敦煌寫經(jīng)卷《羯摩經(jīng)》歸國始末

謝震宇

1978年9月我考入中央民族學(xué)院，攻讀古藏文專業(yè)研究生。1979年底因家庭困難，學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)讓我轉(zhuǎn)入青海民族學(xué)院，繼續(xù)完成學(xué)業(yè)。1981年畢業(yè)后我回到青海民族教材編譯處工作。翌年，聽先父說起他過去蒙藏學(xué)校的同學(xué)侯國柱先生藏有“敦煌寫經(jīng)卷”一事，我很感興趣，希望一睹為快。

初見國寶《羯摩經(jīng)》，大開眼界

1982年夏秋之際的一天，侯國柱先生專程從我的家鄉(xiāng)青海樂都來到西寧，一見面即自報家門：“我是侯國柱”，腋下夾著黑皮包，說著話取出17米長的敦煌寫經(jīng)卷《羯摩經(jīng)》，使我大開眼界：經(jīng)文均用楷體書寫，字體秀麗而豁達(dá)有致，使人對我國敦煌學(xué)文獻(xiàn)產(chǎn)生向往之心。

侯先生對我說：“希望你能幫我把經(jīng)卷捐給國家，如果捐不了，我就送給你。我的后人不懂，會當(dāng)成糊窗子的紙哩?！蔽亿s忙回答：“侯先生，聽您說您保存了三十五年，但它不是您的，也不是我的，它是國家的。我一定會想辦法反映給國家有關(guān)部門的，請您放心?！焙钕壬臀艺f了幾句話后，就把敦煌寫經(jīng)卷交我保存，便回樂都家中去了。

意外以5000美元高價買得敦煌寫經(jīng)卷

侯國柱先生出生于青海省樂都縣達(dá)拉鄉(xiāng)的土族農(nóng)民家庭，自小受私塾教育，略通古文言文，又曾追隨著名藏學(xué)家才旦夏茸先生（1910-1985，藏傳佛教格魯派高僧）學(xué)過藏文，后到內(nèi)地加入國民黨軍統(tǒng)組織，受軍統(tǒng)頭子戴笠委派到西藏?fù)?dān)任軍統(tǒng)站上校站長一職。他在西藏首先拜會了十四世達(dá)賴?yán)锏慕?jīng)師、西藏噶廈政府?dāng)z政王熱振活佛。據(jù)侯先生介紹，熱振活佛駐錫于藏北高原科巴爾灘的熱振寺，平時喜歡養(yǎng)馬，并熱愛京劇。因身體原因，將攝政事務(wù)讓給他的老師達(dá)扎活佛擔(dān)任，說定一年后仍由熱振活佛復(fù)位。誰料一年后不僅未踐約，竟發(fā)生了“熱振事件”，熱振活佛被親英派所害……侯國柱先生在西藏經(jīng)歷了那個時代的風(fēng)云。1949年中華人民共和國成立前夕，西藏又發(fā)生了驅(qū)除外來人員事件，侯國柱先生也在被驅(qū)趕人員之列，盡管他已在西藏和一位藏族婦女成親，他的夫人還身懷有孕。侯國柱先生一行不得不取道印度回國。

在印度加爾各答，一些愛國華人向侯國柱先生反映，有人向外國人出售敦煌寫經(jīng)卷，希望侯先生收藏并帶回祖國。侯國柱先生通過華人王仁，給介紹人送了兩條江孜產(chǎn)地毯和一架美式落地式收音機(jī)，以5000美元之價買得敦煌寫經(jīng)卷《羯摩經(jīng)》，攜經(jīng)回國。

尋契機(jī)力促國寶回歸

這部經(jīng)卷在我家保存了一年，我等待時機(jī)向國家有關(guān)部門反映它的前世和今生。1983年冬天，青海省文聯(lián)召開有關(guān)藏族英雄史詩《格薩爾王傳》手抄本保護(hù)方面的學(xué)術(shù)研究會，這之前省文聯(lián)干部徐國瓊先生曾搶救過一批幾經(jīng)火焚的《格薩爾王傳》手抄本，而我曾通過《光明日報》駐青海記者站站長陳宗立同志反映此事，得到有關(guān)部門的支持并得以保存。出席這次會議的國家民委的一位女司長黃鐵作家曾在會上講話時指出：“這些珍貴文獻(xiàn)資料如果在我們這一代人手上失傳的話，就是對后人的犯罪?！边@與侯國柱先生所說的“我們吃先人的飯，不能砸后人的鍋”有著相同的信念。黃鐵作家講話的當(dāng)天晚上，我便急忙找到黃鐵作家下榻的西寧賓館，向她反映侯國柱先生藏敦煌寫經(jīng)卷一事的來龍去脈，黃鐵司長聽了很高興，要我寫封信由她帶回北京。臨了黃鐵司長對我說：“你為國家做了一件好事！”

為求穩(wěn)妥，我又請《光明日報》駐青海記者站站長陳宗立同志寫“內(nèi)參”向中央反映此事。后來得知：黃鐵司長將我的信轉(zhuǎn)交了當(dāng)時的國家文物局局長，國家文物局局長又將信呈送當(dāng)時的中央宣傳部部長鄧力群同志。因我在信中除了說明侯國柱先生的簡歷和敦煌寫經(jīng)卷的歸國經(jīng)歷，特別說明了侯國柱先生此舉為愛國行為，并希望國家派敦煌學(xué)專家來青鑒定。鄧力群部長在批示中也指出侯國柱先生的愛國行為，指示若征集，給侯先生以征集費；若捐贈，則給予獎勵。其后國務(wù)院辦公廳對青海省政府辦公廳催辦此事。

1984年春節(jié)剛過，春寒料峭，敦煌研究院兩位李姓專家風(fēng)塵仆仆來到西寧紙坊街我家，認(rèn)真研究鑒定了敦煌寫經(jīng)卷《羯摩經(jīng)》。經(jīng)鑒定，17米長的手寫經(jīng)卷《羯摩經(jīng)》系用皇家用紙染黃紙寫成，卷軸系敦煌地區(qū)所產(chǎn)沙柳棍制成，因經(jīng)文未回避李世民的“世”字，專家判定此卷書寫于隋末唐初之際，距今已有1400年左右。經(jīng)卷由34張長約49厘米、寬約25厘米的紙張連接而成，計933行，16000多字。楷書書法精美，字體圓潤俊秀，是一部難得的藝術(shù)珍品，屬國寶級文物。兩位專家隨即向國務(wù)院呈送了鑒定書。

1984年夏天，青海省文化廳及班瑪?shù)ぴ龈笔￠L為侯國柱先生舉行敦煌寫經(jīng)卷《羯摩經(jīng)》捐贈儀式，全國各大新聞媒體都作了特別報道。我因出差，未能出席儀式，便從我家將經(jīng)卷移交給侯先生，侯先生又捐贈給省文化廳領(lǐng)導(dǎo)。文化廳副廳長張午明對侯先生說：“侯老，你辦了一件好事?！焙钕壬?dāng)即回答：“我是中國人man?！保╩an，青海方言語氣詞）

這件事被當(dāng)時的青海省政府省長黃靜波知道后，指示讓侯國柱先生擔(dān)任樂都縣政協(xié)副主席，侯先生從此度過了幸福的晚年，直至80多歲仙逝。

（口述者為青海省政府文史研究館名譽(yù)館長，民族宗教學(xué)教授；撰稿者為口述者之子）