組、討論群,進(jìn)行學(xué)生間或師生間的學(xué)習(xí)交流與學(xué)習(xí)資源共享,既可以接受教師的指導(dǎo),也可以通過學(xué)生間的討論廣開思路,從而解決問題,加速學(xué)生對(duì)于新知識(shí)的內(nèi)化吸收[2]。綜上所述,本文構(gòu)建的大學(xué)英語移動(dòng)學(xué)習(xí)模式采用網(wǎng)絡(luò)在線式移動(dòng)學(xué)習(xí)。
大學(xué)英語移動(dòng)學(xué)習(xí)模式在具體的實(shí)踐教學(xué)中一般不會(huì)采用網(wǎng)絡(luò)直播形式,因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)直播模式授課時(shí)間固定,學(xué)生需要配合教師的授課時(shí)間進(jìn)行在線學(xué)習(xí),而且在教師授課過程中又不方便與學(xué)生實(shí)時(shí)互動(dòng),這與移動(dòng)學(xué)習(xí)的理念有所違背,所以移動(dòng)學(xué)習(xí)往往采用多種教學(xué)法相混合的網(wǎng)絡(luò)視頻點(diǎn)播形式。本文構(gòu)建的大學(xué)英語移動(dòng)學(xué)習(xí)模式是一種借助智能手機(jī)等移動(dòng)終端,“互聯(lián)網(wǎng)+微課+翻轉(zhuǎn)課堂+慕課”的多元混合移動(dòng)學(xué)習(xí)模式。這種移動(dòng)學(xué)習(xí)模式以翻轉(zhuǎn)課堂為基礎(chǔ),融合微課與慕課教學(xué),借助智能手機(jī)等移動(dòng)終端、微信與互聯(lián)網(wǎng)開展整個(gè)教學(xué)過程[3]。主要的教學(xué)過程如下。
課前,教師根據(jù)本節(jié)課的教學(xué)內(nèi)容,錄制一節(jié)反映本節(jié)英語課重點(diǎn)與難點(diǎn)的課程微課視頻,視頻內(nèi)容可以借助多模態(tài)教學(xué)思想,通過視頻、音頻、體態(tài)、手勢(shì)、教具等形式體現(xiàn)課程的主要教學(xué)內(nèi)容與重點(diǎn)難點(diǎn),課程微視頻時(shí)間一般為十分鐘左右,最長不超過十五分鐘,這樣可以通過刺激學(xué)生的視覺、聽覺等感官,來達(dá)到提高學(xué)生的注意力,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的目的,又不會(huì)因?yàn)槭谡n時(shí)間過長,使得學(xué)生注意力長時(shí)間高度集中,產(chǎn)生倦怠感,從而影響自主學(xué)習(xí)效果。視頻的結(jié)尾教師可以給出一些輔助學(xué)生學(xué)習(xí),加速學(xué)生理解課程內(nèi)容的文獻(xiàn)資料、英文講座與演講等學(xué)習(xí)資源,供學(xué)生自行查閱與參考,之后,教師將微課視頻發(fā)布到云端,學(xué)生通過智能手機(jī)等移動(dòng)終端,在線觀看課程微視頻,進(jìn)行自主學(xué)習(xí)[4]。學(xué)生可以在觀看課程微視頻的過程中隨時(shí)暫停,對(duì)課程的難點(diǎn)進(jìn)行深入的思考,也可以隨時(shí)通過互聯(lián)網(wǎng)查閱資料輔助理解,亦可以通過微信等即時(shí)通信軟件與學(xué)生進(jìn)行溝通交流、分享學(xué)習(xí)資源,也可以接受教師的指導(dǎo)[5]。
課上,教師不必再對(duì)課程的內(nèi)容進(jìn)行過多重復(fù)的講解,而是把課堂時(shí)間充分地交還給學(xué)生,讓學(xué)生通過英語進(jìn)行分組討論,解決在課程自主學(xué)習(xí)階段所遇到的問題,教師此時(shí)的作用則是協(xié)調(diào)學(xué)生討論與解答學(xué)生不能自主解決的問題。同時(shí)為了活躍課堂氣氛,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性,教師可以在學(xué)生討論過后,根據(jù)課程內(nèi)容,讓組與組之間的學(xué)生通過英語進(jìn)行情景再現(xiàn)、角色扮演、即興演講等環(huán)節(jié),對(duì)課程內(nèi)容進(jìn)行加深理解。之后教師對(duì)每組學(xué)生課程學(xué)習(xí)情況進(jìn)行綜合評(píng)價(jià),并對(duì)學(xué)生英語口語交流中存在的問題進(jìn)行糾正,以及對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)欠缺的部分和還存有疑惑的問題進(jìn)行補(bǔ)充講解,最后布置課后作業(yè)。
課后,學(xué)生通過智能手機(jī)在云端下載作業(yè),完成后上傳到云端供教師批改。教師可以通過微信將批改完畢的作業(yè)實(shí)時(shí)發(fā)送到學(xué)生的手機(jī)端,使學(xué)生能夠及時(shí)了解自己作業(yè)的批改情況與完成質(zhì)量。如果學(xué)生在課后仍有沒弄懂的知識(shí)點(diǎn),可以隨時(shí)通過微信等即時(shí)通信軟件與教師進(jìn)行實(shí)時(shí)溝通,解答疑問。學(xué)生也可以在課后通過智能手機(jī)連接到云平臺(tái),在線觀看課程全程的慕課視頻,通過對(duì)本節(jié)課程全程視頻反復(fù)觀看、理解、揣摩,來加深對(duì)本節(jié)課程內(nèi)容的理解與記憶。
二、“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下大學(xué)英語移動(dòng)學(xué)習(xí)模式的優(yōu)勢(shì)
(一)學(xué)習(xí)地點(diǎn)與時(shí)間可以自由掌握
借助智能手機(jī)等移動(dòng)終端和校園無線網(wǎng),移動(dòng)學(xué)習(xí)地點(diǎn)可以不受傳統(tǒng)教室的限制,通過校園無線網(wǎng)絡(luò)覆蓋,學(xué)生可以在操場、寢室、教室、食堂、圖書館等多種場所進(jìn)行自主學(xué)習(xí),同時(shí),學(xué)生的學(xué)習(xí)時(shí)間也相對(duì)寬松,可以在課前,利用教師規(guī)定的一個(gè)寬泛時(shí)間段,合理安排自己希望的學(xué)習(xí)時(shí)間,進(jìn)行課程微視頻的自主點(diǎn)播學(xué)習(xí)。通過對(duì)課程視頻的反復(fù)播放和觀看,可以加深學(xué)生對(duì)于課程重點(diǎn)、難點(diǎn)等內(nèi)容的深入理解,找出自身在學(xué)習(xí)過程中存在的問題,并可以邊學(xué)習(xí)邊通過互聯(lián)網(wǎng)或校內(nèi)網(wǎng)查閱與課程內(nèi)容相關(guān)的輔助學(xué)習(xí)資源和參考資料,進(jìn)行問題的自我探究和自主解答,也可以通過微信群等方式與學(xué)生或教師進(jìn)行問題的實(shí)時(shí)探討,從而尋找解決問題的切入點(diǎn)和新思路。因此,移動(dòng)學(xué)習(xí)模式可以加強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性與靈活性,使得學(xué)生通過自主學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生對(duì)于英語的學(xué)習(xí)興趣與自主發(fā)現(xiàn)問題和解決問題的能力。
(二)學(xué)習(xí)輔助資源豐富
互聯(lián)網(wǎng)上的英語學(xué)習(xí)資源非常豐富,如英文文獻(xiàn)、報(bào)刊、視頻、講座、慕課、微課、視頻公開課等資源,通過智能手機(jī)等移動(dòng)終端,可以方便地通過無線校園網(wǎng),訪問、下載或在線觀看上述資源,從而能夠使得學(xué)生在移動(dòng)學(xué)習(xí)過程中通過自主學(xué)習(xí)、自主查閱資料,去解決英語學(xué)習(xí)過程中所遇到的問題,以及加深理解,消化和吸收課程的重點(diǎn)、難點(diǎn)等重要知識(shí)點(diǎn),提高知識(shí)的內(nèi)化吸收效率。同時(shí),學(xué)生可以將有用的英語學(xué)習(xí)資料存儲(chǔ)于云空間當(dāng)中,通過云存儲(chǔ)與云計(jì)算技術(shù),可以方便地在學(xué)生之間實(shí)現(xiàn)英語學(xué)習(xí)資源的共享與共用,教師也可以將與課程內(nèi)容相關(guān)的英語學(xué)習(xí)參考資料分類存儲(chǔ)于云空間當(dāng)中,并通過云共享,方便學(xué)生下載學(xué)習(xí),從而縮小學(xué)生對(duì)于課程相關(guān)資料的查找范圍,節(jié)省查找時(shí)間,使得學(xué)生的自主學(xué)習(xí)由獨(dú)立式向集群式轉(zhuǎn)變,從而提高學(xué)生移動(dòng)學(xué)習(xí)的效率。
(三)學(xué)習(xí)空間虛擬化
移動(dòng)學(xué)習(xí)模式與傳統(tǒng)的課堂教學(xué)模式相比,其學(xué)習(xí)空間往往是基于網(wǎng)絡(luò)技術(shù)構(gòu)建的虛擬空間,現(xiàn)多為云平臺(tái)。通過云平臺(tái)教師與學(xué)生之間,學(xué)生與學(xué)生之間,雖然不能像傳統(tǒng)課堂教學(xué)模式那樣,教師與學(xué)生之間面對(duì)面地進(jìn)行授課、聽講與學(xué)習(xí),但是在云平臺(tái)當(dāng)中進(jìn)行在線學(xué)習(xí)也有傳統(tǒng)課堂教學(xué)所無法比擬的優(yōu)點(diǎn)。例如,學(xué)生可以在線觀看教師授課微視頻進(jìn)行自主學(xué)習(xí),學(xué)生與學(xué)生之間可以實(shí)時(shí)進(jìn)行交流,遇到問題可以及時(shí)探討,及時(shí)解決,也可以交流學(xué)習(xí)心得,分享學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)與學(xué)習(xí)資料,學(xué)生之間可以通過上述方式,在自主學(xué)習(xí)過程中互相促進(jìn),共同提高英語學(xué)習(xí)效果,并且教師也可以通過云平臺(tái)布置、批改作業(yè),分享英語學(xué)習(xí)參考資料,上傳課程視頻供學(xué)生日后反復(fù)學(xué)習(xí),等等。因此,虛擬化的學(xué)習(xí)空間可以有效地彌補(bǔ)傳統(tǒng)英語課堂教學(xué)只有教師獨(dú)自講授的不足,能夠使學(xué)生充分地融入教學(xué)當(dāng)中,并通過不斷的討論,自主解決問題,激發(fā)了學(xué)生對(duì)于英語的學(xué)習(xí)興趣,提高英語的學(xué)習(xí)效果。
(四)有助于提高學(xué)生英語綜合運(yùn)用能力
移動(dòng)學(xué)習(xí)模式主張學(xué)生課前通過觀看課程微視頻,并結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)查閱相關(guān)課程資料進(jìn)行自主學(xué)習(xí)。學(xué)生在自主學(xué)習(xí)過程中通過閱讀英文文獻(xiàn)、報(bào)刊,觀看英文講座、演講、公開課等視頻,不斷地刺激著自身的視覺、聽覺等感官,使感官和思維處于活躍狀態(tài),鍛煉了自身英語閱讀、翻譯能力和英語聽力能力。同時(shí)學(xué)生在自主學(xué)習(xí)過程中可以實(shí)時(shí)與同學(xué)和教師進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)交流互動(dòng),不斷地提出問題、解答其他同學(xué)提出的問題,加深了對(duì)于英語知識(shí)點(diǎn)的理解,提高了英語學(xué)習(xí)的能力。課堂上學(xué)生之間用英語進(jìn)行分組討論,鍛煉了學(xué)生的英語朗誦和交流能力,學(xué)生在課后完成作業(yè)的同時(shí),也鍛煉了自身的英語寫作能力。因此,移動(dòng)學(xué)習(xí)模式可以在無形中培養(yǎng)學(xué)生的英語“聽、說、讀、寫、譯”五種綜合技能。
(五)增強(qiáng)師生間的親和力
移動(dòng)學(xué)習(xí)主張借助智能手機(jī)等移動(dòng)終端通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行自主學(xué)習(xí),改變了傳統(tǒng)課堂中以教師為中心的教學(xué)形式。學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中可以實(shí)時(shí)與教師進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)互動(dòng),接受教師的學(xué)習(xí)指導(dǎo),由于不是在課堂內(nèi)與教師進(jìn)行直接交流,使得一些不善于面對(duì)面與教師進(jìn)行溝通的學(xué)生能夠大膽地提出問題,大膽地與教師進(jìn)行討論問題,從而解決問題。因此,一些因不善于提問而影響英語學(xué)習(xí)的學(xué)生,能夠逐漸轉(zhuǎn)變自己的英語學(xué)習(xí)方式,同時(shí)由于不斷地與教師進(jìn)行溝通交流,也可以逐漸拉近師生之間的距離,逐漸培養(yǎng)師生間的親和力,使得師生間相互促進(jìn),相互學(xué)習(xí),起到了教學(xué)相長的作用。同時(shí)這種親和力,無形中促使學(xué)生在課堂上逐漸克服與教師之間面對(duì)面溝通的心理壓力,提高自己的自信心,敢于面對(duì)面與教師進(jìn)行提問、溝通、討論,探討,共同解決大學(xué)英語學(xué)習(xí)過程中所遇到的問題,真正實(shí)現(xiàn)了以學(xué)生為中心的大學(xué)英語教學(xué)形式。
(六)具有很強(qiáng)的融合性
移動(dòng)學(xué)習(xí)是一種包容性非常強(qiáng)的學(xué)習(xí)方法,其中蘊(yùn)含著多種學(xué)習(xí)方法的縮影,可以說移動(dòng)學(xué)習(xí)是一種框架式、可自由擴(kuò)展的學(xué)習(xí)方法。在手機(jī)等智能終端、云平臺(tái),以及無線互聯(lián)網(wǎng)構(gòu)成的“互聯(lián)網(wǎng)+”框架基礎(chǔ)上,移動(dòng)學(xué)習(xí)可以將多模態(tài)教學(xué)法、微課教學(xué)法、翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)法、慕課教學(xué)法等多種新穎教學(xué)方法中的一個(gè)或多個(gè)方法,作為其子教學(xué)方法模塊與“互聯(lián)網(wǎng)+”主體框架進(jìn)行自由的組合與集成,“互聯(lián)網(wǎng)+”主體框架在各個(gè)子教學(xué)方法模塊中起到銜接與紐帶作用,使子教學(xué)方法模塊間能夠與移動(dòng)學(xué)習(xí)進(jìn)行有機(jī)融合,從而構(gòu)成了一種可伸縮、可擴(kuò)展、不固定、適應(yīng)性強(qiáng)的多元化教學(xué)方法。因此,移動(dòng)學(xué)習(xí)具有很強(qiáng)的融合性,不同學(xué)??梢愿鶕?jù)自身的實(shí)際情況加減“互聯(lián)網(wǎng)+”框架中的子教學(xué)方法模塊,來滿足本校師生的實(shí)際需求。
本文提出的基于“互聯(lián)網(wǎng)+”的大學(xué)英語移動(dòng)學(xué)習(xí)模式,可以改變傳統(tǒng)大學(xué)英語課堂教學(xué)模式的弊端,它是一種結(jié)合了翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)、微課教學(xué)、多模態(tài)教學(xué)、慕課教學(xué)等多種模式的多元化教學(xué)模式體系。大學(xué)英語移動(dòng)教學(xué)模式,倡導(dǎo)學(xué)生課前利用智能手機(jī)等移動(dòng)終端觀看課程微視頻,并利用互聯(lián)網(wǎng)在線查閱資料進(jìn)行自主學(xué)習(xí),能夠普遍得到年輕大學(xué)生的接受,激發(fā)大學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,同時(shí)課上改變了大學(xué)英語傳統(tǒng)的課堂教學(xué)組織形式,將課堂交還給學(xué)生,通過分組討論、情景再現(xiàn)、角色扮演等課程實(shí)踐,提高了學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性與積極性,培養(yǎng)了學(xué)生英語的綜合素質(zhì),使大學(xué)英語的教學(xué)不僅僅局限于課堂講授,更重要的是培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力與提出問題、解決問題的能力,最終使得學(xué)生對(duì)于大學(xué)英語的學(xué)習(xí)能夠?qū)W以致用。
參考文獻(xiàn):
[1]楊艷春.“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代移動(dòng)微型學(xué)習(xí)在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].高教學(xué)刊,2016,(6).
[2]龔曉麗.“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代“移動(dòng)學(xué)習(xí)”在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].環(huán)渤海經(jīng)濟(jì)瞭望,2017,(10).
[3]劉亞蘭.“互聯(lián)網(wǎng)+”大學(xué)英語移動(dòng)教學(xué)研究[J].吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2017,(1).
[4]張曉丹.“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代大學(xué)英語移動(dòng)學(xué)習(xí)模式研究——以沈陽師范大學(xué)為例[J].沈陽建筑大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2017,(2).
[5]陳文,曹輝.互聯(lián)網(wǎng)+教育:移動(dòng)智能路上的英語教學(xué)與改革[J].教學(xué)與管理,2016,(30).