主持人語:本刊這一期發(fā)表陶淵明研究論文四篇。
日本學(xué)者門脅廣文《陶淵明〈桃花源記〉小考—兼論與“洞窟探訪故事”之對(duì)比》(李寅生譯)一文,詳細(xì)比較《桃花源記》與六朝志怪小說中的“洞窟探訪故事”的差異,并作了分析。其差異有七個(gè)方面,非常細(xì)致、具體,體現(xiàn)了日本學(xué)者的研究方法和學(xué)術(shù)風(fēng)氣。由這篇文章,可以大致了解日本學(xué)者研究《桃花源記》,開辟所謂以“洞窟探訪故事”解讀《桃花源記》的局面。這樣的研究視角對(duì)于中國學(xué)者來說,是富有啟發(fā)意義的。后者研究《桃花源記》,雖然也與《搜神記》中的洞窟故事聯(lián)系起來考察,但尚無“洞窟思想”的概念。門脅廣文先生認(rèn)為另一陶淵明研究者內(nèi)山先生的論述存在三個(gè)問題:其一,內(nèi)山先生僅用“洞窟”這一共同點(diǎn)把《桃花源記》和“洞窟探訪故事”群捆綁起來,完全沒有注意到二者的差異。其二,《桃花源記》不僅是《搜神后記》的一篇,也被收錄在了《陶淵明集》中,對(duì)這個(gè)看似理所當(dāng)然的事實(shí)沒有進(jìn)行充分的考察。雖然將其與《搜神后記》開頭的“洞窟探訪故事”群進(jìn)行了比較研究,但沒有比較研究《桃花源記》與《陶淵明集》中的其他作品。其三,關(guān)于《桃花源記》表現(xiàn)的主題,內(nèi)山先生本人有關(guān)的兩次言論頗有相矛盾之處。我以為門脅廣文先生注意的這三個(gè)問題,是有價(jià)值的。確實(shí),“洞窟探訪故事”與《桃花源記》是有差異的。最主要的差異在于前者是仙境,人物是仙人,而后者是人間之境,是普通人物,盡管與外界隔絕了數(shù)百年?!短一ㄔ从洝分袑憽吧接行】冢路鹑粲泄狻?,也有洞窟,由此通向豁然開朗的神奇的桃花源。但這洞窟僅在隔絕人間之境與神異之境這點(diǎn)上與志怪小說中的洞窟故事相似而已,桃花源固然神奇,但不是神仙世界?!短一ㄔ从洝返闹既ぴ诒憩F(xiàn)桃源世界的美好,并非贊美神仙境界。
霍建波、李領(lǐng)弟《簡論詹夔錫論陶詩》一文評(píng)論清初人詹夔錫的論陶觀點(diǎn)。據(jù)本文作者介紹,詹夔錫曾作《陶詩集注》四卷,多采取眾家之說,自注較少。詹氏對(duì)陶詩的論述集中體現(xiàn)在卷首自序中的幾句話:“《詩》三百篇后,惟陶為近古。其言則布帛菽粟也,其味則太羹玄酒也,其風(fēng)氣則循蜚疏仡之上也,其旨趣則晴山秋水之間也。讀之者一往而深,自生遠(yuǎn)悟,不必注亦無可注。”概括陶詩的藝術(shù)特征為四,即所謂言、味、風(fēng)氣、旨趣。本文解釋為陶詩的藝術(shù)特點(diǎn)是:題材平凡,語言平淡;詩味醇正,回味悠長;風(fēng)氣尚古,質(zhì)樸溫雅;旨趣自然,渾然天成。按,關(guān)于陶詩的藝術(shù)特點(diǎn),唐宋以來評(píng)論者舉不勝舉,杰出的如蘇軾,論陶見解之超拔,罕能及之。詹氏所言四點(diǎn),其實(shí)無多大新意。例如以為陶詩“旨趣則晴山秋水之間”,淵明田園詩固然描寫自然景物,但其深層旨趣還是在寫景中表現(xiàn)對(duì)精神自由的追求?!吧綒馊障?,飛鳥相與還”,從大好夕照中,悟出“此中有真意”?!扒缟角锼辈贿^是景,是象,猶未得意也。詹氏所注陶詩四卷,多取眾家,自注很少,據(jù)此可以推斷,其價(jià)值也不會(huì)很高。本文解釋詹氏的論陶言論,固然是必須,但也應(yīng)該指出其不足。稱詹氏是唐宋以來論陶的“典型代表”,恐怕名不副實(shí)。
楊柳《陶淵明〈游斜川并序〉作年及創(chuàng)作心態(tài)》一文辨析此詩的寫作年代以及陶淵明的年歲問題。
陶淵明的年歲問題是陶淵明研究的基石。清代之前,多數(shù)人信從沈約《宋書》淵明享年六十三歲的說法。只有宋人張縯辯證吳仁杰《陶靖節(jié)先生年譜》,依據(jù)《游斜川》詩言“開歲倏五十”,得出結(jié)論:辛丑年淵明五十歲,迄丁卯終,得年七十六。近代以來,異說漸多,有五十六、五十二、五十九諸說。而《游斜川》詩涉及到淵明的年歲,故成為研究淵明享年的極為重要的文獻(xiàn)。但此詩在有關(guān)年歲的幾個(gè)地方有異文,遂致眾說紛紜,莫衷一是。
本文認(rèn)同《宋書》六十三歲說,信從陶集汲古閣本、曾集本兩處異文,即詩序“辛丑”一作“辛酉”,詩言“五十”一作“五日”,確定該詩作于淵明五十七歲。關(guān)于此詩版本中的異文,古今學(xué)人已做過大量的考辨。本文從四個(gè)方面繼續(xù)辨析《游斜川詩》及淵明的年歲問題,有些新的思考意見還是可取的。例如顏延之《陶征士誄》記述淵明得病至辭世,說:“年在中身,疢維痁疾,視死如歸,臨兇若吉?!北疚囊詾椤澳暝谥猩怼倍涫侵笢Y明中身之年(五十左右)患了痁疾,此病對(duì)淵明產(chǎn)生重大影響,他的晚年詩文常有年命將終的預(yù)感,即與痁疾有關(guān)。并以患痁疾解讀《游斜川》詩異文“開歲倏五日”句,認(rèn)為淵明有不治之癥,所以感覺時(shí)光飛逝,大限不遠(yuǎn)。
至于顏延之作為淵明的好友,寫誄文時(shí)又“詢諸友好”,卻竟然不知淵明年歲,也不知其里居,這是不合常情的。應(yīng)該探究其他原因,來解釋顏《誄》中“春秋若干”及“尋陽縣之某里”這二句。又詩序末說“各疏年紀(jì)鄉(xiāng)里,以記其時(shí)日”二句,鄧安生《陶淵明年譜》解釋道,“‘記其時(shí)日’者,‘辛丑正月五日’是也;‘疏年紀(jì)’者,則必為‘開歲倏五十’”。其說是有說服力的。如果以未見同游人之作,詩及詩序也不曾道及鄉(xiāng)里為由,否認(rèn)鄧安生的說法,似乎理由不足。我們讀石崇《金谷詩序》,其中有“故具列時(shí)人官號(hào),姓名、年紀(jì),又寫詩著后”數(shù)句,但現(xiàn)在同游三十余人的詩看不到了,而記在詩后的時(shí)人的姓名、年紀(jì)皆亡佚。同石崇金谷賦詩一樣,當(dāng)年與淵明同游斜川者的姓名、年紀(jì)、鄉(xiāng)里,必定也記在詩后,后來佚失,不是當(dāng)時(shí)不存在。再有,本文以為《飲酒》二十首作于淵明四十歲之前,也值得深入探討??傊?,本文在古今學(xué)人有關(guān)《游斜川詩》研究的基礎(chǔ)上,提出了一些新的看法。但《游斜川》詩異文復(fù)雜,又牽涉到淵明的年歲,眾說紛紜。經(jīng)宋人以來長期探討,得出了一些有說服力的成果,就須認(rèn)真對(duì)待,不可輕易推翻。比較圓滿地解讀此詩,同時(shí)也能圓通地解釋淵明其他的詩文、其他的問題,還是要靠研究者對(duì)研究對(duì)象的全面理解與把握。
徐瑋《論陶公之“情”》一文評(píng)析陶公的情感世界,從愛自然之情到愛眾生、愛家人、愛朋友、愛家國,再到愛自身。確實(shí),陶公深于情,他的情感世界是豐富的、復(fù)雜的。陶淵明詩文感動(dòng)了一代一代的讀者,其奧秘就在于他的詩文是真情的流露,與普通的人情相同。本文所舉陶公深于情的幾個(gè)方面,也大致涵蓋了陶公的情感內(nèi)容。不足之處是所論古今論者多所涉及,故文章顯得比較平淺。如果能聯(lián)系魏晉的文化背景,或者僅取陶公深于情的某一方面,作深入的開掘,或許會(huì)更好些。