縱覽

文化Culture

曾梵志油畫(huà)《無(wú)題》獲洛杉磯郡立藝術(shù)博物館永久收藏

Zeng Fanzhis Oll Painting Untitled Permanently Collected in LosAngeles County Museum of Art

3月6日，美國(guó)洛杉磯，中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家曾梵志的巨幅油畫(huà)作品《無(wú)題》獲美國(guó)洛杉磯郡立藝術(shù)博物館（Los Angeles CountyMuseum of Art）永久收藏。當(dāng)晚，洛杉磯郡立藝術(shù)博物館舉行當(dāng)代藝術(shù)對(duì)話(huà)會(huì)，宣布上述消息并感謝美國(guó)華美銀行董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官吳建民（Dominic Ng）慷慨捐款支持這一收藏，把優(yōu)秀的中國(guó)藝術(shù)家及其作品帶給洛杉磯。

廈門(mén)大學(xué)馬來(lái)西亞分校在校生超過(guò)4000人

Xiamen University Malaysla Has More Than 4，000 Students

2月24日，隨著新一批200名學(xué)生入學(xué)，廈門(mén)大學(xué)馬來(lái)西亞分校在校生達(dá)到4040人，他們來(lái)自24個(gè)國(guó)家和地區(qū)。這是中國(guó)首個(gè)第一所在海外設(shè)立的知名大學(xué)分校，2016年開(kāi)始招生，預(yù)計(jì)今年9月在校生將達(dá)到5000人。在中國(guó)十三屆全國(guó)人大一次會(huì)議第三場(chǎng)“代表通道”集中采訪(fǎng)活動(dòng)中，全國(guó)人大代表、廈門(mén)大學(xué)校長(zhǎng)張榮表示，廈門(mén)大學(xué)馬來(lái)西亞分校建設(shè)順利，未來(lái)將為“一帶一路”合作倡議的實(shí)施輸送更多高素質(zhì)國(guó)際化人才。

第63屆維也納歌劇院舞會(huì)開(kāi)幕

63rd Vienna Opera Ball Kicks Off

2月28日，第63屆維也納歌劇院舞會(huì)開(kāi)幕。據(jù)悉，維也納歌劇院舞會(huì)始于1935年，于每年狂歡節(jié)假期的最后一個(gè)星期四舉行，以高雅、奢華和名流薈萃著稱(chēng)，也被稱(chēng)作“歐洲最后一4"dz流社會(huì)的盛大節(jié)日”，參加這一國(guó)際盛宴自然而然地成為一種身份的象征。它連同維也納新年音樂(lè)會(huì)和西班牙馬術(shù)學(xué)校盛裝表演并稱(chēng)為奧地利“三大國(guó)寶”。

路透社著名攝影師貝拉基斯病逝

ReutersFamous Photographer Behrakis Dies of Disease

3月2日，路透社著名攝影記者、路透社最受贊譽(yù)和喜愛(ài)的攝影師之一雅尼斯·貝拉基斯（Yannis Behrakis）因癌癥逝世，終年58歲。希臘外國(guó)新聞協(xié)會(huì)發(fā)表聲明表示，“他是這一代最好的攝影師之一”，“他的作品塑造了我們感知事件的方式”。從30年前加入新聞通訊社以來(lái)，Behrakis報(bào)道了世界上許多動(dòng)蕩的事件，在這個(gè)過(guò)程中，他的技巧和勇氣贏得了同行和對(duì)手的尊敬。他還帶領(lǐng)一個(gè)團(tuán)隊(duì)因報(bào)道難民危機(jī)在2016年獲得普利策獎(jiǎng)。

科技Sci-tech

法國(guó)機(jī)場(chǎng)引入機(jī)器人代客停車(chē)

French Airports Introduce Robotic Valet Parking

在機(jī)場(chǎng)尋找合適的停車(chē)位是一件非常糟心的事情，不過(guò)來(lái)自法國(guó)的這款泊車(chē)機(jī)器人可以解決這個(gè)煩惱。繼在法國(guó)巴黎和里昂成功試點(diǎn)之后，這款名為斯坦（Stan）的自動(dòng)泊車(chē)系統(tǒng)計(jì)劃今年8月在蓋特威克機(jī)場(chǎng)試點(diǎn)，將位于南航站樓的170個(gè)停車(chē)位改裝成為可以容納270個(gè)機(jī)器人停泊的車(chē)位，預(yù)計(jì)今年暑假將服務(wù)數(shù)十萬(wàn)倫敦出行人士。這款泊車(chē)機(jī)器人不需要客人的車(chē)鑰匙，而是直接將車(chē)抬起，便可將其停到安全的位置。機(jī)器人還可以對(duì)汽車(chē)進(jìn)行掃描，從而調(diào)整尺寸，避免汽車(chē)受損。

43名中國(guó)學(xué)生在俄羅斯參加“冰力學(xué)”研究

43 Chinese Students Participate in"Ice Mechanics”Research in Russia

2月20日，俄羅斯符拉迪沃斯托克，來(lái)自哈爾濱工業(yè)大學(xué)和中國(guó)船舶科學(xué)研究中心的中國(guó)學(xué)生來(lái)到當(dāng)?shù)貐⒓舆h(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)舉辦的國(guó)際冬季課程“冰力學(xué)”研究。參與研究的學(xué)生們親自來(lái)到諾維克灣采集冰樣帶回實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行研究，并在戶(hù)外進(jìn)行試驗(yàn)，研究自然冰的硬度、鹽度、密度、結(jié)構(gòu)、溫度和不均勻性。冰力學(xué)國(guó)際研討班自2015年起在俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)舉辦。這是該大學(xué)大型項(xiàng)目“北極”的一部分.旨在打造卓越的海洋資源北極技術(shù)開(kāi)發(fā)中心，為北極和亞北極海域的項(xiàng)目提供全面的工程技術(shù)和科研支持。

多個(gè)品牌在2019年世界移動(dòng)通信大會(huì)上發(fā)布新品

Multiple Brands Release New Products at MWC2019

2019MWC世界移動(dòng)通信大會(huì)于2月25日在西班牙巴塞羅那正式開(kāi)幕，每年MWC的舞臺(tái)上總是星光四溢，各大巨頭從不缺席，而隨著這些年中國(guó)隊(duì)的異軍突起，MWC更是看點(diǎn)十足。共計(jì)超360家中國(guó)企業(yè)參展MWC 2019。5G、折疊屏、自動(dòng)駕駛等新技術(shù)吸睛十足，微軟、華為、諾基亞、三星等紛紛發(fā)布新品。除手機(jī)廠(chǎng)商，支持5G的最新解決方案也在展會(huì)上亮相。展會(huì)期間，主辦方還組織了一系列論壇研討。其中直接將5G作為主題關(guān)鍵詞的活動(dòng)超過(guò)20場(chǎng)，足見(jiàn)業(yè)界對(duì)5G的重視程度之高。

挪威風(fēng)景區(qū)為徒步旅行者設(shè)計(jì)3D拼圖小屋

Norway Scenic Area Designs 3D Puzzle Cabins tOr Hikers

挪威徒步旅行協(xié)會(huì)（DNT）在Storfjellet山區(qū)建造了一個(gè)形狀古怪的小屋，為途經(jīng)當(dāng)?shù)氐耐讲铰眯姓咛峁┬蓓?。這個(gè)小屋長(zhǎng)相類(lèi)似一個(gè)3D拼圖，由77種不同形狀的木材拼接而成，是專(zhuān)門(mén)為融人自然環(huán)境而設(shè)計(jì)的。小屋里有座位、火爐和一個(gè)大窗戶(hù)，使在此休息的旅行者們能夠看到日出、日落的美景，在合適的季節(jié)他們還可以欣賞到北極光。小屋的建筑費(fèi)用是眾籌得來(lái)，其外殼材料由美國(guó)木材商kebony捐贈(zèng)，外形則由挪威建筑公司Spinn Arkitekter設(shè)計(jì)，一些當(dāng)?shù)仄髽I(yè)也提供了力所能及的支持。

英國(guó)公司研發(fā)“畫(huà)家”機(jī)器人

British firm Develops Robotic“Painters”

一家總部位于英國(guó)的Engineered Arts工程師們正與一家英國(guó)畫(huà)廊的所有者合作，創(chuàng)造出一位具有繪畫(huà)能力的人形機(jī)器人藝術(shù)家。這位機(jī)器人名叫Ai-Da，內(nèi)置了人工智能技術(shù)，可以通過(guò)一支配備了鉛筆的仿生手來(lái)主動(dòng)描繪出它所看到的東西。這位機(jī)器人利用安裝在眼球內(nèi)的攝像頭來(lái)觀(guān)察前方的物體，同時(shí)利用人工智能和計(jì)算機(jī)視覺(jué)識(shí)別技術(shù)來(lái)識(shí)別目標(biāo)，并且追蹤對(duì)方的特征，并模仿他們的表情。機(jī)器人會(huì)畫(huà)出它看到的東西，但它也會(huì)在這個(gè)過(guò)程中增加更多的創(chuàng)作元素。

數(shù)字

900億噸

即將發(fā)布的聯(lián)合國(guó)環(huán)境署第六期《全球環(huán)境展望》（GE06），針對(duì)全球環(huán)境狀況開(kāi)展了最全面的評(píng)估。僅2017年一年，人類(lèi)就消耗了900億噸資源，其中50%以上被視作廢物和廢氣，被丟棄或排放，只有不到10%的資源被重新投入到經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中。

300次

3月10日0時(shí)28分.中國(guó)在西昌衛(wèi)星發(fā)射中心用長(zhǎng)征三號(hào)乙運(yùn)載火箭，成功將“中星6C”衛(wèi)星發(fā)射升空，衛(wèi)星進(jìn)入預(yù)定軌道。此次發(fā)射的中國(guó)廣電專(zhuān)用傳輸衛(wèi)星“中星6c”衛(wèi)星和用于發(fā)射的長(zhǎng)征三號(hào)乙運(yùn)載火箭由中國(guó)航天科技集團(tuán)有限公司研制生產(chǎn)，發(fā)射、測(cè)控任務(wù)由中國(guó)衛(wèi)星發(fā)射測(cè)控系統(tǒng)部負(fù)責(zé)。自此，中國(guó)長(zhǎng)征系列運(yùn)載火箭的發(fā)射次數(shù)正式刷新為“300”。

11.8億畝

國(guó)家林業(yè)和草原局局長(zhǎng)張建龍近日表示，這些年來(lái)，國(guó)土綠化取得非常顯著的成績(jī)。無(wú)論是探親訪(fǎng)友還是旅游，還是周邊生活，大家能感覺(jué)到最大的變化之一是綠化造林、植樹(shù)造林增加了這是社會(huì)公認(rèn)的，也是國(guó)際認(rèn)可的。中國(guó)人工造林11.8億畝，是全世界人工造林最大、最多的國(guó)家。

1622億元

山東2019年計(jì)劃投資1622億元（人民幣），著力構(gòu)建公路網(wǎng)、鐵路網(wǎng)、港航群、機(jī)場(chǎng)群，推動(dòng)航空優(yōu)先發(fā)展，推進(jìn)高速鐵路、高速公路接續(xù)發(fā)展。到2035年，將通過(guò)民航實(shí)現(xiàn)其中心城市與世界主要城市12小時(shí)通達(dá)。山東省交通運(yùn)輸廳廳長(zhǎng)江成介紹說(shuō)，將通過(guò)航運(yùn)，實(shí)現(xiàn)山東沿海港口群與全球主要港口全面通達(dá);通過(guò)高鐵，實(shí)現(xiàn)濟(jì)南與北京、上海、天津等14個(gè)中國(guó)國(guó)內(nèi)主要城市34小時(shí)左右通達(dá);通過(guò)打造以軌道交通為主的城市交通體系，構(gòu)建重點(diǎn)城市城區(qū)40分鐘便捷生活交通圈。

品讀Book

《T.S.艾略特傳》

作者：[英]林德?tīng)枴じ甑?/p>

出版社：上海文藝出版社

出品方：藝文志eons

副標(biāo)題：不完美的一生

譯者：許小凡

出版時(shí)間：2019年1月

定價(jià)：85.00元

裝幀：平裝

ISBN 97875321 68941

T.s.艾略特，1948年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，他總是言說(shuō)那些“不被言說(shuō)的”，在公眾面具保衛(wèi)之下的孤獨(dú)里過(guò)著隱秘的生活。

他的詩(shī)從生活的酒滓里濾出一部結(jié)局早已注定的大戲，呈現(xiàn)的便是一部連貫的靈魂自傳，誠(chéng)懇、直接，比任何旁觀(guān)者的考語(yǔ)都來(lái)得更洞明，更直指人心。這部傳記就基于這些由詩(shī)人親自作出的表述，并與他實(shí)在的生活相印證。

林德?tīng)枴じ甑强疾炝诉@位20世紀(jì)最偉大的詩(shī)人的一生。她將艾略特的生平與作品互參，以理解這位精神的求索者所經(jīng)受的試煉：他的缺陷與懷疑能讓一切過(guò)著不完美人生的我們找到共鳴。

《四個(gè)春天》

作者：陸慶屹

出版社：南海出版公司

出品方：新經(jīng)典文化

出版時(shí)間：2019年1月

定價(jià)：49 00元

裝幀：平裝

ISBN 9787544294881

《四個(gè)春天》是陸慶屹首部文字作品，他用深情質(zhì)樸的文字和-飽含溫度的攝影，記錄下父母、故鄉(xiāng)、舊識(shí)……在書(shū)頁(yè)間搭建起西南小城中充滿(mǎn)煙火氣、人隋味，同時(shí)充盈著詩(shī)意的生活景象。

在外的人，只能在春節(jié)時(shí)回家，和父母共處的日子，大都在春天里一一相濡以沫半個(gè)世紀(jì)的父母，“土味”卻飽含智慧的鄉(xiāng)土人，細(xì)碎平常的片段，柔軟浪漫的小事。清水白菜式的記錄，簡(jiǎn)單卻有熱力。雖不是自己的故事卻發(fā)生在我們生命中的每一天里。

風(fēng)物景致或許不盡相同，但是對(duì)親情的溫潤(rùn)感悟，對(duì)世事變遷的雜陳體味，對(duì)時(shí)光與故人的懷戀，是相通的。

寫(xiě)給天下的父母和每一個(gè)游子。詩(shī)意，不在遠(yuǎn)方，在身旁。

體育Sport

大冬會(huì)安凱奪冠創(chuàng)歷史

An Kai Wins Championship at Winter Universiade，Making History

3月4日晚，山東運(yùn)動(dòng)員、中國(guó)海洋大學(xué)學(xué)生安凱在第29屆世界大學(xué)生冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)短道速滑男子1500米決賽中奪得冠軍。這是中國(guó)代表團(tuán)在本屆大冬會(huì)上的首枚金牌，同時(shí)改寫(xiě)了大冬會(huì)中國(guó)隊(duì)無(wú)緣該項(xiàng)目金牌的歷史。

男子1500米項(xiàng)目可謂強(qiáng)手如林，原本也并非中國(guó)隊(duì)的強(qiáng)項(xiàng)，安凱的奪冠歷程十分戲劇性。比賽進(jìn)行到最后階段，韓國(guó)隊(duì)兩名選手因爭(zhēng)搶位置發(fā)生碰撞，雙雙摔出賽道。原本第三的安凱后來(lái)居上，以2分34秒350的成績(jī)第一個(gè)撞線(xiàn)。

據(jù)悉，安凱今年23歲，曾是一名輪滑運(yùn)動(dòng)員，8年前進(jìn)入山東省短道速滑隊(duì)，目前就讀于中國(guó)海洋大學(xué)運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)。2018年4月，安凱人選了短道速滑國(guó)家集訓(xùn)隊(duì)3組，曾在2018-2019賽季中國(guó)杯短道速滑精英賽男子1500米比賽中實(shí)現(xiàn)三連冠。

劉虹打破女子50公里競(jìng)走世界紀(jì)錄

Liu Hong Breaks World Record for Women's 50km Race Walk

3月9日，中國(guó)競(jìng)走名將劉虹在安徽黃山進(jìn)行的2019年全國(guó)競(jìng)走大獎(jiǎng)賽第一站暨多哈田徑世錦賽50公里競(jìng)走全國(guó)選拔賽中以3小時(shí)59分15秒的成績(jī)奪冠，并打破世界紀(jì)錄，成為首位走進(jìn)4小時(shí)大關(guān)的女運(yùn)動(dòng)員。

這是劉虹職業(yè)生涯首次參加50公里項(xiàng)目的爭(zhēng)奪。該項(xiàng)目世界紀(jì)錄為中國(guó)選手梁瑞在2018年創(chuàng)造的4小時(shí)4分36秒。此次打破女子50公里世界紀(jì)錄后，劉虹將女子20公里和50公里兩項(xiàng)世界紀(jì)錄全部收入囊中。

32歲的劉虹是中國(guó)競(jìng)走名將，曾經(jīng)奪得2015年北京田徑世錦賽女子20公里冠軍和2016年里約奧運(yùn)會(huì)女子20公里金牌。劉虹還是一位“媽媽級(jí)”選手，在生完寶寶復(fù)出后如此短的時(shí)間達(dá)到如此之高的競(jìng)技水平，令人贊嘆。

面孔Face

蒂姆·庫(kù)克

蘋(píng)果CEO將推特用戶(hù)名改為蒂姆·蘋(píng)果

Tim Cook：Apple CEO Changes His Twitter Name to Tim Apple

蒂姆·庫(kù)克（Tim Cook）是商界非常著名的人物，但如果你不關(guān)心電腦或手機(jī)，不知道庫(kù)克的名字也很正常。不過(guò)，如果你身處科技行業(yè)，或有時(shí)會(huì)與庫(kù)克進(jìn)行某些互動(dòng)的人，叫錯(cuò)庫(kù)克的名字，那就有些令人驚訝了。近日，在美國(guó)勞動(dòng)力政策顧問(wèn)委員會(huì)會(huì)議上，特朗普總統(tǒng)毫不含糊地稱(chēng)蒂姆·庫(kù)克為“蒂姆·蘋(píng)果”（“TimApple”）。

在科技媒體The Verge首先報(bào)道這個(gè)錯(cuò)誤后不久，這條信息在社交媒體上流行起來(lái)，最終成了推特（Twitter）上的熱門(mén)話(huà)題。現(xiàn)在，庫(kù)克已經(jīng)將他在Twitte止的展示名改為蒂姆·蘋(píng)果，顯然是為了與互聯(lián)網(wǎng)上的每個(gè)人同樂(lè)。

喬治·門(mén)多薩

“勝利之吻”男主角95歲離世

George Mendoza：Hero of“Victory Kiss”Dies at 95

2月17日，美國(guó)海軍老兵喬治·門(mén)多薩（George Mendonsa）辭世，享年95歲。門(mén)多薩是著名照片“勝利之吻”的男主角。他身穿海軍制服，親吻白衣護(hù)士的場(chǎng)景，一直是二戰(zhàn)勝利的經(jīng)典影像之一。美國(guó)時(shí)間1945年明14日，日本宣布投降。盡管還沒(méi)有簽署正式的投降書(shū)，但是，美國(guó)紐約的街頭上，已經(jīng)到處都是慶祝勝利的人群?！渡睢冯s志的攝影師艾森斯塔德背著他的相機(jī)，走在人流中，尋找適合拍攝的場(chǎng)景。門(mén)多薩當(dāng)天正與女友麗塔約會(huì)，他回憶說(shuō)，“我顧不上沒(méi)看完的電影，就出來(lái)加入到了狂歡的隊(duì)伍?！痹诔錆M(mǎn)激情的氛圍中，親吻了遇到的護(hù)士。事實(shí)上，由于醉酒，門(mén)多薩完全忘記了這件事。直到1980年，《生活》雜志發(fā)起活動(dòng)，尋找這張照片的兩位主角，他才發(fā)現(xiàn)，照片中的人是自己。被抓住親吻的，則是由奧地利來(lái)到美國(guó)的格蕾塔·弗里曼。被鏡頭所定格的這—刻，洋溢著勝利的喜悅、歡慶的浪漫，已經(jīng)成為經(jīng)典的歷史畫(huà)面，永恒流傳。

陳寶生

“寶寶”不高興，后果很?chē)?yán)重

Chen Baosheng：The“Baby”Is Unhappy-Thls Is a Serious Hroblem

明12日，十三屆全國(guó)人大二次會(huì)議召開(kāi)全體會(huì)議聽(tīng)取“兩高”報(bào)告，會(huì)后第四場(chǎng)“部長(zhǎng)通道”繼續(xù)開(kāi)啟，對(duì)于過(guò)重課業(yè)負(fù)擔(dān)問(wèn)題，教育部部長(zhǎng)陳寶生表示，前不久出臺(tái)了史上最嚴(yán)減負(fù)令，就是減負(fù)30條。但是，課業(yè)負(fù)擔(dān)過(guò)重，是多因一果的現(xiàn)象，涉及政府、學(xué)校、家長(zhǎng)，要綜合治理，要嚴(yán)控課程容量和難度、每門(mén)課講的內(nèi)容，并要嚴(yán)控“非零起點(diǎn)”教學(xué)?！胺橇闫瘘c(diǎn)”教學(xué)就是孩子還沒(méi)有上學(xué)，就教了很多知識(shí)，以為可以促進(jìn)孩子成長(zhǎng)。其實(shí)，一張白紙交給老師，才更利于教育。家長(zhǎng)這樣教_點(diǎn)、那樣教一點(diǎn)，就把白紙畫(huà)花了，這叫“張飛畫(huà)扇子，愁死齊白石”。

最后，陳寶生幽默地說(shuō)，“減負(fù)難，減負(fù)難，減負(fù)再難也要減;今天不減負(fù)，明天要出大問(wèn)題。學(xué)生不高興，就是‘寶寶不高興，‘寶寶不高興，后果很?chē)?yán)重。”

趣聞

世上“最舒適”出租車(chē)在倫敦亮相

World's“Most Comfortable”Taxi Debuts in London

倫敦出租車(chē)司機(jī)羅斯將自己的座駕進(jìn)行大膽改裝，使其搖身一變，成為“世界上最舒適的出租車(chē)”。這輛外形傳統(tǒng)的黑色出租車(chē)內(nèi)部現(xiàn)在配有天鵝絨座椅、藍(lán)色天鵝絨窗簾、羊皮地毯以及安裝在乘客門(mén)上的仿制壁爐，“壁爐”外還碼放著原木來(lái)制造視覺(jué)效果。除此之外，出租車(chē)?yán)锏某丝蜕踔習(xí)玫揭浑p羊皮拖鞋，讓他們的腳在一天的開(kāi)始時(shí)處于最佳狀態(tài)。它的內(nèi)部看上去舒適、豪華，讓人如同置身于溫暖的鄉(xiāng)村小木屋中。如今，這輛獨(dú)一無(wú)二的“小木屋”出租車(chē)正在試運(yùn)營(yíng)中，被選中的幸運(yùn)通勤者將能夠免費(fèi)乘坐它去上班。

樂(lè)高用40萬(wàn)塊積木復(fù)刻大眾露營(yíng)車(chē)

German Lego Replicates a Volkswagen Camper Van with400，000 T0v Blocks

這個(gè)星球上，樂(lè)高要想復(fù)刻誰(shuí)，恐怕不是難事兒，之前曾搭建了一臺(tái)布加迪Chiron，甚至還能開(kāi)。近日在德國(guó)慕尼黑的展會(huì)上，魯班樂(lè)高又等比例造了一臺(tái)經(jīng)典的大眾T2露營(yíng)車(chē)，總共有40萬(wàn)塊樂(lè)高積木（起初用3D程序計(jì)算），重700.公斤，耗時(shí)6周。這臺(tái)“車(chē)”長(zhǎng)5米，寬1 90米，高約2米。技術(shù)難題在于側(cè)滑門(mén)上，同時(shí)還要保證車(chē)側(cè)和窗戶(hù)的剛性。窗戶(hù)選用透明材質(zhì)，車(chē)內(nèi)有爐具、牙刷和收音機(jī)等生活用品，高度還原了當(dāng)時(shí)T2的用車(chē)場(chǎng)景。原型車(chē)是大眾于1967年到1971年推出的T2a大篷車(chē)。

殘疾貓咪通過(guò)3D打印假肢實(shí)現(xiàn)人生首次奔跑

A Disabled Cat Realizes First Run Using 3D-Printed Prosthesis

加拿大布蘭普敦有只小貓名叫Carly，患有游泳者癥候群（Swimmer Syndrome）而無(wú)法站立，只能用滑動(dòng)的方法來(lái)移動(dòng)。2018年12月，專(zhuān)業(yè)寵物美容師Karen Boerner撫養(yǎng)了Carly，她在社交網(wǎng)站上曬出了小貓的病情帖子尋求幫助。之后，一家為殘疾人生產(chǎn)游戲設(shè)備的公司為其用3D打印技術(shù)制作了一個(gè)支架，以幫助小貓能正常行走。

最強(qiáng)自由潛水員潛泳32公里橫越海峽

Strongest Free Diver Swims 32km Underwater across Strait

近日，新西蘭庫(kù)克海峽，英國(guó)出生的潛水者威廉的一次行動(dòng)吸引了許多人的關(guān)注。威廉從威靈頓海岸出發(fā)，潛泳32公里穿越庫(kù)克海峽，抵達(dá)南島。庫(kù)克海峽南北長(zhǎng)205千米，東西寬23-144千米。水深71-457米，平均水深128米。海峽溝通了南太平洋與塔斯曼海，是海上交通貿(mào)易的重要航道。庫(kù)克全程不靠氣瓶，像海豚一樣在水下游泳，僅在換氣時(shí)浮出水面，如此水面上下共來(lái)回934次。

編輯/楊曉璐