北京電臺主持人跨界表演人藝經(jīng)典話劇 從有聲到有戲 真挺不容易

陳文

2月24日、25日，北京電臺1 6位主持人登上北京人民藝術(shù)劇院菊隱劇場，在“有聲有戲·經(jīng)典劇目情景朗讀會”上成功演繹了《蔡文姬》《雷雨》《茶館》3部話劇的片段，贏得現(xiàn)場觀眾的熱烈掌聲，也得到蒞臨現(xiàn)場的人藝藝術(shù)家的肯定、好評。從廣播話筒到話劇舞臺，主持人們實現(xiàn)了精彩跨界。他們?yōu)楹我莩鋈怂囋拕?？臺前幕后有哪些有意思的故事？排練演出的過程中主持人們有什么感受？他們又從中獲得了什么？

以廣播之聲傳播經(jīng)典、致敬經(jīng)典

作為建立于中華人民共和國成立之初的國家級文化單位，北京人民廣播電臺與北京人民藝術(shù)劇院始終致力于大眾文化藝術(shù)的繁榮與傳播、發(fā)展，而以聲音語言為表達(dá)內(nèi)容的話劇與廣播有著共同的傳播基礎(chǔ)，令二者始終相伴成長。上世紀(jì)70年代末，北京人藝復(fù)排歷史大戲《蔡文姬》，人們就是通過廣播聽到了演出的實況錄音，引起社會熱烈反響，不僅成為當(dāng)時的文化事件，甚至成為一代人的文化記憶。

2018年，北京電臺與北京人藝簽署了戰(zhàn)略協(xié)議，通過各自優(yōu)勢資源助力首都文化發(fā)展，而此次“有聲有戲·經(jīng)典劇目情景朗讀會”是雙方的又一次探索與實踐，也是北京電臺今年“聽見經(jīng)典”系列活動的重頭戲。

“這個創(chuàng)意是一年多前我和濮（存昕）老師共同策劃的，經(jīng)過一年多的磨合、籌備，促成了此次演出，算是我們倆夢想成真吧?！北本╇娕_總編輯王秋表示，做這個活動的初衷是希望主持人通過致敬舞臺經(jīng)典、傳承經(jīng)典藝術(shù)，在難得的體驗和歷練中，更好地感受中國藝術(shù)文化，從大師身上汲取藝術(shù)精髓，不斷提升自己，同時反哺到廣播中，在節(jié)目里有更精彩的表現(xiàn)。

主持人用不同形式演繹人藝經(jīng)典

擔(dān)任“有聲有戲·經(jīng)典劇目情景朗讀會”導(dǎo)演的是北京人藝唯一的女導(dǎo)演唐燁，她執(zhí)導(dǎo)過《李白》《蔡文姬》《甲子園》《洋麻將》《關(guān)漢卿》等劇目?！拔覀兏鶕?jù)主持人的特點，推薦了4部戲6個片段，最后北京電臺選取了郭沫若、曹禺、老舍3位戲劇大師的名作——《蔡文姬》《雷雨》《茶館》?！碧茻顚?dǎo)演介紹，北京人藝很多戲都是男人戲居多，這3部經(jīng)典大戲都有女性角色，而且選擇其中演繹的片段男女戲份比較平均，像《茶館》第二幕角色比較多，且形形色色，女主持人就可以更多地參與進(jìn)來。

朗讀會的呈現(xiàn)形式也是北京電臺與北京人藝共同設(shè)計的：以《蔡文姬》第一幕為開篇，電臺直播間為主呈現(xiàn)場景，由重現(xiàn)當(dāng)年電臺播出《蔡文姬》演出錄音實況為切入，通過主持人朗讀劇本展現(xiàn)《蔡文姬》的片段;接下來是《雷雨》第二幕，以北京人藝排練廳為呈現(xiàn)場景，表現(xiàn)主持人從理解劇本到展現(xiàn)人物的過程;最后是《茶館》第二幕，主持人上裝演出，為觀眾呈現(xiàn)老舍先生的這部經(jīng)典大戲的片段?！把莩鲇芍辈ラg到排練廳再到真正的舞臺，即由聲音到舞臺，體現(xiàn)了廣播與人藝的一個遞進(jìn)關(guān)系?！北本╇娕_品牌傳播部副主任，也是此次經(jīng)典劇目情景朗誦會的具體策劃、執(zhí)行人張麗介紹。

在人藝這座藝術(shù)殿堂里演戲是朝圣

今年1月初，唐燁導(dǎo)演來到北京電臺選演員，通過主持人現(xiàn)場聲音演繹經(jīng)典作品以及塑造角色的經(jīng)歷，最終確定了郭煒、李莉、嘉佳、立新、李銳、劉佳、孫暢、夏銘、戴藝、李玲、昊洋、佳池、大帥、高歌、超峰、靳橋共16位主持人參與2月底的朗讀會。

“我小時候家里人就帶我到人藝看戲，再大一點跟同學(xué)，工作以后和單位同事、親戚朋友一起去看人藝的話劇，北京人藝是我特別喜愛的一個藝術(shù)殿堂?！敝鞒秩肆⑿麓舜卧凇独子辍泛汀恫桊^》中分別扮演魯貴和“掌柜的”王利發(fā)，他直言：“說我演戲真不敢，參與這次活動就是向經(jīng)典致敬，向于是之、梁冠華、韓善續(xù)等老藝術(shù)家們致敬?！惫鶡樢彩菑男】幢本┤怂囋拕￠L大的，沒想到如今自己竟然有機會上臺演《茶館》，“特別激動、興奮。對于我，這絕不是玩兒票，是朝圣?！?/p>

很多主持人也表達(dá)了對人藝這座神圣的藝術(shù)殿堂的向往，“我喜歡演戲，非常仰慕人藝的藝術(shù)家們，能參加這次活動，尤其是能在人藝舞臺上表演，算是圓了年少時的夢，可以說給我的人生留下了非常濃重的一筆?！毕你懕硎?。

對主持人來說，跨界演話劇是一項挑戰(zhàn)。“平時我在節(jié)目中多是表達(dá)自己，這次是演角色，我覺得很有意思。”李莉表示，用聲音塑造不同的角色，對她是一種享受，更是一種挑戰(zhàn)?！爸拔覀冇型卵葸^話劇了，反響還挺好，我很羨慕。”超峰是北京電臺一位年輕的新聞主播，他說也想借這樣的機會展示自己播音以外的才能。

“想演灰大褂的那位帥哥適合演周萍”

實際上，一些參演主持人最終演繹的劇中人物，并不是試戲時自己心儀或挑選的角色。比如最初有好幾個男主持人想演《雷雨》中的大少爺周萍，可導(dǎo)演唐燁覺得他們都不太合適，“那幾個‘周萍的氣質(zhì)都相對現(xiàn)代了?！碧茻顚?dǎo)演慢悠悠地說，她看上的是另一個年輕主持人——來試《茶館》里灰大褂的那位帥哥，就是超峰?！八臍赓|(zhì)非常儒雅，像那個年代大戶人家的少爺，特別符合傳統(tǒng)意義上的周萍形象?！碧茖?dǎo)的選擇沒有錯，舞臺演出時，超峰飾演的周家大少爺也得到現(xiàn)場觀眾的認(rèn)可。

“這是我第一次演話劇，沒什么經(jīng)驗，試戲時就選了臺詞相對少的角色，想先練練手。”超峰坦承，那個時候還沒考慮人物性格、氣質(zhì)是否與自己相符這個問題。

而最終在《雷雨》中出演繁漪的孫暢，當(dāng)初試的是《茶館》里康順子這個角色。“我覺得孫暢老師和繁漪的氣質(zhì)、形象更接近，所以就把她調(diào)過來了?！碧茻钔嘎?。

主持人們都認(rèn)為唐導(dǎo)的眼光獨到，“其實我就是按照自己（對劇本）的理解，把他們安排到了特別合適的位置上而已。”導(dǎo)演唐燁謙虛地表示?！氨热缭凇恫桊^》里扮演逃兵老陳和老林的主持人大帥和劉佳，我覺得他們倆真的特別合適?！碧茻顚?dǎo)演笑著說。

老陳和老林在戰(zhàn)場上相識，是生死之交，兩個人只有那么一點錢，所以想同娶一個媳婦?！拔覀?nèi)怂嚨难輪T演這兩個角色時好像用的是陜西話，我不希望方言成為主持人表演的負(fù)擔(dān)?！碧茻罱榻B，正好劉佳、大帥中有一人是山東人，所以她就讓這兩位主持人改用山東話說臺詞。結(jié)果，劉佳、大帥用喜劇效果演出了人物的悲劇色彩，用濮存昕的話說，讓觀眾看到了這兩個角色“人生的這種難——在那個年代被逼成了那樣”。

嘆氣在節(jié)目里不允許，舞臺上卻是戲

“他們（指主持人）喜歡話劇舞臺，很有熱情，排練、演出都非常投入，回到家后還自己練、看話劇錄像進(jìn)行學(xué)習(xí)模仿，這點特別好?！碧茻钫f，藝術(shù)是相通的，主持人經(jīng)常演播文學(xué)作品，對劇本有理解，這點比一般觀眾、聽眾要強很多?！暗袝r候他們理解了，卻不能夠很好地表達(dá)?！憧蓙砹?，簡單的幾個字，不同的語氣表現(xiàn)不同的心情、不同的態(tài)度。我要做的就是幫助各位主持人老師理解臺詞字面以下的意思到底是什么，要想明白?！?/p>

孫暢說，“唐導(dǎo)不厭其煩，一句一句地幫我們摳臺詞，告訴我們這個人物為什么要說這樣的話，他/她想表達(dá)什么?！碧茻顚?dǎo)演的指點，孫暢都會在劇本上記下來或者做個標(biāo)記，“比如這里要嘆氣，嘆氣是劇本里沒有的?！睂O暢說：“我的劇本都被我寫得花里胡哨的。”她認(rèn)真說道，平時做節(jié)目，都會把嘆氣等“口水音”剪掉;表演的時候，嘆氣也是戲。

主持人、演員畢竟是兩種行業(yè)，隔行如隔山，除了臺詞，形體、動作、站位、眼神的交流等更需要導(dǎo)演的指點。每次排練，唐燁導(dǎo)演都非常用心、耐心地引導(dǎo)，說話柔聲細(xì)語，一點不嚴(yán)厲?！恫涛募А防锢钿J演繹的左賢王臺詞量不大，基本上都是董祀大段大段的獨白和他與蔡文姬的對話，“這時候我坐在旁邊該怎么做呢？”李銳問唐燁?！翱粗^眾，或者看著他們倆，可以做偷聽狀，臉上可以有些表情?！碧茻罡嬖V李銳。

北京人藝表演藝術(shù)家濮存昕在前期排練和演出聯(lián)排、合成的過程中，也對主持人進(jìn)行了細(xì)心指導(dǎo)，讓主持人們受益匪淺，他希望主持人“把聲音變成看得見的藝術(shù)”。

為演好角色，主持人先培養(yǎng)感情

“我覺得壓力挺大的?！憋椦莘变舻膶O暢表示，這個角色的心境很難拿捏，雖然對人物的理解和導(dǎo)演是一樣的，但開始的時候就是演不出來。她說：“北京人藝把自己的看家大戲拿來讓我們演，是出于對北京電臺的信任、對主持人的信任，我不能演砸了?！?/p>

孫暢上中學(xué)的時候就看過《雷雨》的劇本，至今看過多次，“每次看都有不同的感受?！毖芯縿”局?，她也會找到不同版本的視頻，看其他演員飾演的繁漪，來幫助自己把握這一角色?！捌鋵崒?dǎo)演不太希望我們這樣做，她說要按自己的理解來演繹繁漪。”但對初次演話劇，而且演繹的還是人藝經(jīng)典名劇的主持人們來說，表演還得從模仿開始?！拔揖褪羌兡７隆！绷⑿绿寡韵喔?，他此次塑造的王利發(fā)、魯貴就是跟于是之、韓善續(xù)學(xué)的，“包括他們的眼珠怎么轉(zhuǎn)?！?/p>

主持人高歌被大家稱為“反差最大”的演員，日常生活中他是個時尚青年，長相也挺帥氣，試戲時他挑的是大少爺周萍，可最終卻演了以說媒拉纖、拐賣人口掙錢的地痞無賴劉麻子，他笑說“被導(dǎo)演一眼看穿”，“也說明我可塑性很強”。舞臺上的劉麻子點頭哈腰、見錢眼開，一臉無賴樣，高歌在家練的時候可是沒少下功夫，舞臺上的他給觀眾留下深刻印象。

靳橋扮演四鳳，與超峰飾演的周萍上演了此次演出唯一的感情戲。靳橋透露，因為不在一個頻率，工作的時間也不一樣，此前她都不認(rèn)識超峰。所以，這對戲中的戀人開始排練時一點都不“來電”，“大家都說你們像兩個陌生人各自在讀自己的詞兒?！苯鶚蛘f，為了讓他們迅速培養(yǎng)感情，導(dǎo)演想了各種辦法。

“我跟四鳳培養(yǎng)感情真的老難了。”超峰介紹，開始的時候?qū)а葑屗麄兇钜幌聦Ψ降氖?，“我特別不好意思，因為家里還有懷孕9個月的妻子，靳橋也是結(jié)了婚的人。導(dǎo)演見我倆遲遲不肯行動就下了命令，包括現(xiàn)場的同事都要求我倆必須摟到一起，我才很羞澀的把手輕輕搭到靳橋的肩上?！背逍ρ裕竽懙囊徊竭~出去之后，再做搭手、摟肩這樣的動作，心里就不再忐忑了，動作自然很多，語言上的表達(dá)也明顯變得親密了。

超峰說，還要感謝妻子對他的理解和支持，“那些天，她天天幫我溜詞兒、搭戲，很多臺詞她都背下來了。在她生產(chǎn)前、坐月子的時候，她都要我安心排練，說一定要把話劇演好。”

演話劇讓主持人收獲滿滿、受益良多

“有聲有戲·經(jīng)典劇目情景朗讀會”上演后，得到各方觀眾的好評，場外有幾十萬網(wǎng)友在線觀看?！氨M管有不足，但只經(jīng)過了一個來月的排練能演成這樣相當(dāng)不容易?！庇^眾們表示，跨界演話劇對主持人是一種補益、滋養(yǎng)，這樣的嘗試今后還可以多做一點。

參演的主持人們意猶未盡，直說這次才演了3場不過癮?！袄首x會把我的表演興趣勾起來了?！惫鶡樃袊@表演真是一門藝術(shù)，“以前看話劇和影視劇，只覺得演員演得真好，但說不清怎么好。經(jīng)過這次體驗，又有專業(yè)導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)，才明白哪兒演得好。”

這樣的演出讓主持人們真的是受益良多。“文學(xué)和歷史是所有的語言工作者，包括主持人，要學(xué)的一門功課。演話劇讓我們既有了文學(xué)上的體驗，又學(xué)習(xí)了歷史，真是非常難得?！睂O暢感慨。立新也表示，演戲“很享受，過程很美好”，讓他們“感受了那段歷史，了解了那個時代”，也學(xué)會尊重藝術(shù)。

“表演對主持工作幫助特別大?！苯鶚蚴恰墩b讀小站》的主持人，她說唐燁導(dǎo)演傳授了很多表達(dá)、創(chuàng)作方法，她會把朗誦、表演知識、技巧用到自己的節(jié)目中?！把菰拕〉臋C會真是很寶貴?！毙侣劰?jié)目主持人李玲表示，通過表演的歷練，讓她變得更加感性，敢于表達(dá)感性化的東西，這會讓節(jié)目更有人情味兒，更有溫度。

新聞主播超峰也說，話劇表演對于提高主持人語言表達(dá)的張力非常有幫助，“有了張力之后，你的語言就非常有魅力?！彼瑫r表示，能拿下周萍這個角色，很有成就感，也大大提高了自信心，“以后再遇到困難，我就會想到這次經(jīng)歷，就會有更大的信心去迎接挑戰(zhàn)?！?/p>