熱詞“硬核”解讀

宋萌萌

“硬核”本不常用，自2018年4月起，經(jīng)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境的發(fā)酵而迅速刷屏于新媒體，并逐漸擴(kuò)散至傳統(tǒng)紙媒中。

“硬核”的新意義是新媒介傳播過(guò)程中衍生出來(lái)的。據(jù)網(wǎng)絡(luò)釋義，熱詞“硬核”本源自“Hardeore”，是20世紀(jì)70年代從朋克搖滾中分化出來(lái)的一個(gè)音樂(lè)分支，之后一種難度大、門檻高、受眾小的“硬核游戲”又橫空出世。隨著這些事物傳人國(guó)內(nèi)，“硬核”便具備了可獨(dú)立使用的兩個(gè)特定語(yǔ)義。盡管源于亞文化圈，但這絲毫未能影響“硬核”使用范圍的擴(kuò)大，其語(yǔ)義內(nèi)涵尤為豐富，大概可歸為以下幾種。

其一，表示“有魄力有追求、敢于詮釋自我價(jià)值”。例如：

（1）團(tuán)中央制作推出的紀(jì)念馬克思誕辰200周年專題MV《信仰的味道》、網(wǎng)絡(luò)公開(kāi)課《共青團(tuán)公開(kāi)課·團(tuán)的光輝歷史》、青春勵(lì)志短片《硬核青春》等系列網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)品，在線觀看量過(guò)億次。（《人民日?qǐng)?bào)》2018年5月5日）

（2）本期《見(jiàn)字如面》以王昭君在和親路上寫下的《王昭君寫給漢元帝》一信，再現(xiàn)了王昭君的“硬核人生”。（環(huán)球網(wǎng)綜合，2019年1月8日）

這一語(yǔ)義由“硬核音樂(lè)”所彰顯的“力量感十足、充滿叛逆性”引申而來(lái)，在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步抽象為一種充滿正能量的生活方式。所謂“硬核青春”“硬核人生”旨在強(qiáng)調(diào)一種“不妥協(xié)、不停留、不將就”的積極向上的人生態(tài)度，其后衍生的“硬核青年”“硬核時(shí)代”“硬核公益”“硬核能量”等均屬此類。

其二，表示“精尖的、高品質(zhì)的、有內(nèi)涵的”。例如：

（3）由眾策文化、企鵝影視、同名宣工作室聯(lián)合出品的《觀海策》，以市場(chǎng)上少見(jiàn)的宏大世界觀敘事和特有的美術(shù)風(fēng)格，圈粉了一批“硬核”觀眾。（環(huán)球網(wǎng)，2018年8月6日）

（4）從播出的前幾集來(lái)看，各位演員的完成度極高，實(shí)乃質(zhì)量上乘的“硬核劇”。（《揚(yáng)子晚報(bào)》2018年7月9日）

上述例子中“硬核”的語(yǔ)義內(nèi)涵較為抽象，其形成受到“硬核游戲”本身“難度大、門檻高、受眾小”這一特征的影響，具有一定典型性，表達(dá)所指對(duì)象蘊(yùn)含特征的量性達(dá)到了極端。

其三，表示“很酷、很厲害、很霸氣”。例如：

（5）當(dāng)下華語(yǔ)流行樂(lè)壇最“硬核”的，非騰格爾莫屬。（《齊魯晚報(bào)》2019年3月4日）

（6）這公關(guān)太硬核了吧，明明沒(méi)有上熱搜的機(jī)會(huì)。（《南方日?qǐng)?bào)》2019年1月10日）

上述例子中“硬核”的語(yǔ)義透明度不高，識(shí)解其語(yǔ)義內(nèi)涵需要依靠大量語(yǔ)境信息。例（5）中騰格爾因魔性翻唱，將任何類型的音樂(lè)都唱出男子彪悍的意味，雖然匪夷所思但是很酷，因而被調(diào)侃為“硬核”。而例（6）中“硬核”則表示因超越慣常認(rèn)知而產(chǎn)生的嘲諷。

“硬核”語(yǔ)法結(jié)構(gòu)為定中式，定語(yǔ)恰恰最能凸顯定中結(jié)構(gòu)最具區(qū)別性的特征。因而受到“硬”不同詞義特征的感染，“硬核”也相應(yīng)衍生出了靈活的新義。例如（引例后未加標(biāo)點(diǎn)者為標(biāo)題，全文同此）：

（7）山東金鄉(xiāng)聚焦九大“硬核”任務(wù)狠抓落實(shí)（新華網(wǎng)，2019年2月27日）

（8）而在有感于報(bào)告中對(duì)于民生關(guān)切的同時(shí)，老娜不禁在思考一個(gè)問(wèn)題，究竟是什么讓這份報(bào)告“硬核”滿滿，又是什么為咱人民群眾的幸福生活打底、筑基？（《人民日?qǐng)?bào)》2019年3月7日）

（9）不管是硬核男神，還是帥氣小鮮肉，快到碗里來(lái)?。ㄇ埦W(wǎng)，2019年3月8日）

根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）對(duì)“硬”的釋義，例（7）中“硬核”凸顯的是“硬”的“硬性的”詞義特征，強(qiáng)調(diào)“任務(wù)在時(shí)間、數(shù)量、質(zhì)量等方面的不可動(dòng)搖性”;例（8）中“硬”的“（能力）強(qiáng)，（質(zhì)量）好”這一義項(xiàng)參與構(gòu)詞，用以比喻“實(shí)在的、有價(jià)值的內(nèi)容”;“硬”的“（性格）剛強(qiáng)”義則凸顯在例（9）中，“硬核”由此也引申出表“血性的、男子氣概的、生猛彪悍的”語(yǔ)義內(nèi)涵。例如：

（10）硬核救援！轎車墜江，90后小伙手持釘錘砸開(kāi)玻璃跳江救人（人民網(wǎng)，2019年1月29日）

總之，“硬核”的使用范圍從最初的音樂(lè)域、游戲域擴(kuò)展至網(wǎng)絡(luò)媒介、日常交際甚至官方紙媒中，其語(yǔ)義內(nèi)涵也越來(lái)越豐富?！坝埠恕敝阅茉诙虝r(shí)間內(nèi)迅速傳播并被廣泛使用，可從以下幾個(gè)方面分析原因。

第一，從語(yǔ)言本體來(lái)看，“硬核”語(yǔ)義內(nèi)涵的模糊性是其能衍生各類豐富義項(xiàng)的根源?！坝埠恕北旧聿⒉皇侨粘＝浑H中的常用詞，其來(lái)源于兩個(gè)相當(dāng)局限的亞文化圈領(lǐng)域，當(dāng)脫離既定語(yǔ)域走進(jìn)生活圈，由于它形成理?yè)?jù)的隱悔性，所以識(shí)解其語(yǔ)義時(shí)須消耗一定的認(rèn)知資源。且“硬核”的流行始于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)域，開(kāi)放兼容的語(yǔ)境使得語(yǔ)言的表達(dá)具有相當(dāng)?shù)闹饔^性，因而理解“硬核”的具體內(nèi)涵就必須依賴特定語(yǔ)境，這就為語(yǔ)義內(nèi)涵的提取留下了充足的可創(chuàng)造性空間。也就是說(shuō)，接收者也是語(yǔ)義形成的參與者和創(chuàng)造者，個(gè)體理解的“硬核”都帶有一定的特異性。這符合漢語(yǔ)自古以來(lái)“只可意會(huì)不可言傳”的語(yǔ)境追求，且符合語(yǔ)言表達(dá)的經(jīng)濟(jì)性原則，不僅言約義豐，而且生動(dòng)形象。

第二，從傳播介質(zhì)來(lái)看，網(wǎng)民和網(wǎng)絡(luò)是“硬核”得以大力傳播的有效推動(dòng)者。對(duì)于大多數(shù)受眾來(lái)說(shuō)，“硬核”是一個(gè)新鮮熱詞，其自身蘊(yùn)含的意義催發(fā)了他們無(wú)限的好奇心和創(chuàng)造力。于是為了顯示自己的不落窠臼，他們常在各種各樣的場(chǎng)合使用這個(gè)熱詞，這就促使“硬核”的使用語(yǔ)域不斷擴(kuò)大，并逐漸擴(kuò)散至主流媒體領(lǐng)域。碎片化閱讀時(shí)代下，海量信息紛至沓來(lái)，媒體要想盡可能獲得最大流量，必然需要在最短時(shí)間內(nèi)迅速博得群眾眼球，而熱詞“硬核”的生動(dòng)形象性恰好能滿足這一要求?！坝埠恕钡膫鞑プ裱白韵露稀钡哪Ｊ?，當(dāng)受到主流媒體的認(rèn)可后，其傳播力度便會(huì)進(jìn)一步加大，由此形成傳播途徑圈。

第三，從文化因素來(lái)看，當(dāng)今社會(huì)正能量的價(jià)值追求是“硬核”產(chǎn)生并得以廣為流傳的內(nèi)驅(qū)力?！坝埠恕弊陨硖N(yùn)含著特定的文化內(nèi)涵，無(wú)論是“硬核佩奇”的走紅還是“硬核人生”的追求，所倡導(dǎo)的都是對(duì)于自我價(jià)值的極致肯定。就所彰顯的文化價(jià)值來(lái)說(shuō)，“硬核”是一種追求自我、本真不造作的勇氣，更是一種有實(shí)力、有內(nèi)涵的底蘊(yùn)。如今，網(wǎng)絡(luò)文化的異軍突起使得各類價(jià)值導(dǎo)向良莠不齊，年輕一代被冠以“喪”“佛系”甚至是“毀掉的一代”的標(biāo)簽，面對(duì)種種質(zhì)疑，他們一邊坦然接受、自我調(diào)侃，一邊面對(duì)生活的不易愈挫愈勇、砥礪前行。“硬核”一詞，正是年輕一代勇敢彰顯個(gè)性，追求人生厚度的真實(shí)寫照。因而，在當(dāng)今社會(huì)正能量?jī)r(jià)值追求的導(dǎo)向下，“硬核”文化正“硬核”襲來(lái)！