李善龍,曾少聰
(1.中國(guó)社會(huì)科學(xué)院 研究生院,北京 10081;2.中國(guó)社會(huì)科學(xué)院 民族學(xué)與人類(lèi)學(xué)研究所,北京 100081)
隨著中國(guó)“海上絲綢之路”建設(shè)的穩(wěn)步推進(jìn),拉美華人移民活動(dòng)逐漸成為新的研究熱點(diǎn),其中,阿根廷的中國(guó)移民現(xiàn)象近年來(lái)越來(lái)越引人關(guān)注。作為傳統(tǒng)的移民國(guó)家,移民政策是阿根廷國(guó)策的一個(gè)重要層面,也是阿根廷社會(huì)運(yùn)作機(jī)制中的重要組成部分。阿根廷于1853年正式通過(guò)了憲法,對(duì)移民做了相關(guān)的規(guī)定。1876年,阿根廷頒布首部移民法,其實(shí)施時(shí)間前后長(zhǎng)達(dá)百年。其后,阿根廷又分別于1981年、2004年頒布了新的移民法,在此期間,阿根廷還曾頒布若干移民條例。移民法的制定和修改、移民條例的頒布和實(shí)施對(duì)包括中國(guó)移民在內(nèi)的國(guó)際移民都產(chǎn)生了重要影響。
近年來(lái),國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界開(kāi)始重視對(duì)阿根廷中國(guó)移民的研究,也取得了一定的研究成果,但該領(lǐng)域仍然是國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)研究的薄弱環(huán)節(jié),研究成果相對(duì)較少,且主要以文獻(xiàn)研究為主,立足于深度田野調(diào)查的研究不多。已有研究成果主要關(guān)注華人社團(tuán)[1]、華商經(jīng)濟(jì)[2]、族群關(guān)系和社會(huì)適應(yīng)[3]、中國(guó)移民的海外安全[4]和阿根廷的福清新移民研究[5]等問(wèn)題,而較少關(guān)注和研究阿根廷的移民政策與中國(guó)移民之間的關(guān)系。本文嘗試在梳理和分析相關(guān)文獻(xiàn)資料的同時(shí),利用筆者在阿根廷進(jìn)行田野調(diào)研獲得的資料,探討阿根廷移民政策的歷史演變及其對(duì)中國(guó)移民產(chǎn)生的影響,進(jìn)而闡述阿根廷中國(guó)移民的歷史及特征。
阿根廷1810年5月25日獨(dú)立,雖然擁有廣袤的土地和豐富的農(nóng)業(yè)資源,卻面臨著勞動(dòng)力嚴(yán)重短缺問(wèn)題。為解決勞動(dòng)力短缺問(wèn)題,阿根廷政府廢除了西班牙殖民時(shí)期嚴(yán)格限制外來(lái)移民的政策,實(shí)施鼓勵(lì)移民策略。[6]曾任阿根廷總統(tǒng)的貝納迪諾里·瓦達(dá)維亞于1820年提出“農(nóng)業(yè)墾殖計(jì)劃”,試圖依靠吸引歐洲移民來(lái)發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn),促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。但受當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)政局不穩(wěn)、移民人身安全缺乏保障以及基礎(chǔ)設(shè)施落后等因素制約,該計(jì)劃以失敗告終。1824年,阿根廷政府成立了僑務(wù)委員會(huì),設(shè)立移民管理局,開(kāi)展吸引移民工作。[7]不過(guò),在阿根廷獨(dú)立后的半個(gè)世紀(jì)里,受考迪羅主義盛行、政治紊亂、經(jīng)濟(jì)衰微等因素影響,從1825年至1857年,只有少數(shù)移民來(lái)到阿根廷。[8]
在19世紀(jì)50年代之前,胡安·巴蒂斯塔·阿爾韋迪、多明戈·法斯蒂塔·薩米恩托等知識(shí)精英不遺余力地倡導(dǎo)和呼吁移民,他們的目標(biāo)是,把阿根廷建設(shè)成為自由、文明、現(xiàn)代化和歐洲化的共和國(guó)國(guó)家。在他們眼中,阿根廷是野蠻之地,美洲印第安人、高喬人和黑人等是野蠻、落后和無(wú)知的代表;而歐洲則是文明之地,歐洲人是文明、進(jìn)步和道德的典范;引進(jìn)歐洲移民是改變阿根廷社會(huì)落后和野蠻現(xiàn)狀的重要途徑。阿爾韋迪還提出了著名的口號(hào):“移民就是治理”。[9]薩米恩托認(rèn)同歐洲資產(chǎn)階級(jí)秩序和白人至上的觀點(diǎn)。他在《法昆多》中提出的“文明——野蠻”二元論,在某種程度上就是用歐洲“文明”去戰(zhàn)勝美洲“野蠻”的發(fā)展思路。他們所提出的親移民政策逐漸被阿根廷統(tǒng)治者采納和實(shí)踐,自由開(kāi)放的移民政策成為阿根廷的基本國(guó)策之一。
19世紀(jì)50年代后,阿根廷政治日趨穩(wěn)定。1862年,阿根廷結(jié)束了長(zhǎng)期內(nèi)戰(zhàn)的局面,統(tǒng)一了國(guó)家,為經(jīng)濟(jì)發(fā)展和吸引移民創(chuàng)造了良好條件。1853年,阿根廷頒布了首部憲法,該憲法采取了親移民立場(chǎng),建立了偏好歐洲移民的長(zhǎng)期法律框架,憲法第25條規(guī)定:“聯(lián)邦政府鼓勵(lì)歐洲移民”。同時(shí),阿根廷憲法還慷慨地賦予外國(guó)移民與本國(guó)公民幾乎同等的權(quán)利。19世紀(jì)50年代后,阿根廷經(jīng)濟(jì)得到了快速發(fā)展,逐漸形成了以農(nóng)牧業(yè)產(chǎn)品出口為主的發(fā)展模式。這種發(fā)展模式需要更為充足的勞動(dòng)力。為鼓勵(lì)和吸引移民,阿根廷政府于1876年通過(guò)了移民與墾殖法,為移民提供便利,其重要措施如下:一是賦予移民與本國(guó)公民幾乎同等權(quán)利,免除移民服兵役等義務(wù);二是設(shè)立農(nóng)業(yè)墾殖場(chǎng),授予移民土地;[10]三是在歐洲設(shè)立移民辦事處和物色移民代理商;[11]四是為歐洲移民提供交通補(bǔ)貼、免費(fèi)住宿、種子和工具等優(yōu)惠措施。[12]
阿根廷的親歐洲移民政策為工業(yè)化后歐洲的過(guò)剩人口、貧困人口、政治難民等群體移居阿根廷提供了便利。阿根廷豐富的農(nóng)業(yè)資源、充裕的就業(yè)機(jī)會(huì)和良好的經(jīng)濟(jì)收入吸引著大批歐洲移民的到來(lái)。據(jù)統(tǒng)計(jì),1857—1939年,阿根廷的移入人口共計(jì)6,756,712人,遷出人數(shù)為3,179,752人,凈移民人數(shù)達(dá)3,576,960人。[13]移入人口中,意大利籍者2,973,971人,所占比例高達(dá)44.01%;西班牙籍者有2,085,819人,占比30.77%。[14]阿根廷成為一個(gè)重要的移民接受?chē)?guó),移民成為阿根廷人口增長(zhǎng)的重要推動(dòng)力。1869—1929年,移民占阿根廷人口增長(zhǎng)總量的60%。[15]1930年之前,阿根廷形成以歐洲人占主導(dǎo)地位的移民國(guó)家,成為具有顯著歐洲特色的國(guó)家。大規(guī)模的移民潮不僅極大豐富了阿根廷的勞動(dòng)力市場(chǎng),而且推動(dòng)了阿根廷經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展?!皬?9世紀(jì)60年代到1914年,阿根廷的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值每年至少以平均5%的速度增長(zhǎng)?!保?6]一戰(zhàn)之前,阿根廷贏得了“世界糧倉(cāng)和肉庫(kù)”的美譽(yù),進(jìn)入了世界上最為富裕的國(guó)家行列。在某種程度上,阿根廷的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展正是大規(guī)模移民的結(jié)果。
1929年發(fā)生了世界經(jīng)濟(jì)大蕭條,經(jīng)濟(jì)危機(jī)的到來(lái)嚴(yán)重沖擊了阿根廷的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,同時(shí),也終結(jié)了阿根廷大規(guī)模移民和自由移民的進(jìn)程。作為一個(gè)長(zhǎng)期依賴(lài)世界市場(chǎng)和世界資本的國(guó)家,大蕭條引起了世界市場(chǎng)的商品價(jià)格,尤其是初級(jí)產(chǎn)品價(jià)格的巨大波動(dòng),嚴(yán)重打擊了阿根廷的經(jīng)濟(jì)。“1930—1931年,阿根廷出口收入減少了三分之一,從20年代后期的平均約10億比索減少到1931年的僅6億比索。國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值在1929年和1931年之間下滑了14%,糧食生產(chǎn)產(chǎn)量下降了20%,制造業(yè)下降了17%”[17]受經(jīng)濟(jì)不景氣影響,阿根廷的失業(yè)人數(shù)快速增多?!笆I(yè)的農(nóng)業(yè)工人以及工作所得只能維持半饑半飽生活的人數(shù),在危機(jī)時(shí)期竟達(dá)70萬(wàn)人。農(nóng)業(yè)工人和雇農(nóng)的困苦情況,曾由議會(huì)討論多次。”[18]龐大的失業(yè)人口對(duì)阿根廷轉(zhuǎn)向日漸嚴(yán)格的移民政策產(chǎn)生了不可忽視的影響。
20世紀(jì)30年代初,阿根廷采取了多項(xiàng)限制移民措施:一是大多數(shù)州開(kāi)始限制移民以保護(hù)本地人的工作。1930年12月,阿根廷通過(guò)了一項(xiàng)法令,征收移民的人頭稅;二是驅(qū)逐部分失業(yè)移民出境;三是要求移民申請(qǐng)者提供工作合同。[19]阿根廷的移民人數(shù)急劇下降,由1921—1930年的87.8萬(wàn)人降至1931—1940年的7.3萬(wàn)人。[20]鑒于嚴(yán)峻的外部經(jīng)濟(jì)形勢(shì),20世紀(jì)30年代后,阿根廷采取內(nèi)向發(fā)展戰(zhàn)略,實(shí)施進(jìn)口替代發(fā)展戰(zhàn)略,極力推動(dòng)阿根廷的工業(yè)化。工業(yè)化進(jìn)程推動(dòng)了阿根廷由農(nóng)村向城市的內(nèi)部移民。據(jù)拉特斯估計(jì),1930—1944年,約有85.2萬(wàn)人從農(nóng)村遷移到城市。[21]內(nèi)陸省份因人口外遷,產(chǎn)生了嚴(yán)重的勞動(dòng)短缺問(wèn)題。擁有優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)的一些省份,急需豐富和廉價(jià)的勞動(dòng)力,南美移民成為他們主要?jiǎng)趧?dòng)力來(lái)源。玻利維亞移民到薩爾塔省和胡胡伊省從事甘蔗生產(chǎn)或到其他省份從事煙草種植工作;而巴拉圭移民到阿根廷的東北部從事森林砍伐、棉花種植和巴拉圭茶的種植等工作。[22]阿根廷與鄰國(guó)之間巨大的經(jīng)濟(jì)收入差異成為鄰國(guó)移民阿根廷的重要因素。1950—2000年,阿根廷人均GDP是玻利維亞和巴拉圭的3倍,巨大的收入差距使巴拉圭和玻利維亞成為阿根廷的主要移民來(lái)源國(guó)。[23]南美移民逐漸取代了歐洲移民,成為阿根廷的主要移民群體。
阿根廷政府曾多次采取各種措施鼓勵(lì)歐洲移民,并取得了一定的成效。如,庇隆政府時(shí)期,阿根廷與意大利、西班牙簽署了《移民協(xié)議》。1945—1957年,有50萬(wàn)意大利人來(lái)到阿根廷。[24]然而,第二次世界大戰(zhàn)后,隨著西歐國(guó)家經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)和發(fā)展,加之一些歐洲國(guó)家采取各種措施吸引移民,歐洲地區(qū)逐漸由移民輸出國(guó)變成移民輸入國(guó);[25]而與此同時(shí),阿根廷自身的經(jīng)濟(jì)發(fā)展放緩,對(duì)移民的吸引力下降,因而阿根廷的歐洲移民人數(shù)急劇下降。
鑒于歐洲移民的人數(shù)縮減,阿根廷與玻利維亞、智利、巴拉圭等拉美國(guó)家和日本、韓國(guó)等東亞國(guó)家簽訂移民協(xié)議,以推動(dòng)阿根廷的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。出于國(guó)家安全和招商引資的考慮,阿根廷于1981年頒布了新的移民法,將原先的“永久”和“非永久”兩種移民類(lèi)型改為“永久居留”“短期居留”和“臨時(shí)居留”三種。新移民法歡迎擁有資本、技術(shù)的移民者,并對(duì)投資移民和技術(shù)移民等移民類(lèi)型給予(永久)居留權(quán)等便利條件。日本、韓國(guó)等發(fā)達(dá)國(guó)家以及我國(guó)臺(tái)灣等經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)成為阿根廷新興的移民來(lái)源地。
阿根廷政府一方面采取措施吸引移民,另一方面則嚴(yán)格控制移民渠道。一是嚴(yán)格管控非法移民。阿根廷多次頒布法令,嚴(yán)格管制非法移民入境,禁止他們就業(yè),采取措施驅(qū)逐非法移民以及對(duì)社會(huì)秩序有危害的移民出境;同時(shí),加大對(duì)雇用非法移民的雇主的懲罰力度。[26]翁加羅政府宣稱(chēng),“阿根廷政府的職責(zé)和目標(biāo)之一,就是防止非法移民”。[27]不過(guò),由于阿根廷邊界線漫長(zhǎng)、執(zhí)法部門(mén)執(zhí)行力不足等原因,管制非法移民的成效不太顯著。二是阻止社會(huì)主義國(guó)家的移民入境。為防止共產(chǎn)主義意識(shí)形態(tài)的影響,阿根廷政府嚴(yán)格管制來(lái)自社會(huì)主義國(guó)家的移民。1963年1月,阿根廷頒布第788號(hào)法令,宣布限制社會(huì)主義國(guó)家的移民入境。[28]三是要求移民提供工作合同。阿根廷多次頒布法令,要求移民需提供工作合同。但阿根廷社會(huì)不流行且不認(rèn)可與移民簽訂工作合同,因而移民難以獲得工作合同。[29]這是阿根廷一種嚴(yán)厲的管控移民措施。
與20世紀(jì)30年代之前相比,這一時(shí)期的阿根廷移民政策調(diào)整帶來(lái)了多方面顯著變化:一是移民管控相對(duì)趨嚴(yán);二是移民來(lái)源國(guó)發(fā)生了顯著變化。一方面,智利、秘魯、烏拉圭、玻利維亞等拉美國(guó)家取代西歐和南歐等國(guó),成為阿根廷的主要移民來(lái)源國(guó);另一方面,日本、韓國(guó)和中國(guó)等東亞國(guó)家成為阿根廷外來(lái)移民的新興來(lái)源國(guó)。
2004年1月21日,阿根廷總統(tǒng)公布了新移民法,即第25871號(hào)法令,規(guī)定:“移民是每個(gè)人基本和不可剝奪的權(quán)利。阿根廷共和國(guó)持平等性和普及性的原則為基礎(chǔ)確保之”,并“確保所有以永久或短期居留名義申請(qǐng)入境阿國(guó)的人士,得享憲法、國(guó)際條約、現(xiàn)行雙邊條約及法律中有關(guān)權(quán)利和義務(wù)所賦予之非歧視的標(biāo)準(zhǔn)及采納程序”(第1章第6條)。新移民法將“非法移民”的稱(chēng)謂改為“非正規(guī)移民”,并從法律上保障他們應(yīng)有的權(quán)利?!盁o(wú)論其移民途境(是否合法),不得拒絕或限制任何外國(guó)人因需享有醫(yī)療、社會(huì)援助或保健照顧的權(quán)利。保健之機(jī)構(gòu)當(dāng)局,應(yīng)提供相關(guān)手續(xù)的指引和咨詢(xún),以便糾正前述處境”(第2章第5條)。此外,新移民法還放寬條件,歡迎外來(lái)移民。第1章第9條規(guī)定:“放寬以推動(dòng)貿(mào)易、觀光、文化交流、科學(xué)技術(shù)及國(guó)際關(guān)系為理由而申請(qǐng)進(jìn)入本國(guó)人士的入境?!?/p>
阿根廷修改和頒布新移民法的主要原因有四:一是1994年阿根廷頒布了新憲法,將人權(quán)寫(xiě)入其中,為2003年新移民法將人權(quán)寫(xiě)入移民法奠定了法律基礎(chǔ)。[30]二是南方共同市場(chǎng)的成立推動(dòng)了區(qū)域內(nèi)的人員自由流動(dòng)。1991年3月,阿根廷、巴西等國(guó)簽署了《亞松森條約》,開(kāi)啟了南方共同市場(chǎng)的區(qū)域一體化進(jìn)程。2002年12月6日,擴(kuò)大的南共體成員(包括玻利維亞和智利)的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人簽署了《南方共同市場(chǎng)居留協(xié)定》,實(shí)現(xiàn)了南共體成員國(guó)之間人員自由流動(dòng)。[31]三是移民協(xié)會(huì)和人權(quán)組織的長(zhǎng)期游說(shuō)和努力。20世紀(jì)60年代后,阿根廷社會(huì)日益抵制和排斥來(lái)自南美等地的移民。來(lái)自玻利維亞、烏拉圭、巴拉圭等國(guó)家的移民紛紛成立移民協(xié)會(huì),維護(hù)自身合法權(quán)益;同時(shí),他們與人權(quán)組織溝通和合作,如阿根廷法律和社會(huì)研究中心、阿根廷難民委員會(huì)、阿根廷民權(quán)律師 協(xié)會(huì)和美洲人權(quán)委員會(huì)等,共同反對(duì)歧視移民,力推阿根廷政府改革1981年的移民法。他們的努力逐漸取得了成效。[32]四是阿根廷反移民組織力量有限,難以發(fā)揮有效作用。
阿根廷的新移民法具有創(chuàng)新性、公平性、開(kāi)放性和包容性的特點(diǎn)。它尊重人權(quán),認(rèn)為移民是每個(gè)人的權(quán)利和自由,同時(shí)對(duì)不論是否具有合法居留身份的外國(guó)移民,皆以人道主義和基本人權(quán)保障對(duì)待。這是阿根廷新移民法的一大亮點(diǎn),也是其進(jìn)步的體現(xiàn)。新移民法規(guī)定,外國(guó)移民與本國(guó)居民享有同等權(quán)利,同時(shí),保障非正規(guī)移民享受教育、醫(yī)療等權(quán)利,體現(xiàn)了其公平性和包容性。當(dāng)非正規(guī)移民面臨遞解出境及喪失居留權(quán)時(shí),移民局無(wú)權(quán)直接將他們驅(qū)逐,而是需要經(jīng)過(guò)法院審核和批準(zhǔn),這在程序上保障了非正規(guī)移民的權(quán)益。阿根廷新移民法的頒布,有助于消除種族歧視和仇外心理的種族主義蔓延。其頒布與實(shí)施,標(biāo)志著阿根廷相對(duì)包容的移民時(shí)期的到來(lái)。[33]
2004年以后,阿根廷的南美移民獲得居留權(quán)的人數(shù)增長(zhǎng)較快。據(jù)統(tǒng)計(jì),2004—2012年,阿根廷共有637,354人獲得短期居留權(quán),539,252人獲得永久居留權(quán),他們主要來(lái)自玻利維亞、烏拉圭和秘魯?shù)葒?guó)家。這與阿根廷給予南美移民的種種優(yōu)惠政策和2006年所實(shí)施的“大赦”政策密切相關(guān)。[34]中國(guó)移民所獲得合法居留權(quán)的人數(shù)也增長(zhǎng)較快。2004—2012年,中國(guó)移民共有12,096人獲得短期居留權(quán),占總數(shù)的1.9%,位列第六;15.437人獲得永久居留權(quán),占2.9%,位列第四。[35]這與阿根廷在2004年9月13日對(duì)南方共同體市場(chǎng)成員國(guó)以外國(guó)家的移民采取的“大赦政策”(第1160號(hào)法令)密切相關(guān)。法令規(guī)定:“從2004年9月22日法令正式生效之日起的180天內(nèi),凡在2004年6月30日以前在阿居住的沒(méi)有合法居留身份的非南方共同體市場(chǎng)成員國(guó)居民,均可向阿移民局遞交合法居留申請(qǐng)書(shū)、身份證明及無(wú)刑事犯罪證明等相關(guān)文件。凡符合規(guī)定者,移民局將給予其為期兩年的臨時(shí)居留權(quán),兩年后,可獲得永久居留權(quán)?!保?6]至2008年,共有12,062名移民因大赦獲得合法居留權(quán),其中75%是中國(guó)人。[37]
1.第一階段:清末至1949年
中國(guó)人何時(shí)最先移民阿根廷,目前無(wú)證可考。據(jù)非官方資料,中國(guó)人可能于19世紀(jì)中期已移民阿根廷。[38]19世紀(jì)末,阿根廷已有中國(guó)移民的官方記錄。據(jù)1895年阿根廷第二次全國(guó)人口普查資料顯示,阿根廷有28個(gè)中國(guó)人。[39]清末民初,阿根廷的華人移民主要來(lái)自秘魯、巴西、智利等鄰國(guó),少數(shù)來(lái)自北美和中美洲,原籍多為廣東的番禺、四邑、惠陽(yáng)和東莞。1914年,登記在冊(cè)的中國(guó)移民達(dá)463人,60%居住在首都布宜諾斯艾利斯,還有約10%居住在布宜諾斯艾利斯省份,以貧困的單身男子為主。[40]20世紀(jì)30年代前后,部分浙江青田人自歐洲、蘇聯(lián)等地輾轉(zhuǎn)移民到阿根廷。[41]同一時(shí)期,一些中國(guó)人由廣州前往阿根廷,中國(guó)移民人數(shù)在1934年達(dá)到820人,[42]為20世紀(jì)50年代之前的高峰。20世紀(jì)40年代,因政治因素,一些曾效力于日偽政權(quán)的官僚和商人及國(guó)民黨員移民到阿根廷謀生。[43]這一時(shí)期,阿根廷的中國(guó)移民主要來(lái)自廣東和浙江,人數(shù)相對(duì)較少。
2.第二階段:20世紀(jì)50年代至90年代初
20世紀(jì)50年代至70年代,移民阿根廷的中國(guó)人數(shù)較少,這主要是因?yàn)楫?dāng)時(shí)中國(guó)實(shí)施限制性移民政策,且1972年前尚未與阿根廷建立外交關(guān)系,同時(shí),阿根廷政府對(duì)來(lái)自共產(chǎn)主義國(guó)家的公民實(shí)施限制和禁止入境政策。這一時(shí)期,阿根廷的中國(guó)移民主要來(lái)自中國(guó)的臺(tái)灣和香港地區(qū)。[44]據(jù)學(xué)者估計(jì),1960—1965年,阿根廷的中國(guó)移民共有1500人,[45]20世紀(jì)70年代以后,阿根廷的中國(guó)移民人數(shù)增長(zhǎng)較快。20世紀(jì)70—90年代,阿根廷的中國(guó)移民以臺(tái)灣移民為主。1972年,臺(tái)灣天主教神父趙雅博率領(lǐng)10戶(hù)臺(tái)灣人,以觀光身份到阿根廷,憑借趙的神職身份及其與阿國(guó)政府的良好關(guān)系,這批移民順利獲得合法居留權(quán)。[46]之后,通過(guò)家庭團(tuán)聚等方式,阿根廷的臺(tái)灣移民逐漸增多。20世紀(jì)80年代后,臺(tái)灣人開(kāi)始大規(guī)模移民阿根廷,他們攜資帶眷地進(jìn)入阿根廷,投資阿根廷的農(nóng)牧漁業(yè)。臺(tái)灣移民大多以投資者身份正式進(jìn)入,一次取得永居。[47]以臺(tái)灣移民為主的中國(guó)移民在阿根廷獲得合法居留權(quán)的人數(shù)逐漸增多(見(jiàn)表1)。
臺(tái)灣人移民阿根廷,主要原因有四方面:一是政治因素。1979年,臺(tái)灣當(dāng)局放寬出境限制,允許民眾出境旅游,使得當(dāng)?shù)爻鼍橙藬?shù)增加;1987年,臺(tái)灣地區(qū)解除戒嚴(yán)等因素使臺(tái)灣民眾掀起了向外移民浪潮,而阿根廷是他們重要的移居地之一。二是經(jīng)濟(jì)因素。20世紀(jì)60年代以后,臺(tái)灣地區(qū)經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展,人們收入大幅度提高,具備了移民海外的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。[48]他們想追求更好的經(jīng)濟(jì)利益。三是社會(huì)因素。部分臺(tái)灣民眾為了減輕子女的升學(xué)壓力和逃避服兵役等因素紛紛移民海外。四是阿根廷相對(duì)寬松的移民政策和廣闊的發(fā)展空間。
表1 1970—1986年居留阿根廷的中國(guó)移民人數(shù) (單位:人)
1982年,阿根廷的中國(guó)移民從1980—1981年間的6000多人猛增到2萬(wàn)多人,主要是來(lái)自臺(tái)灣地區(qū)的移民。1987年,阿根廷的中國(guó)移民計(jì)有27,500人。[49]1989年,阿根廷發(fā)生經(jīng)濟(jì)危機(jī),社會(huì)治安惡化,1.5萬(wàn)名左右的中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)移民,或再遷移到美國(guó)、加拿大、澳大利亞等國(guó),或返回臺(tái)灣地區(qū),人數(shù)縮減。20世紀(jì)90年代后,阿根廷的中國(guó)臺(tái)灣移民以宗教移民為主,主要是一貫道的團(tuán)體移民。1990—2002年,計(jì)有6,813名中國(guó)臺(tái)灣人移民阿根廷,其中1995年達(dá)2,618人。[50]2001年,阿根廷發(fā)生經(jīng)濟(jì)危機(jī),不少臺(tái)灣移民離開(kāi)阿根廷。目前,阿根廷的臺(tái)灣移民人數(shù)相對(duì)穩(wěn)定,為1萬(wàn)多人。
3.第三階段:20世紀(jì)90年代初至今
20世紀(jì)80年代初,福建省福州市連江等地的人開(kāi)始以勞務(wù)輸出、觀光等方式進(jìn)入阿根廷。在1990年之前,阿根廷大陸新移民人數(shù)大約2000人,80%來(lái)自上海地區(qū),他們主要觀光方式進(jìn)入阿根廷后滯留當(dāng)?shù)?。他們通過(guò)結(jié)婚生子或阿根廷實(shí)施“大赦”等途徑獲得合法身份。[51]20世紀(jì)90年代初,來(lái)自莆田、福清和長(zhǎng)樂(lè)等地的福建人開(kāi)始移民阿根廷,并于20世紀(jì)90年代中期掀起了移民高潮。阿根廷的福建人由1996年的7,213人增長(zhǎng)至2005年的50,579人和2009年的6.6萬(wàn)人。[52]2004—2016年,阿根廷的中國(guó)移民共有16,557人獲得臨時(shí)居留權(quán),22,918人獲得永久居留權(quán)(俗稱(chēng)“紅本”),合計(jì)39,475人(見(jiàn)表2)。[53]2017年,阿根廷的中國(guó)移民超過(guò)18萬(wàn),[54]福建移民約為15~17萬(wàn),其中,福清人超過(guò)8萬(wàn),長(zhǎng)樂(lè)人3萬(wàn)多,莆田人3萬(wàn)多,其他地區(qū)人1萬(wàn)多。[55]據(jù)阿根廷2010年的全國(guó)人口普查資料(每十年統(tǒng)計(jì)一次)顯示,中國(guó)移民在阿根廷各省均有分布,但地域分布較為集中,主要居住在布宜諾斯艾利斯市和布宜諾斯艾利斯省,達(dá)81.8%;男女比例相對(duì)平衡,為1.16∶1;超過(guò)90%移民的年齡在15~64歲。[56]中國(guó)移民主要經(jīng)營(yíng)中小型超級(jí)市場(chǎng)和餐飲業(yè),其次是進(jìn)出口貿(mào)易、禮品店、洗衣店、旅行社、律師事務(wù)所和咨詢(xún)中心等,從事行業(yè)具有邊緣性。
表2 2004年—2016年7月中國(guó)移民在阿根廷獲得居留權(quán)情況表 (單位:人)
福建人移民阿根廷有四個(gè)主要原因:一是經(jīng)濟(jì)全球化加速了國(guó)際移民的流動(dòng)頻率。作為國(guó)際移民的重要組成部分,包括福建新移民在內(nèi)的中國(guó)新移民的規(guī)模和流向與全球化進(jìn)程息息相關(guān)。二是中國(guó)改革開(kāi)放為福建人移民海外提供了有利條件。改革開(kāi)放后,福建人得風(fēng)氣之先,通過(guò)各種途徑移民海外。三是為了追求財(cái)富和更好的發(fā)展機(jī)會(huì)。四是阿根廷寬松的移民環(huán)境和廣闊的發(fā)展空間。
1.新移民人數(shù)增長(zhǎng)迅速,地域來(lái)源多樣化
20世紀(jì)70年代以后,阿根廷的中國(guó)移民人數(shù)迅速增長(zhǎng),移民地域來(lái)源發(fā)生了極大變化,呈現(xiàn)出“大集中、廣分布”的特點(diǎn)。1972年,阿根廷的中國(guó)移民僅有700多人。到2017年,則已超過(guò)18萬(wàn)人,增長(zhǎng)幅度較大。20世紀(jì)70至90年代,中國(guó)移民地域來(lái)源包括臺(tái)灣、香港、廣東、山東、上海、福建、東北三省等地,其中,臺(tái)灣地區(qū)的移民取代廣東人成為阿根廷中國(guó)移民的主體。20世紀(jì)90年代末至今,中國(guó)移民的地域來(lái)源進(jìn)一步擴(kuò)大,包括臺(tái)灣、香港、福建、廣東、廣西、江西、東北三省、江蘇、浙江、江西、河南、北京等地,日漸增多的福建人成為當(dāng)前阿根廷中國(guó)移民的主體。
2.移民方式多樣化,非正規(guī)移民較為凸出
20世紀(jì)70年代之前,中國(guó)人移民阿根廷較為困難,主要以非正規(guī)入境為主,“因入境及居留甚難獲準(zhǔn),有時(shí)必須改名換姓,冒替死亡者始得居留,或從邊界偷渡進(jìn)入,或跳船下來(lái),等到若干年之后碰上政府大赦,就全部有了身份了?!保?7]20世紀(jì)70年代后,臺(tái)灣民眾主要以家庭團(tuán)聚、投資移民等方式移民阿根廷,而大陸新移民則主要以技術(shù)移民、家庭團(tuán)聚和非正規(guī)移民為主。20世紀(jì)初90年代初,阿根廷曾一度放寬投資移民與技術(shù)移民簽證,不少福建人通過(guò)技術(shù)移民和投資移民入境。鑒于中國(guó)人移民材料有時(shí)存在弄虛作假現(xiàn)象,1994年阿根廷移民局頒布了第1023號(hào)法令(1994年7月5日生效),嚴(yán)格管控技術(shù)移民和投資移民。[58]
福建新移民主要來(lái)自農(nóng)村地區(qū),學(xué)歷以高中及高中以下為主,[59]為“非精英移民”群體。當(dāng)技術(shù)移民和投資移民的途徑受阻時(shí),不少人便選擇以非正規(guī)方式入境。近年來(lái),在阿根廷相關(guān)部門(mén)檢查非正規(guī)移民的行動(dòng)中,來(lái)自中國(guó)的非正規(guī)移民占有一定的比例,并呈現(xiàn)增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)(見(jiàn)表3)。結(jié)婚、生子、大赦等是中國(guó)非正規(guī)移民獲得合法身份的重要途徑。
表3 2009年—2014年7月阿根廷移民局對(duì)外國(guó)人檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)的非正規(guī)居留情況表 (單位:%)
3.中國(guó)移民開(kāi)始融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)
阿根廷曾經(jīng)是中國(guó)人移民其他國(guó)家的中轉(zhuǎn)站。與具有濃烈“落地生根”意識(shí)的美國(guó)中國(guó)新移民相比,不少阿根廷中國(guó)新移民過(guò)客意識(shí)較強(qiáng),他們或?qū)⒏?dāng)作移民美國(guó)、加拿大、澳大利亞、日本等國(guó)的跳板,或者只是將其作為工作和賺錢(qián)的地方。其再移民的目的地往往因其來(lái)源地不同而有所區(qū)別:臺(tái)灣移民往往以美國(guó)、加拿大為主要移民目的地,而福建連江人、長(zhǎng)樂(lè)人的最終移民目的地是美國(guó),福清人20世紀(jì)90年代初傾向于移民日本,之后轉(zhuǎn)為美國(guó)等國(guó)家。1989年和2001年,阿根廷發(fā)生了經(jīng)濟(jì)危機(jī),臺(tái)灣移民除了小部分回流臺(tái)灣外,大部分人移民美國(guó)和加拿大。留在阿根廷的臺(tái)灣移民生計(jì)方式逐漸轉(zhuǎn)型,不少人退出華人超市、中餐館、禮品店和照相業(yè)等傳統(tǒng)行業(yè),轉(zhuǎn)而進(jìn)入房地產(chǎn)業(yè)、旅游業(yè)、農(nóng)場(chǎng)和農(nóng)牧業(yè)、小型加工廠等當(dāng)?shù)刂髁餍袠I(yè)。隨著臺(tái)灣第二代移民甚至第三代移民的成長(zhǎng),他們?cè)诎⒏⒔邮芰肆己玫慕逃?,接受?zhuān)業(yè)訓(xùn)練,阿根廷的華人律師、會(huì)計(jì)師和醫(yī)師幾乎都是臺(tái)灣移民。他們與當(dāng)?shù)厝私佑|和交流日益頻繁,不少臺(tái)灣移民以當(dāng)?shù)厝藶榛榧迣?duì)象,日益融入阿根廷社會(huì)。[60]
與臺(tái)灣移民相比,大陸移民主要從事超市、中餐廳、禮品店、進(jìn)出口貿(mào)易等邊緣行業(yè)。阿根廷是他們的淘金地。但是,近年來(lái),越來(lái)越多的大陸移民開(kāi)始積極融入當(dāng)?shù)?,如參與當(dāng)?shù)毓媸聵I(yè)、與當(dāng)?shù)厝私M建家庭、參政議政;等等。一些華人青年進(jìn)入阿根廷政府部門(mén)工作。出生于福建福州的袁建平還在2015年成為阿根廷首位華人議員。大陸移民開(kāi)始由之前的“過(guò)客”逐漸融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。
阿根廷是接收外來(lái)移民的重要國(guó)家,外來(lái)移民對(duì)阿根廷的歷史發(fā)展有著重要影響。作為阿根廷的重要國(guó)策,移民政策在國(guó)家事務(wù)中占有重要地位,是阿根廷經(jīng)濟(jì)發(fā)展的生命線之一。自阿根廷建國(guó)起,在不同的歷史時(shí)期,阿根廷移民政策經(jīng)歷了較大幅度的調(diào)整,經(jīng)歷了自由——收緊——寬松的發(fā)展階段。移民政策的變化對(duì)阿根廷的移民來(lái)源地產(chǎn)生了深刻影響,也對(duì)阿根廷的民族構(gòu)成、經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式和社會(huì)生活多樣化等方面產(chǎn)生了重要影響。吸收外來(lái)移民是阿根廷推動(dòng)人口發(fā)展和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主要手段和重要舉措,也是構(gòu)建阿根廷民族這一共同體的重要力量。阿根廷移民政策的演變呈現(xiàn)出理想主義與實(shí)用主義相結(jié)合、開(kāi)放與限制相補(bǔ)充、寬容與歧視相交織的特征。近三十年來(lái),中國(guó)人較大規(guī)模地移居阿根廷,并在阿根廷生存和發(fā)展,這與中阿兩國(guó)的友好關(guān)系有著密切的聯(lián)系。中國(guó)人移居阿根廷,也有助于加強(qiáng)中阿兩國(guó)的民間交流和文化互鑒。
阿根廷移民政策的調(diào)整和變化對(duì)阿根廷的中國(guó)移民的規(guī)模、移民方式、經(jīng)商活動(dòng)和僑居心態(tài)都產(chǎn)生了深刻影響。中國(guó)移民成為阿根廷外來(lái)移民的重要組成部分,其在阿根廷的地域來(lái)源和分布范圍呈現(xiàn)出“大集中,廣分布”特點(diǎn)。就阿根廷的中國(guó)移民社會(huì)地位而言,阿根廷中國(guó)移民的增加主要來(lái)自福建地區(qū)的“非精英群體”,無(wú)法從根本上改變阿根廷中國(guó)移民文化素質(zhì)偏低、社會(huì)地位有待進(jìn)一步提高的事實(shí)。移居阿根廷的中國(guó)移民,主要是家族式的移民,他們的生產(chǎn)方式和生活方式帶有濃厚的家族特色;他們的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)主要集中在超市業(yè),亦體現(xiàn)了鮮明的族群經(jīng)濟(jì)特征。隨著時(shí)間的推移,越來(lái)越多的中國(guó)移民改變過(guò)客心態(tài),逐漸融入阿根廷社會(huì)。阿根廷中國(guó)移民群體力量不斷壯大,極大改變了阿根廷華人社會(huì)的群體構(gòu)成,有助于在中國(guó)—阿根廷共建“一帶一路”中發(fā)揮重要作用。
[注釋?zhuān)?/p>
[1] 高偉濃:《拉丁美洲華僑華人移民史、社團(tuán)和文化活動(dòng)遠(yuǎn)眺》,暨南大學(xué)出版社,2012年;Grinson,Alejandro, Gustavo NG, y Luciana DENARDI, “Las 0rganizaciones de Inmigrantes Chinos en la Argentina”,Migración y Desarrollo, 2016, Vol.26,No.14,pp.25-73.
[2]Denardi Luciana, “Casetes,Redes y Banquetes, Prácticascomerciales de Chinos, Taiwaneses y Argentinos en Buenos Aires”, EtnografíasContemporáneas, 2016, Vol.2,No.2, pp.134-160;沈燕清:《阿根廷福清新移民超市業(yè)現(xiàn)狀淺析》,《八桂僑刊》2007年第3期;湯鋒旺:《挑戰(zhàn)與回應(yīng):阿根廷華人超市行業(yè)現(xiàn)狀研究》,《八桂僑刊》2011年第4期;等等。
[3] Cristina Zuzek, Identidad y Aculturación: El Caso de los Immigrantes Taiwanese Sjóvenes, Informe de Proyecto,IDICSO Instituto de Investigaci ó n en Ciencias Sociales Facultad de Ciencias Sociales Universidad del Salvador. s/d, 2004; B.Trejos, N. Chiang, “Young Taiwanese Immigration to Argentina:The Challenges of Adaptations, Self-Identity and Returning”, International Journal of Asia-Pacif i c Studies, 2012, Vol.8,No.2, pp.113-143 .
[4] 黃英湖:《從阿根廷華人超市被搶看華僑面臨的安全困局》,《八桂僑刊》2014年第1期。
[5] 劉娟:《阿根廷福清新移民研究》,廈門(mén)大學(xué)碩士學(xué)位論文,2008年。
[6] Gino Germano, “Mass Immigration and Modernization in Argentina”, Studies in Comparative International Development, 1966 , 2(11),p.165.
[7] [蘇]葉爾莫拉耶夫:《阿根廷史綱》,三聯(lián)書(shū)店,1972年,第198頁(yè)。
[8] [英]萊斯利·貝瑟爾主編,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院拉丁美洲研究所譯:《劍橋拉丁美洲史》(第三卷),社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,1994年,第644頁(yè)。
[9] S.Schulman, “Juan Bautista Alberdi and His Influence on Immigration Policy in the Argentine Constitution of 1853”,The Americas,1948,No. 1.
[10] 董國(guó)輝:《初級(jí)產(chǎn)品出口與阿根廷的早期現(xiàn)代化——拉美獨(dú)立運(yùn)動(dòng)爆發(fā)200周年的反思》,《世界歷史》2011年第4期。
[11] 徐文淵、陳舜英等:《阿根廷經(jīng)濟(jì)》,人民出版社,1983年,第56頁(yè)。
[12]Tanja Bastia and Matthias vom Hau, “Migration, Race and Nationhood in Argentina”, Journal of Ethnic and Migration Studies, 2013,40(3) , pp.475-492.
[13] [14][阿根廷]費(fèi)德里科·A·道斯著,華中師范學(xué)院地理系《阿根廷地理》翻譯組譯:《阿根廷地理》,湖北人民出版社,1983年,第55、267頁(yè)。
[15] C. F. Diaz-Alejandro, Essays on the Economic History of the Argentine Republic, New Haven, Corm: Yale University Press, 1970.
[16] [美]托馬斯·E·斯基德莫爾等著:《現(xiàn)代拉丁美洲》(第七版),當(dāng)代中國(guó)出版社,2014年,第270頁(yè)。[17] [21][英]萊斯利·貝瑟爾 主編:《劍橋拉丁美洲史》(第八卷),當(dāng)代世界出版社,1978年,第19、30頁(yè)。[18] [蘇]葉爾莫拉耶夫:《阿根廷史綱》,三聯(lián)書(shū)店,1972年,第547頁(yè)。
[19] [28]J.Albarrac í n, “Selecting Immigration in Modern Argentina: Economic, Cultural, International and Institutional Factors”, unpub. Ph.D. thesis, Univ. of Florida, 2004,pp.58,74-75.
[20] Gino Germano, “Mass Immigration and Modernization in Argentina”, Studies in Comparative International Development, 1966, 2(11),p. 166.
[22] Juan M. Villar, “Argentine Experience in the Field of Illegal Immigration”, International Migration Review,1984, Vol. 18, No.3, pp. 453-73.
[23] Salimano Andr é s, “Globalization and International Migration: The Latin American Experience”, CEPAL Review 80,2003,p.59.
[24] [英]戴維·赫爾德等著:《全球大變革》,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版,2001年,第419頁(yè)。
[25] 宋全成:《歐洲移民研究》,山東大學(xué)出版社,2007年,第121~195頁(yè)。
[26] S. M.Sassone, “Migraciones Ilegales y Amnistias an la Argentina”, Estudios Migratorios Latinoamericanos, 1987,No.6/7,pp.249-289.
[27] S. Novick, “Pol í ticas Migratorias en la Argentina”,En E. Oteiza, S. Novick and R. Aruj Ed., Inmigración y Discriminación: Políticas y Discursos, Buenos Aires: Grupo Editor Universitario,2003.
[29] Albarracin Julia, “Explaining Immigration Policies in Argentina during the 1990s: European Immigration, A Marriage in Sickness and Health”, presented at the 2003 Meeting of the Latin American Studies Association.Dallas, Texas, 2003.
[30] B. Hines, An Overview of Argentine Immigration Law, 9 IND. INT’L ﹠ COMP. L.REV, 1999,p.395.
[31] 艾利西亞·馬吉德:《南椎體的移民政策和社會(huì)經(jīng)濟(jì)邊界》,[瑞士]佩庫(kù)(A.P é coud),[荷]古赫特奈爾(P. Guchteneire)編:《無(wú)國(guó)界移民: 論人口的自由流動(dòng)》,譯林出版社,2011年,第249~269頁(yè)。
[32] [33][48]B. Hines,“The Right to Migrate as a Human Right: The Current Argentine Immigration Law”, Cornell International Law Journal, 2010, Vol.43, pp.471-511,485-486,474.
[34] 《新移民法》(Lew 25.871),《新阿根廷通訊》,2004年2月6日,第1018期。
[35][37]Roberto Benencia, “Perfil Migratorio de Argentina 2012”, Buenos Aires: Organizaci ó n Internacional para las Migraciones,2012,pp.186-187,50.
[36] 新華網(wǎng):“阿根廷將‘大赦’非法移民”,2004年9月15日,http://news.sina.com.cn/w/2004-09-15/10493672763s.shtml。
[38][41]楊镕鑒:《感恩的小羊》,(阿根廷)東方印刷廠,2007年,第103頁(yè)。
[39] 阿根廷國(guó)家統(tǒng)計(jì)和普查局:“阿根廷1895年(第二次)全國(guó)人口普查資料”,https://www.indec.gov.ar。
[40] 阿根廷國(guó)家統(tǒng)計(jì)和普查局:“阿根廷1914年(第三次)全國(guó)人口普查資料”,https://www.indec.gov.ar。
[42] 阿根廷國(guó)家統(tǒng)計(jì)和普查局:“阿根廷1947年第四次全國(guó)人口普查資料”,https://www.indec.gov.ar。
[43] 華僑革命史編纂委員會(huì):《華僑革命史》,正中書(shū)局,1981年,第683頁(yè)。
[44] 阿根廷臺(tái)灣文化協(xié)會(huì):《彭巴草原上的蕃薯:臺(tái)灣人阿根廷移民史1960—2012》,典藏文創(chuàng),2012年,第256頁(yè)。
[45] Norberto Consani, “Migraciones Internacionales Influencia de la Migraci ó n China en Argentina y Uruguay (serie:tesis)”, Un iversidad Nacional de la Plata, 2003, p.107.
[46] [57]段建安:《阿根廷中國(guó)移民的滄桑》,《阿根廷通訊》1985年2月17日,第36期。
[47] [51]段建安:《一個(gè)可憂的征兆——中國(guó)大陸移民在阿根廷》,[巴西]朱彭年:《中國(guó)僑民在南美》,文化藝術(shù)出版社,1990年,第318頁(yè)。
[49] 《華僑經(jīng)濟(jì)年鑒》(1987),臺(tái)灣“僑委會(huì)”,1987年,第474頁(yè)。
[50] 陳文壽編著:《海外臺(tái)僑與臺(tái)灣僑務(wù)》,香港社會(huì)科學(xué)出版社有限公司,2009年,第3頁(yè)。
[52] 郭玉聰:《福建省國(guó)際移民的移民網(wǎng)絡(luò)探析——兼評(píng)移民網(wǎng)絡(luò)理論》,《廈門(mén)大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2009年第6期。
[53] Eduardo Daniel Oviedo, “Introducci ó n a la Migraci ó n china en Argentina”, en Revista Ceres, Seminario Rabínico Latinoamericano, Buenos Aires, Septiembre,2017, A?o 1,p.28.
[54] 中華人民共和國(guó)外交部網(wǎng)站:“駐阿根廷大使楊萬(wàn)明在中阿建交45周年招待會(huì)上的講話”,2017年3月16日,http://www.fmprc.gov.cn/web/wjdt_674879/zwbd_674895/t1446193.shtml。
[55] 2017年6月16日于阿根廷阿中福清會(huì)館訪談阿根廷華僑華人聯(lián)合總會(huì)、中華工商企業(yè)聯(lián)合會(huì)主席陳瑞平整理所得。
[56] 阿根廷2010年全國(guó)人口普查資料,https://www.indec.gov.ar/nivel4_default.aspid_tema_1=2﹠id_tema_2=41﹠id_tema_3=135。
[58] 《百萬(wàn)人的夢(mèng)想——移民》,《新阿根廷通訊》1996年8月9日,第629期。
[59] 李鴻階:《福建新華僑華人移動(dòng)趨勢(shì)及其對(duì)僑鄉(xiāng)發(fā)展的影響》,《東亞論文》2010年第80期。
[60] B. Trejos, N. Chiang, “Young Taiwanese Immigration to Argentina: the Challenges of Adaptatios, Self-Identity and Returning” , International Journal of Asia-Pacif i c Studies, 2012, Vol.8, No.2, pp.113-143 .