喻麗群
摘 要:眾所周知,漢字是迄今為止流傳最久、使用最多的文字,可見漢字的重要性。而一直以來,人們?cè)跐h字教學(xué)方法上,一般會(huì)優(yōu)先選擇先學(xué)習(xí)拼音,字形顯得不太重要,如此本末倒置,是不符合漢字自身規(guī)律和特點(diǎn),且字形和拼音的“主一輔”關(guān)系,是早有定論的。從歷史上來看,同樣是象形字在先,拼音在后。識(shí)字是用于啟蒙明智,習(xí)得的不單單是漢字更是智慧,拼音的存在僅是幫助記憶和發(fā)展普通話,而字形的學(xué)習(xí)是為了讓大家感知、體會(huì)和認(rèn)識(shí)民族文化的過程。所以學(xué)習(xí)漢字更應(yīng)該注重的是對(duì)形的認(rèn)識(shí),這才是重中之重。拼音和字形所附的重要性一定要明確。
關(guān)鍵詞:字形;拼音;主次
一、漢字的重要性
國(guó)學(xué)大師饒宗頤說:“漢字是中華民族的肌理骨干,可以說是整個(gè)漢文化構(gòu)成的因子”造成中華文化核心就是漢字,且成為中國(guó)精神文明的旗幟。就“書同文”而論,可以一言以蔽之:沒有文字就沒有中華民族??梢姖h字對(duì)于我們來說是非常重要。
二、識(shí)字方法有爭(zhēng)議
漢字學(xué)習(xí)方法有很多,可奇怪的是,我們的側(cè)重點(diǎn)和習(xí)慣開始一定是先學(xué)拼音,而非字形,明明字形也有諸多優(yōu)勢(shì)。字形保存并傳承漢字文化的內(nèi)在品質(zhì)和外在風(fēng)骨,大家所喜聞樂見的更是字形的婀娜多變、形神兼?zhèn)?。而著重拼音,更是曾引發(fā)一些知識(shí)分子對(duì)中華文化的根基—漢字產(chǎn)生懷疑。在《漢字教育攸關(guān)文化傳承發(fā)展》有言,“漢字落后”論者認(rèn)為“漢字出路在于拉丁化”主張漢字“拼音化”這些論調(diào)日漸式微但依然存在。這是我們的疏忽,過度重視拼音喜愛拼音所帶來的好處,卻忘卻字形本身對(duì)漢字的意義,因而摒棄拼音為主的識(shí)字方法,該完全灌輸?shù)氖亲中螢橹鲗?dǎo),拼音為輔導(dǎo)。
三、為何要以字形為主
“適應(yīng)繼承和發(fā)展中華民族文化而出現(xiàn)的,完全是好的很,而不是糟得很”,字形就是如此。
(一)我們識(shí)字基數(shù)大。據(jù)調(diào)查每個(gè)中學(xué)生需要學(xué)習(xí)一萬(wàn)個(gè)詞,如果以字形主導(dǎo)學(xué)習(xí),那么一萬(wàn)個(gè)詞可能只有1000字,200個(gè)文。以智慧、為例,“智”上面的“知”是知識(shí),下面的“日”是明亮,“慧”上面是掃帚星,下面是心,像掃帚一樣掃去心底灰塵變得明亮便是智慧。再比如“孝”字,從最初的象形字可見上面是一個(gè)老人下面是一個(gè)孩子,現(xiàn)在表達(dá)內(nèi)涵依舊如此,雖屢有形體變異,一脈相承??梢娨宰中伍_始不單只是個(gè)字,是把字變成一個(gè)事件,正所謂真正的記憶是事件記憶。
(二)字形開始,趣味多。根據(jù)字形懂得字理,也就是背后的故事。象形字描述事物形象,我們最先接觸的鳥類,麻雀的形象就是隹字由來,喜鵲就是鳥,因?yàn)闉貘f與喜鵲的形象一致,但發(fā)現(xiàn)烏鴉很黑,先人就很有智慧,發(fā)現(xiàn)烏鴉很黑,想到如果去了鳥字中間一點(diǎn),那肯定是看不清,看不清那不就是黑,與烏鴉非常符合?!盀酢弊秩绱水a(chǎn)生??梢姀男蔚膶W(xué)習(xí)非常奇妙。
涉及到會(huì)意,這要說到烏鴉反哺,這是一個(gè)生物現(xiàn)象大烏鴉給小烏鴉喂食,而小烏鴉也會(huì)給大烏鴉食物,根據(jù)這一特性,從而有“雅”字。大家知道一詞“雅座”,而烏鴉反哺情義是正,我們也會(huì)稱之“正座”。“鴉”也是從這來,也就有“烏鴉”這一詞。如果覺得這一事例不夠印象深刻,不能明確會(huì)意的真實(shí)表達(dá)。 再舉出羊的形象,羊的生活習(xí)慣就是成群結(jié)隊(duì),但一定有一個(gè)領(lǐng)頭的,羊的領(lǐng)頭正所謂是榜樣,走在前列總是厲害的,所以“樣”就是如此而來,又發(fā)現(xiàn)羊羔跪乳,是忠孝正義的美德,“善”“美”“義”。
(三)順應(yīng)教育和學(xué)習(xí)中文的規(guī)律。全國(guó)大學(xué)語(yǔ)文研究會(huì)理事苗笑武認(rèn)為,漢語(yǔ)拼音是從拉丁字母借用轉(zhuǎn)化而來的,對(duì)于兒童習(xí)者而言,先學(xué)漢語(yǔ)拼音容易造成對(duì)字母符號(hào)先入為主的意識(shí),而先學(xué)漢字更有利于在學(xué)生頭腦中建立對(duì)民族傳統(tǒng)文化的認(rèn)知形態(tài)和思維基礎(chǔ)。有研究表明,先學(xué)習(xí)以象形文字為基礎(chǔ)的漢字,從圖形認(rèn)知過渡到漢字學(xué)習(xí),非常有利于兒童早期智力開發(fā),其開發(fā)效果高于先學(xué)習(xí)字母文字產(chǎn)生的效果。字形是確保傳統(tǒng)文化的“先入為主”,保存祖先的智慧,特別是“日”“月”“水”“火”“石”“田”這些構(gòu)形攜帶的文化信息反映著某一時(shí)期發(fā)展的軌跡,先學(xué)字形“一開始就擁抱智慧”。
(四) 文化自信。漢字最主要的造字法,也就是基礎(chǔ)優(yōu)點(diǎn):象形和會(huì)意?,F(xiàn)代漢語(yǔ)雖然經(jīng)過簡(jiǎn)化,大體上保留了象形和會(huì)意的真實(shí)畫面,但有部分簡(jiǎn)化漢字貪圖簡(jiǎn)單,變得普通人沒法辨別了而已。也正是基于象形和會(huì)意,很多沒有見過的字,也可以知道她大概意思。簡(jiǎn)單,感官化,直接表述形狀和性質(zhì)。象形字是我們中國(guó)的傳統(tǒng)文化,“只有堅(jiān)持從歷史走向未來,從延續(xù)民族文化血脈開拓前進(jìn),我們才能做好明天的事業(yè)”十八大以來,習(xí)近平總書記在多個(gè)場(chǎng)合談到中國(guó)傳統(tǒng)文化,表達(dá)了自己對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)同和推崇。而選擇從字形開始學(xué)習(xí)而非拼音更有效樹立文化自信。
四、拼音為主出現(xiàn)的問題
(一)提成忘字。在計(jì)算機(jī)時(shí)代,鍵盤輸入取代人工書寫已是一個(gè)不可逆轉(zhuǎn)的趨勢(shì)。英語(yǔ)的輸入和書寫,基本上是用字母,輸入的就是書寫的。所以,使用英語(yǔ)的人不會(huì)因?yàn)殚L(zhǎng)期使用電腦而“提筆忘字”。而我們用“拼音輸入法”輸入漢字則不同,輸入的并不是書寫的。造成這一危機(jī)的根源,就是把拼音字母當(dāng)成了思維和書寫的載體,而漢字的筆畫和結(jié)構(gòu),卻變成思維和書寫的客體,漢字因此蛻變成漢語(yǔ)的“第二層衣服”,亦即成了拼音字母的衣服。這種主客易位、本末倒置的做法,是對(duì)漢字的本質(zhì)的疏遠(yuǎn),是對(duì)漢字運(yùn)用的走失。
(二)拼音與漢語(yǔ)并非一一對(duì)應(yīng)。漢語(yǔ)中不計(jì)聲調(diào)的有效拼音只有400多種,而最基本的“國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)漢字集”的字?jǐn)?shù)是6763個(gè),其中讀“yi”音的字有101個(gè),發(fā)“l(fā)i”音的字有88個(gè),拼音與字形根本不能一一對(duì)應(yīng)。漢字的“音”是衣,“形”才是身?!皸壭瘟粢簟保扔凇吧嵘泶嬉隆??!?拼音輸入法”離開了對(duì)漢字造字元素的直接思考和運(yùn)用,可以毫不夸張地說,漢字必將因此而形神俱滅,漢字本身所固有的文化遺傳基因,也將因此種輸入方式大行其道而喪失殆盡。
正所謂音形主次爭(zhēng)眾說紛紜,各持己見。我的主要目的也不是貶低拼音,只是我們應(yīng)該明白字形對(duì)漢字重要地位。早在1958年,周恩來總理就強(qiáng)調(diào):“首先,應(yīng)該說清楚,漢語(yǔ)拼音方案是用來為漢字注音和推廣普通話的,它不是用來代替漢字的拼音文字?!爆F(xiàn)如今我們中國(guó)的在國(guó)際上享要重要地位,“漢語(yǔ)熱”全世界的人們都在學(xué)習(xí)漢字,而我們要做到文化自信,對(duì)漢字采用拼音學(xué)習(xí)還是字形都不應(yīng)當(dāng)本末倒置,不能光顧享受拼音給我們帶來的便利,字形是漢字歷史發(fā)展中一個(gè)重要元素。所以我們應(yīng)該堅(jiān)持:明確音形地位,做到字形導(dǎo)入,拼音跟進(jìn),雙管強(qiáng)化。不要一味把漢字變成字母組合的產(chǎn)物忘卻漢字書寫美。這絕不是危言聳聽,是我們所有的現(xiàn)狀決不能掉以輕心。