馬明光
摘 要:縱觀前人對(duì)漢語(yǔ)史的研究,學(xué)界對(duì)漢語(yǔ)史的分期爭(zhēng)議與分歧是非常大的,爭(zhēng)議的焦點(diǎn)主要有三個(gè):(一)分期劃分的標(biāo)準(zhǔn)不同;(二)漢語(yǔ)“文言”和“白話”的界定問(wèn)題;(三)分期內(nèi)部的多寡與粗細(xì)問(wèn)題。本文主要對(duì)前人對(duì)漢語(yǔ)史分期的標(biāo)準(zhǔn)以及劃分界限進(jìn)行綜述,以便于學(xué)者們更好的了解漢語(yǔ)史的分期,了解不同漢語(yǔ)歷史時(shí)期的語(yǔ)言特點(diǎn)。
關(guān)鍵詞:漢語(yǔ)史;分期;綜述
一、過(guò)去的漢語(yǔ)史分期觀點(diǎn)
談到漢語(yǔ)歷史的分期時(shí),我們首先要談?wù)勍趿ο壬?,王力先生是中?guó)漢語(yǔ)史研究的始祖。 王力先生在北京大學(xué)第一次開設(shè)了漢語(yǔ)史這一門課程,前所未有,從那時(shí)起就開始研究漢語(yǔ)史,并且在其《漢語(yǔ)史稿》(1958)一文中提出了漢語(yǔ)史分期的基本理論。王力先生把漢語(yǔ)史的發(fā)展分為:王力先生將漢語(yǔ)史分為四個(gè)時(shí)期:上古、中古、近代、現(xiàn)代。 此外,王力先生還提出十二、十三世紀(jì)是漢語(yǔ)中古和近古的過(guò)渡階段。 鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)到五四運(yùn)動(dòng)是從近代到現(xiàn)代的過(guò)渡時(shí)期。
(一)二分期:
呂叔湘先生在《近代漢語(yǔ)指代詞》(1985)中提出“二分期”,主要的劃分標(biāo)準(zhǔn)是以“文言”與“白話”兩種書面文體的轉(zhuǎn)變時(shí)期來(lái)劃分漢語(yǔ)分期,以晚唐五代為劃分界限,把漢語(yǔ)史劃分為古代漢語(yǔ)和近代漢語(yǔ)。江藍(lán)生在他的《魏晉南北朝小說(shuō)詞語(yǔ)匯釋》(1988)一文中,也提出“三分期”的觀點(diǎn),作者是以語(yǔ)法與詞匯為劃分標(biāo)準(zhǔn),把漢語(yǔ)史劃分為語(yǔ)音史、文言史、白話史三個(gè)階段。我們可以看到,呂叔湘沒(méi)有考慮語(yǔ)音問(wèn)題,僅考慮了語(yǔ)法和詞匯問(wèn)題,但他又劃分了“語(yǔ)音史”這一分期。
(二)三分期:
在《現(xiàn)代中國(guó)研究概論》(1994)一文中,蔣紹愚先生將漢語(yǔ)史分為三個(gè)時(shí)期:古代漢語(yǔ),現(xiàn)代漢語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)。 在文章中,他討論了現(xiàn)代漢語(yǔ)的基本分期界限,并將現(xiàn)代漢語(yǔ)定義為唐初至清初。 唐代以前為古代漢語(yǔ),清朝以后為現(xiàn)代漢語(yǔ)。在《中古漢語(yǔ)詞匯解讀》(2004)中,王云路先生從漢語(yǔ)詞匯,發(fā)音和語(yǔ)法三個(gè)方面進(jìn)行了全面的調(diào)查,并將漢語(yǔ)史分為古代(先秦和秦漢) ,中古(東漢魏晉南北朝),現(xiàn)代漢語(yǔ)(晚唐五代以后)三個(gè)階段。
(三)四分期:
漢語(yǔ)史分為四期的主要有王力、潘允中、向熹等幾位前輩。王力先生將漢語(yǔ)史分為四個(gè)時(shí)期:古代(五胡亂華之前),中古(南宋上半年),近代(鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前)和現(xiàn)代( 五四運(yùn)動(dòng)后)。向熹也同意王力先生的四分方法,在他的《簡(jiǎn)明中國(guó)歷史》(1993)中,他也將漢語(yǔ)史分為四個(gè)時(shí)期:上古,中古,近代和現(xiàn)代,但向熹先生深究了每個(gè)時(shí)期的內(nèi)在部分的特點(diǎn), 再細(xì)分為前期,中期和后期。 他以“語(yǔ)音”,“語(yǔ)法”和“詞匯”三個(gè)方面的基本特征為分類標(biāo)準(zhǔn)。在《漢語(yǔ)語(yǔ)法概要》(1989)中,潘允中先生使用“語(yǔ)法”作為唯一的分期標(biāo)準(zhǔn),并將漢語(yǔ)史分為四個(gè)階段,但分界的上下邊界不同,如 古代(殷商至西漢)和中世紀(jì)(兩晉至隋唐),近代(宋元至鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前)和現(xiàn)代時(shí)期(五四運(yùn)動(dòng)之后)。在《現(xiàn)代漢語(yǔ)的上限》(1990)中,蔣冀聘先生也將漢語(yǔ)史分為四個(gè)時(shí)期,但與王力先生稍有不同。(四)五分期:
二、最新的漢語(yǔ)史分期觀點(diǎn)
郭錫良先生的《漢語(yǔ)史的分期問(wèn)題》(2013)一文中,認(rèn)同王力先生的四分期的同時(shí),他認(rèn)為應(yīng)該增加遠(yuǎn)古和近古兩個(gè)時(shí)期。作者指出,甲骨刻辭與周秦典籍的詞匯、語(yǔ)法的變化非常大,所以他認(rèn)為應(yīng)該把殷商時(shí)代的甲骨刻辭定位遠(yuǎn)古漢語(yǔ)。南宋到鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)之間,元、明間的音系變化很大,所以他認(rèn)為近古和近代拆分為二。郭錫良先生在支持王力先生的同時(shí),結(jié)合了漢語(yǔ)史內(nèi)部變化的特征,認(rèn)為應(yīng)該增加遠(yuǎn)古和近古兩個(gè)時(shí)期,從某種程度上來(lái)說(shuō),既尊重了前人餓研究,也從另一個(gè)角度去深究漢語(yǔ)史變化的內(nèi)部規(guī)律,所以提出了應(yīng)該增加近古和遠(yuǎn)古。
刁晏斌在《再論傳統(tǒng)漢語(yǔ)史的反思與新漢語(yǔ)史的建構(gòu)——兼復(fù)汪維輝先生》(2018)一文中,提出了“新漢語(yǔ)史”的概念,把漢語(yǔ)史建構(gòu)為“五史并存”,把漢語(yǔ)史分文言史、白話史、語(yǔ)音史、方言史和通語(yǔ)史。這樣的劃分,我們不敢妄自評(píng)論,但至少是一種劃分漢語(yǔ)史的思路,不論正確與否,這也是從另一個(gè)層面去觀察漢語(yǔ)史。作者還認(rèn)為,漢語(yǔ)史研究的對(duì)象應(yīng)該與現(xiàn)代漢語(yǔ)一致。徐紅的《上古漢語(yǔ)給與動(dòng)詞研究》(2018)一文,支持王力先生等人的漢語(yǔ)史分期觀點(diǎn),作者認(rèn)為應(yīng)該把兩漢歸入上古漢語(yǔ),東漢末特別是漢譯佛經(jīng)的語(yǔ)言應(yīng)該歸入中古漢語(yǔ)。刁晏斌《清末民初文言譯本的語(yǔ)言研究?jī)r(jià)值——以林紓的文言翻譯文本為例》(2018)一文,作者以清末明初林譯的文言翻譯文本為材料,進(jìn)一步論證了“新漢語(yǔ)史”這一概念,首次明確了漢語(yǔ)史雙線的格局。
三、小結(jié)
縱觀前人對(duì)漢語(yǔ)史的研究,學(xué)界對(duì)漢語(yǔ)史的分期爭(zhēng)議與分歧是非常大的,爭(zhēng)議的焦點(diǎn)主要有三個(gè):(一)分期劃分的標(biāo)準(zhǔn)不同;(二)漢語(yǔ)“文言”和“白話”的界定問(wèn)題;(三)分期內(nèi)部的多寡與粗細(xì)問(wèn)題。學(xué)者們對(duì)漢語(yǔ)史的分期有二分、三分、四分甚至五分,我們認(rèn)為漢語(yǔ)史分期的多寡以及上下限接線問(wèn)題,主要與學(xué)者們對(duì)漢語(yǔ)史的認(rèn)識(shí),以及其掌握材料的多寡有關(guān)系,不管是哪種分期方法以及分期界限界定,都是一種認(rèn)識(shí)漢語(yǔ)史的思路,也是一種解釋方法。
參考文獻(xiàn):
[1]王力著.漢語(yǔ)史稿[M].北京:中華書局.2004.
[2]鄒德文,汪銀峰.漢語(yǔ)史分期研究分歧探因[J].吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),2006(02):104-108.
[3]林有苗.關(guān)于“現(xiàn)代漢語(yǔ)”和“當(dāng)代漢語(yǔ)”分期問(wèn)題之思考[J].湖州師范學(xué)院學(xué)報(bào),2008(03):1-7.
[4]郭錫良.漢語(yǔ)史的分期問(wèn)題[J].語(yǔ)文研究,2013(04):1-4.
[5]呂叔湘著;江藍(lán)生補(bǔ).近代漢語(yǔ)指代詞[M].上海:學(xué)林出版社.1985.
[6]江藍(lán)生.魏晉南北朝小說(shuō)詞語(yǔ)匯釋[M].北京:語(yǔ)文出版社.1988.
[7]蔣紹愚.近代漢語(yǔ)研究概況[M].北京:北京大學(xué)出版社.1994.
[8]向熹編著.簡(jiǎn)明漢語(yǔ)史[M].北京:高等教育出版社.1993.
[9]潘允中著.漢語(yǔ)語(yǔ)法史概要[M].中州書畫社.1982.
[10](瑞典)高本漢著;趙元任,羅常培,李方桂譯.中國(guó)音韻學(xué)研究[M].北京:清華大學(xué)出版社.2007.