探討英美文學(xué)作品在影視劇中的藝術(shù)價(jià)值

摘 要：文學(xué)作品是影視劇拍攝的重要題材，很多影視劇作品都是根據(jù)文學(xué)作品改編而來的，可以說，文學(xué)作品為影視劇拍攝提供了豐富的素材，文學(xué)作品本身就具有一定的藝術(shù)價(jià)值和審美價(jià)值，其中還包含一些先進(jìn)的思想觀念和價(jià)值觀，對(duì)于社會(huì)大眾能夠起到積極的引導(dǎo)作用，而英美文學(xué)作品相對(duì)于中國(guó)的文學(xué)作品來說，又有其特殊性，本文以《簡(jiǎn)愛》為例，探究在這部英文文學(xué)作品的影視劇藝術(shù)價(jià)值。

關(guān)鍵詞：英文文學(xué)作品；影視??；藝術(shù)價(jià)值；《簡(jiǎn)愛》

作者簡(jiǎn)介：鄒柏濤（2001-），男，吉林長(zhǎng)春人，長(zhǎng)春市第十一高中學(xué)高三學(xué)生，研究方向：文學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2019）-08--02

很多文學(xué)作品創(chuàng)造成功后，能夠在一定時(shí)期內(nèi)在社會(huì)中廣泛普及，甚至成為主流文化之一，文學(xué)作品往往能夠引起讀者的共鳴，激發(fā)讀者的某種精神和動(dòng)力，這也是文學(xué)作品得以廣泛在群眾中廣泛流傳的原因，基于文學(xué)作品改變的影視劇往往具有一定的群眾基礎(chǔ)，更易獲得成功。

1.英美文學(xué)作品的影視劇藝術(shù)價(jià)值

文學(xué)作品能夠獲得成功，往往是因?yàn)樽髌分兴茉斓娜宋镄蜗缶哂姓芰?，能夠給予眾多的讀者以鼓舞和動(dòng)力，或者是文學(xué)作品能夠反映一定時(shí)期內(nèi)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)狀況，給讀者以思考。更多的時(shí)候，文學(xué)作品傾向于塑造一個(gè)典型的人物形象，這個(gè)人物形象無論是正面還是反面的，作品的中心思想都是積極向上的，往往典型人物能夠代表更多的讀者的思想和行為，英美文學(xué)作品相對(duì)于國(guó)內(nèi)文學(xué)藝術(shù)作品，在思想意識(shí)、表達(dá)方式等方面都有一定的不同點(diǎn)，對(duì)于司空見慣了國(guó)內(nèi)影視劇表達(dá)形式的中國(guó)觀眾來說，以英文文學(xué)作品作為影視劇改編的素材，更能激發(fā)觀眾對(duì)于作品的興趣，能夠帶給觀眾不一樣的創(chuàng)作體驗(yàn)，雖然中外文學(xué)作品在表達(dá)形式以及文化背景上會(huì)存在一定的差異，但是往往真善美的內(nèi)容都是相通的，美好的情感也是相通的，這一點(diǎn)是英美文學(xué)能夠在影視劇改編后，在國(guó)內(nèi)國(guó)外都深受歡迎的主要原因。英美文學(xué)作品中，往往傾向于表達(dá)人權(quán)平等、崇尚自由、愛情崇高等思想，這些思想放逐世界皆準(zhǔn)，經(jīng)過改編的影視劇作品往往也以突出文學(xué)作品的深刻思想內(nèi)涵為主，具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力和號(hào)召力。這是英美文學(xué)作品的藝術(shù)價(jià)值所在，不管是哪個(gè)時(shí)代的文學(xué)作品，表達(dá)真善美、親情、愛情、友誼等思想都是永恒的主題。

2.《簡(jiǎn)愛》文學(xué)作品的影視化價(jià)值

《簡(jiǎn)愛》是勃朗特的代表作之一，這部作品是以愛情為主題的小說，講述的是女主人公簡(jiǎn)愛 曲折的愛情故事，簡(jiǎn)愛父母早亡寄居在舅舅家，舅舅病逝后，舅母把她送進(jìn)孤兒院，來到桑恩費(fèi)爾德，當(dāng)男主人公羅徹司特先生家的家庭教師，羅徹先生脾氣古怪，經(jīng)過幾次接觸，簡(jiǎn)愛 愛上了他。在他們舉行婚禮時(shí)，梅森闖進(jìn)來指出古堡頂樓小屋里的瘋女人是羅徹司特先生的妻子，簡(jiǎn)愛不愿作為情婦，離開了桑恩費(fèi)爾德。來到一個(gè)偏遠(yuǎn)的地方在牧師的幫助下找到了一個(gè)鄉(xiāng)村教師的職業(yè)。在牧師向簡(jiǎn)愛 提出結(jié)婚時(shí)，她想起了羅徹司特先生。當(dāng)趕回桑恩費(fèi)爾德時(shí)古堡已成廢墟，他最終和羅徹斯特結(jié)婚了，并為他生下了第一個(gè)孩子。小說中簡(jiǎn)愛 是單純善良的女性，她不因?yàn)樽约旱某錾淼臀⒍艞壸非髳矍榈臋?quán)利，也沒有以當(dāng)時(shí)名媛們追求的以金錢和權(quán)利為基礎(chǔ)的愛情為擇偶標(biāo)準(zhǔn)，她更注重的是愛情，講究戀愛中的平等自由，突破了傳統(tǒng)的愛情觀、金錢觀和價(jià)值觀，也正是因?yàn)檫@一點(diǎn)，讓羅徹斯特這樣一個(gè)看慣了哪些勢(shì)利眼的女人的男人漸漸愛上了她。簡(jiǎn)愛 最終獲得了自己想要的愛情，是不以金錢 和地位為前提的真正的愛情，但是，他們正式結(jié)婚的當(dāng)天，簡(jiǎn)愛知道了羅徹斯特之前有一位瘋了的夫人，這一點(diǎn)讓她不能接受，她選擇了離開羅徹斯特，去往一個(gè)偏遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村教學(xué)，在教學(xué)的過程中，她受到了其他愛慕者的追求，但是也得知這個(gè)向她求婚的男人并不是真的愛她，而是需要一個(gè)有涵養(yǎng)的助手，她遲遲不肯答應(yīng)，并更明白了內(nèi)心的需求和真愛，她選擇了回到羅徹斯特的身邊，但是當(dāng)她回來時(shí)，她發(fā)現(xiàn)羅徹斯特家里遭遇了重大的災(zāi)難，在火災(zāi)中羅徹斯特為了救自己瘋了的妻子，被燒瞎了眼睛，燒傷了手臂，她沒有因此而背離他，選擇了嫁給他，最終羅徹斯特的一只眼睛恢復(fù)了光明，并看到了簡(jiǎn)愛為他生下的孩子。

可以說這是一個(gè)比較圓滿的結(jié)局了。簡(jiǎn)愛最終還是嫁給了愛情，影視化的呈現(xiàn)中，扮演簡(jiǎn)愛的女演員還算比較真實(shí)的還原了原著中女主人公的形象，這部電影一上映，就受到了廣泛好評(píng)，追劇的人絡(luò)繹不絕，可以說是非常成功的影視化作品了。觀眾之所以這么肯定影視化的《簡(jiǎn)愛》，是因?yàn)樵诖酥埃呀?jīng)有很多人讀過這部作品了，他們對(duì)于原著有著很深的情結(jié)，對(duì)于原著中簡(jiǎn)愛的形象印象深刻，并且有很多人將簡(jiǎn)愛 作為自己追求愛情的榜樣，所以得知影視劇版的《簡(jiǎn)愛》上映后，十分熱衷地去追劇，那是因?yàn)樽髌繁旧砭途哂泻軓?qiáng)的藝術(shù)價(jià)值，是當(dāng)前這個(gè)時(shí)代下人們追求愛情的有效思想引導(dǎo)，鼓舞了很多想要追求愛情的人們勇敢的追求真愛，并將愛情推到一種很崇高的境界上，充分表達(dá)了愛情的美好與純潔。

3.對(duì)《簡(jiǎn)愛》的影視劇藝術(shù)價(jià)值賞析

《簡(jiǎn)愛》這部作品之所以獲得觀眾的喜愛，獲得如此大的成功，是因?yàn)樽髌芳ぐl(fā)了廣大觀眾對(duì)于苦難的同情，影視化表達(dá)中對(duì)于簡(jiǎn)愛 的孤獨(dú)感進(jìn)行了渲染，在很多時(shí)刻，例如知道了羅徹斯特原來是有妻子的時(shí)候，她走出莊園的時(shí)候，是多么的孤獨(dú)無助，在很多時(shí)刻，加入了小提琴的憂傷伴奏，進(jìn)一步對(duì)于這種孤獨(dú)感進(jìn)行渲染，讓觀眾對(duì)于女主人公的遭遇表示深刻的同情，同時(shí)也會(huì)因?yàn)榕魅斯隗w驗(yàn)愛情的美好時(shí)獲得內(nèi)心的舒緩，影視作品中女主角的情感變化一直牽動(dòng)著觀眾的神經(jīng)，讓觀眾亦喜亦憂，當(dāng)故事發(fā)展到簡(jiǎn)愛 發(fā)現(xiàn)了莊園中的瘋女人原來是羅徹斯特的妻子時(shí)，悲傷地離開了 莊園時(shí)，似乎已經(jīng)結(jié)束了，注定了簡(jiǎn)愛 的悲劇結(jié)局，但是故事又切換到簡(jiǎn)愛 心灰意冷，去往鄉(xiāng)村教書的場(chǎng)景，而最終她選擇了回去，去和真愛在一起，最終她和羅徹斯特結(jié)婚了，并生下了孩子，可以說，這種結(jié)局是美好的，是圓滿的，也符合觀眾對(duì)于大團(tuán)圓結(jié)局的訴求。這種影視化的安排讓《簡(jiǎn)愛》成為一部以美好愛情為主題的作品，讓觀眾更加堅(jiān)信愛情，更勇敢的在現(xiàn)實(shí)中追求愛情。英美文學(xué)作品以一種全新的視角讓觀眾獲得情感上、思想上以及思維上的新體驗(yàn)，能夠更具特色和影響力，將他國(guó)的優(yōu)秀文化轉(zhuǎn)化為全人類共有的文化，體現(xiàn)文化的藝術(shù)價(jià)值。

總結(jié)：

英美文學(xué)作品中，很多享譽(yù)全世界作品，其本身的藝術(shù)價(jià)值就很大，將這些優(yōu)秀的文學(xué)作品作為影視作品的改編素材，本身就具有一定的觀眾基礎(chǔ)，且經(jīng)過影視化的再創(chuàng)作，獲得成功的概率更大。而這些文學(xué)作品本身所要表達(dá)的思想情感和主題往往也能進(jìn)一步被放大，影響著一代又一代的觀眾，影響著人們的思想觀念和實(shí)際行動(dòng)?！逗?jiǎn)愛》作為英美文學(xué)中的優(yōu)秀作品，將其改編成影視劇作品具有一定的思想教育價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊冰.論英美文學(xué)作品在影視劇中的藝術(shù)價(jià)值——以《簡(jiǎn)愛》為例[J].黑河學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，7（05）：181-182+193.

[2]趙謙.西方影視在英美文學(xué)教學(xué)中運(yùn)用實(shí)證舉隅[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，34（07）：43-46.

[3]胡細(xì)輝.探析英美文學(xué)在多媒體環(huán)境下教學(xué)的模式[J].語(yǔ)文建設(shè)，2013（15）：5-6.

[4]劉蘇周.尋求“文本閱讀”與“圖像閱讀”的平衡點(diǎn)——多媒體及網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的英美文學(xué)教學(xué)的再思考[J].宿州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2012，15（04）：101-103.

[5]劉可，白德銘.文本·言語(yǔ)·聲像——試論多媒體時(shí)代英美文學(xué)教學(xué)模式的構(gòu)建[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2010，31（S1）：91-93.

[6]呂紅蘭.影視教學(xué)在英美文學(xué)教學(xué)中的作用[J].河南職業(yè)技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào)（職業(yè)教育版），2008（06）：106-107.