生態(tài)語言學(xué)視野下的網(wǎng)絡(luò)語言探究

摘要：生態(tài)語言學(xué)是生態(tài)學(xué)與語言學(xué)相結(jié)合而形成的新興語言學(xué)分支，生態(tài)語言學(xué)研究范式的興起為語言研究帶來新的視角。網(wǎng)絡(luò)語言隨著互聯(lián)網(wǎng)普及的興起，豐富了語言生態(tài)系統(tǒng)的多樣性，加速了語言生態(tài)系統(tǒng)的動態(tài)性，推動了語言生態(tài)系統(tǒng)的進化性，從而促進了語言生態(tài)的和諧發(fā)展。

關(guān)鍵詞：生態(tài)語言學(xué);網(wǎng)絡(luò)語言;語言生態(tài)

一、引言

生態(tài)語言學(xué)是一門新興的跨學(xué)科研究，是語言學(xué)和生態(tài)學(xué)的跨學(xué)科交叉，生態(tài)語言學(xué)的出現(xiàn)和興起為語言學(xué)研究提供了一個富有創(chuàng)新的科學(xué)視角。生態(tài)語言學(xué)從生態(tài)學(xué)的角度分析語言生態(tài)系統(tǒng)中各個因素的相互作用，語言和環(huán)境的關(guān)系，以及環(huán)境影響對語言規(guī)約的作用。在生態(tài)系統(tǒng)中不同的生物族群以及它們賴以生存的環(huán)境相互依存、相互作用，形成了一個完整動態(tài)平衡生態(tài)系統(tǒng)。語言和語言環(huán)境的關(guān)系也正如生態(tài)系統(tǒng)中生物和環(huán)境關(guān)系一樣，語言隨著時間、社會、文化等因素的變化，語言也經(jīng)歷著出現(xiàn)、選擇、消亡、變異等一系列演變發(fā)展過程?？茖W(xué)技術(shù)的發(fā)展給互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展帶來了驚人的變化，隨著網(wǎng)民的激增，互聯(lián)網(wǎng)的普及，網(wǎng)絡(luò)語言也大量涌現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)語言作為一種新興的語言現(xiàn)象，為語言生態(tài)系統(tǒng)的發(fā)展注入了新的生機和活力，由于網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展瞬息萬變，生態(tài)語言學(xué)為網(wǎng)絡(luò)語言的研究提供了一個動態(tài)視角，因此本文試圖從生態(tài)語言學(xué)的角度來探討網(wǎng)絡(luò)語言的生態(tài)發(fā)展。

二、生態(tài)視角下的語言觀

（一）語言的進化性

1859年達爾文《物種起源》一書出版，書中系統(tǒng)地分析了生物的進化法則，提出了“物競天擇”和“適者生存”的觀點。這一偉大發(fā)現(xiàn)成為了當代生態(tài)學(xué)的基礎(chǔ)。生物進化論認為生物具有遺傳性以維持生物數(shù)量的穩(wěn)定，生物互利共生，在遺傳的基礎(chǔ)上產(chǎn)生差異和變化以促進生物的多樣性。生物變異分為有益突變和無益變異，有益變異促進生物的多樣性，無益變異由于無法適應(yīng)環(huán)境在自然選擇中被逐漸淘汰。生物通過過度繁殖增加有益變異的發(fā)生。如果自然環(huán)境發(fā)生變化，過度繁殖的生物更有可能生存下來并且逐步進化。語言同樣具有遺傳性，詞匯是人們創(chuàng)立的與人類活動相對應(yīng)的有意義符號，語法則是產(chǎn)生和使用詞匯的規(guī)則，兩者都是語言中相對穩(wěn)定的要素，可以視為語言中的遺傳基因要素。在漫長的歷史長河中，語言在使用和交流的過程中，語音、詞匯、語法等也在不斷發(fā)生變異，可以適應(yīng)社會環(huán)境和滿足人們使用需求的語言要素存留下來，同時也有一些語言逐漸走向消亡。

（二）語言的多樣性

廣義上來說，我們可以現(xiàn)存語言和語言使用者的數(shù)量來衡量語言的多樣性，語言的多樣性反映了語言的形式多樣和數(shù)量豐富。語言的多樣性是人類改造探索、適應(yīng)和改造世界的有效工具，可以幫助人們維持世界的持續(xù)發(fā)展。語言的多樣性和生物多樣性緊密相關(guān)。不同的語言使得不同的語言使用者以獨特和差異的角度認識這個世界，以不同的方式去探索真理。語言必須適應(yīng)變化的自然環(huán)境和社會環(huán)境，從人類的歷史和土著民族的生存可以發(fā)現(xiàn)語言、知識和環(huán)境之間的密切關(guān)系。土著民族的語言充分反映了當?shù)氐娘L(fēng)土人情，地理環(huán)境，物質(zhì)條件和精神風(fēng)貌，一旦它們的語言走向消亡，語言所承載的文化也隨之消失。因此為了維持語言生態(tài)系統(tǒng)的和諧平衡，我們要尊重語言的多樣性，保護語言的多樣性，從而促進文化的繁榮共生。

（三）語言的關(guān)聯(lián)性

生物體和非生物體在生態(tài)系統(tǒng)中雖然每個個體作用不同，但是各司其職，相互依存相互制約，并且為了維持生態(tài)系統(tǒng)的正常運行悄然變化。兩種語言或者多種語言共存時，為了更好地適應(yīng)語言環(huán)境，在一定程度上一些語言特征會發(fā)生相應(yīng)的變化，而部分語言特征糅合在一起產(chǎn)生新的語言。由于文化、歷史、政治的相互交融和相互影響，在語言形成和發(fā)展的過程中，都不同程度地吸收了外來詞類豐富自己，例如法語的飲食、香水、葡萄酒文化源遠流長，英語在對這些文化進行表達時同樣也吸收了法語詞匯，例如ballet（芭蕾）、buffet（自助餐）、croissant（羊角面包）等等。語言的關(guān)聯(lián)性給語言的發(fā)展帶來了新的生機，使人們的表達更加靈活準確，同時也促進了語言的發(fā)展和進化。

三、網(wǎng)絡(luò)語言的生態(tài)解析

（一）網(wǎng)絡(luò)語言豐富了語言系統(tǒng)的多樣性

網(wǎng)絡(luò)語言作為語言的變體，糅合符號、數(shù)字、文字等多種形式，運用外來語和專業(yè)術(shù)語，具有形象化，幽默詼諧的特點。網(wǎng)絡(luò)語言借助網(wǎng)絡(luò)的普及被大眾廣泛使用，使用頻率高，用詞簡潔，流行周期短，善于表達幽默和諷刺。網(wǎng)絡(luò)流行語適應(yīng)了互聯(lián)網(wǎng)自由和開放的環(huán)境，以它的獨特性和豐富性為語言生態(tài)系統(tǒng)注入了新的生機，豐富了語言生態(tài)系統(tǒng)的多樣性，是語言在科技的推動下迸發(fā)的新的生命力。網(wǎng)絡(luò)流行詞顛覆了傳統(tǒng)語言文字音、形、義的系統(tǒng)性、規(guī)范性、穩(wěn)定性，將多種文字、數(shù)字、符號等糅合成擁有創(chuàng)新、簡潔、形象等特征的語言形式。比如，對單詞或者短語進行改造形成更加簡潔易懂的簡化詞，例如截取單詞的音節(jié)或者短語中關(guān)鍵字母而形成的詞，GF（girlfriend），還有70周年國慶閱兵上很火的《鋼鐵洪流進行曲》BGM（background music），還有提取每個單詞的首字母組成新的詞，OMG（oh my god）， DINK （double income no kids）， "以及以讀音一樣或相近的字母來代替音節(jié)，CU（see you）。英語和漢語音意結(jié)合也是網(wǎng)絡(luò)語言的重要創(chuàng)意方式，比如我們歌詞里廣為傳唱的壁畫小姐一詞就是來自于英語wallflower，還有經(jīng)常提到的友誼的小船說翻就翻，友誼的小船就是直譯friendship。

（二）網(wǎng)絡(luò)語言加速了語言系統(tǒng)的動態(tài)性

網(wǎng)絡(luò)語言對原有詞語的變異使用及新詞的創(chuàng)造，對常規(guī)語法的突破，促進了語言生態(tài)系統(tǒng)的迅速發(fā)展，和自然界生物進化一樣，在不斷地競爭、選擇、淘汰下，實現(xiàn)富有生命活力的動態(tài)平衡。網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的突出表現(xiàn)是內(nèi)容上的出新和形式上的重組。漢語和英語的混合使用是網(wǎng)絡(luò)語言的重要流行機制，深受廣大網(wǎng)民尤其是受過高等教育的年輕人的喜愛，比如“hold住”“你有freestyle嗎”，以及由粉絲中火到官方媒體都廣泛使用的“打call”，《人民日報》2017年發(fā)表了一篇《新聞中心官網(wǎng)“動起來”為十九大報道打 call》的文章，70周年國慶節(jié)前夕網(wǎng)友更是自發(fā)在微博上發(fā)起了“為阿中哥哥打call”的話題。網(wǎng)絡(luò)語言新詞新語的推陳出新，在語言生態(tài)系統(tǒng)中形成了一種新的生態(tài)態(tài)勢，達到了新的動態(tài)平衡。

（三）網(wǎng)絡(luò)語言推動了語言系統(tǒng)的進化性

語言和生物物種具有相同的進化屬性，即遺傳、變異和自然選擇。在語言遺傳方面，語言是在遺傳的基礎(chǔ)上進行變異。網(wǎng)絡(luò)流行語并不是憑空產(chǎn)生的，很多是舊詞新意，在原有的詞匯基礎(chǔ)上延伸出新的意義，產(chǎn)生新的網(wǎng)絡(luò)流行語。比如PK一詞最初來源于電腦游戲中Player Killer的縮寫，后來隨著超級女聲等各大選秀節(jié)目在賽制中對PK一詞的使用，它迅速流行起來，用來指打敗對手成功晉級下一輪。與生物系統(tǒng)的物競天擇一樣，網(wǎng)絡(luò)語言也需要與時俱進，在舊詞的基礎(chǔ)上不斷豐富新的意義和增加使用。同時，一部分網(wǎng)絡(luò)流行語也會隨著網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的變化和語言使用者的需求變化漸漸消亡，只有適應(yīng)語言和社會環(huán)境，符合語言發(fā)展規(guī)律和規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語言才會被逐漸吸收，進一步豐富語言系統(tǒng)的多樣性。

隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和全球化趨勢，網(wǎng)絡(luò)語言極大地影響和豐富了人們的日常交流，生態(tài)語言學(xué)作為一門新興的跨學(xué)科研究方向，為規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的使用，構(gòu)建一個良好、健康的語言環(huán)境，促進整個語言生態(tài)系統(tǒng)的平衡和和諧發(fā)展起到了積極作用。

參考文獻：

[1]張青榮.網(wǎng)絡(luò)語言的生態(tài)語言學(xué)審視[J].河南師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2012，39（04）：191-193.

[2]李曉斐，闞明剛.生態(tài)語言學(xué)視角下的英語網(wǎng)絡(luò)流行語解析[J].華北理工大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2019（3）：123-127.

[3]周慧霞.生態(tài)語言學(xué)視閾下的網(wǎng)絡(luò)語言研究[J].江西社會科學(xué)，2013（12）：253-256.

[4]范俊軍.生態(tài)語言學(xué)研究述評[J].外語教學(xué)與研究，2005（2）：110-115.

[5]沈映梅.生態(tài)語言學(xué)視野中的外語教學(xué)[J].河北師范大學(xué)學(xué)報（教育科學(xué)版），2008（4）：131-133.