淺談影視配音的藝術(shù)化創(chuàng)作與形象塑造

摘要：影視作品中的配音工作是有聲語言創(chuàng)作的重要組成部分，現(xiàn)階段影視配音工作處于高速發(fā)展階段，但是許多方面仍有不足，尤其是在形象塑造方面，許多配音工作者在配音創(chuàng)作時并不能調(diào)動自身情緒與配音角色進(jìn)行有機(jī)結(jié)合。本文將淺析影視配音中的表現(xiàn)形式與多樣性以探究配音對影視劇中形象塑造劇情發(fā)展的重要性。

關(guān)鍵詞：配音;藝術(shù)化;形象塑造

一、配音的藝術(shù)表現(xiàn)形式

配音是一種語言藝術(shù)的表現(xiàn)形式，影視作品中的配音是指配音演員運(yùn)用自身的聲音塑造能力以及語言表現(xiàn)能力在幕后，運(yùn)用專業(yè)的配音設(shè)備對已經(jīng)拍攝完成的電視劇作品中所塑造的角色進(jìn)行再次創(chuàng)造完善角色性格、形象的配音藝術(shù)表現(xiàn)形式。

（一）配音的語言

影視藝術(shù)作品中的配音藝術(shù)與傳統(tǒng)的演播有本質(zhì)不同，配音演員并不能根據(jù)自身對電視劇作品的理解與把握對人物的語言進(jìn)行節(jié)奏、語調(diào)、語速方面的充分調(diào)整。影視藝術(shù)作品中的配音藝術(shù)也不同于新聞節(jié)目，配音演員不能夠依據(jù)畫面中的內(nèi)容平鋪直敘進(jìn)行內(nèi)容闡述。影視藝術(shù)創(chuàng)作中的配音語言要求配音演員必須完全貼合電視劇作品，在電視劇演員已經(jīng)塑造完成的角色形象基礎(chǔ)上，為所配音的角色進(jìn)行語言上的二次加工。在配音演員進(jìn)行在創(chuàng)造的過程中，配音演員必須在影視藝術(shù)作品中人物的形象內(nèi)進(jìn)行水平發(fā)揮，不能夠重新樹立全新的角色。因此在影視藝術(shù)作品中配音的語言要更加與影視作品貼合。

（二）配音音樂與音響

影視配音中的音樂與音響也是影視藝術(shù)表達(dá)的重要組成部分之一，影視配音中的音樂與音響發(fā)揮著敘事、抒情等多種作用，在影視作品中不同類型的音樂有著自身獨(dú)特的性質(zhì)，所表達(dá)的藝術(shù)效果也有所不同。但是只有契合影視作品整體畫面、劇情走向、藝術(shù)風(fēng)格的影視配樂，才推動影視作品更進(jìn)一步發(fā)展。影視作品中的音樂符號特征指的是，音樂語言表意功能中的特定曲式、曲調(diào)、和弦、節(jié)奏、樂器等元素都對應(yīng)著特定含義。

影視配音中的音樂與音響能夠作為一種較為特別的傳達(dá)感情的語言符號，可以通過畫內(nèi)音樂、畫外音樂等多種形態(tài)進(jìn)行藝術(shù)表現(xiàn)，也可以通過變化的節(jié)奏、多樣的樂器、起伏的音調(diào)等多種方式進(jìn)行情感表達(dá)。影視配音中的音樂與音響是組成影視作品表意功能的重要環(huán)節(jié)，通過影視配樂的符號特征能夠起到描繪環(huán)境、烘托氛圍、抒發(fā)情感等作用，通過配樂的運(yùn)用激發(fā)觀眾的生活經(jīng)歷，與影視作品產(chǎn)生共鳴。

二、配音中形象塑造的多樣性

（一）聲音塑造的戲劇性

從創(chuàng)作的立場來進(jìn)行聲音設(shè)計(jì)，需要認(rèn)識到配音藝術(shù)主要是通過對聲樂的設(shè)計(jì)從而體現(xiàn)出作品的感染力，配音創(chuàng)作中的聲音設(shè)計(jì)主要包括人聲、音樂、音響等多種元素，配音藝術(shù)創(chuàng)作進(jìn)行戲劇性聲音設(shè)計(jì)的角度，一般在要求作品的背景環(huán)境、劇情走向、人物語言等方面形成有機(jī)結(jié)合，使作品更加自然流暢。因?yàn)閼騽⌒缘穆曇粼O(shè)計(jì)是體現(xiàn)配音創(chuàng)作藝術(shù)感染力的重要方面，因此在對聲音進(jìn)行設(shè)計(jì)的過程中，需要考慮作品的整體情節(jié)、走向、內(nèi)涵，在表達(dá)戲劇性聲音設(shè)計(jì)時，側(cè)重將背景、人物、劇情發(fā)展構(gòu)成一個整體進(jìn)行展現(xiàn)，能夠吸引聽眾更好的感受作品。

（二）聲音塑造的真實(shí)性

在進(jìn)行配音藝術(shù)的創(chuàng)作時需要從藝術(shù)創(chuàng)作的出發(fā)點(diǎn)立足，但同時我們需要認(rèn)識到，藝術(shù)創(chuàng)作雖然來自生活但更是生活的升華。在聲音塑造中戲劇化的表達(dá)是配音藝術(shù)表現(xiàn)力的開端，但是如果聲音設(shè)計(jì)的表現(xiàn)脫離生活、太過虛假、過度戲劇化，就會導(dǎo)致聽眾認(rèn)為這樣的作品不真實(shí)，并不是真實(shí)生活的寫照。缺乏真實(shí)性的聲音塑造會導(dǎo)致整體聲音的設(shè)計(jì)失敗，無法體現(xiàn)作品中的藝術(shù)表現(xiàn)力以及藝術(shù)感染力。

（三）聲音塑造的彈性

影視配音創(chuàng)作中，聲音必須具有彈性，才能使影視人物的臺本更加鮮活具有生命力，不是呆板生硬的文字，這樣的基礎(chǔ)就是“聲音彈性”。影視作品中提供的視覺符號是像觀眾提示情節(jié)發(fā)生的環(huán)境等外在條件，很難突破時間空間距離把控整個情節(jié)，而影視作品的配音藝術(shù)創(chuàng)作中只能依靠配音演員聲音語言的藝術(shù)表達(dá)，跨越時間空間的距離向聽眾傳達(dá)作品的思想感情，并且掌握整個作品的節(jié)奏，因此說聲音彈性能夠豐富受眾接收信息幅度的功能。

三、結(jié)語

影視作品中的配音工作尤為重要，好的配音演員塑造出的人物形象可以令影視角色更加豐滿， 影視作品中的配音是配音演員全方位了解劇情背景、深層次把握人物形象、多角度理解情節(jié)發(fā)展的基礎(chǔ)上，對演員詮釋的角色進(jìn)行再創(chuàng)造，將影視作品想要表達(dá)的思想情感進(jìn)行有效傳達(dá)，并體現(xiàn)影視作品的價值所在，但是當(dāng)前我國影視作品中的配音問題仍存在著一些問題，如配音者自身的角色塑造與演員本體表演之間的矛盾，或者從藝術(shù)性表達(dá)中情感的“放”與“收”等問題，面對種種問題，我們需要充分理解角色，貼合劇情的發(fā)展事實(shí)，從而達(dá)到配音的最佳效果。

參考文獻(xiàn)：

[1]張倩.聲音的塑造力——影視劇人物配音創(chuàng)作初探[J].傳播力研究，2019，3（25）：75.

[2]吳婉璐.我國影視劇配音現(xiàn)狀及發(fā)展研究[D].南昌大學(xué)，2018.

作者簡介：王洪巖，黑龍江廣播電視臺。