合陽(yáng)方言中量詞“個(gè)”的語(yǔ)音淺探

王三敏

摘 要： 量詞“個(gè)”在合陽(yáng)方言中的讀音比較多，主要有[ku ][i ][ i ][u ]等形式。本文對(duì)數(shù)量短語(yǔ)、偏正短語(yǔ)和同位短語(yǔ)中量詞個(gè)的發(fā)音形式進(jìn)行梳理，并分析合陽(yáng)方言中量詞“個(gè)”讀音多樣化的原因。

關(guān)鍵詞： 合陽(yáng)方言 量詞“個(gè)” 語(yǔ)音

“個(gè)”作為量詞，萌芽于先秦時(shí)期，雖然在兩漢時(shí)期得到穩(wěn)步發(fā)展，但是只用于表示竹子的單位，適用范圍狹窄，唐代以后，“個(gè)”的應(yīng)用范圍擴(kuò)大了許多，可用于指稱“物”，比如“鳥類”、“水果”，也可量“人”[1]。呂叔湘先生認(rèn)為“個(gè)”是近代漢語(yǔ)里應(yīng)用最廣的一個(gè)單位詞（或稱量詞，類別詞）[2]?，F(xiàn)代漢語(yǔ)里量詞“個(gè)”用于沒有專用量詞的名詞（有些名詞除了用專用量詞之外也能用“個(gè)”）[3]。合陽(yáng)方言中的量詞“個(gè)”的適用范圍比普通話更加廣泛，讀音更多樣。

合陽(yáng)方言中的量詞與普通話相同，一般情況下不能單獨(dú)使用，必須和數(shù)詞結(jié)合構(gòu)成短語(yǔ)，才可以進(jìn)入句子。合陽(yáng)方言中的“個(gè)”和數(shù)詞結(jié)合，可以構(gòu)成量詞短語(yǔ)、偏正短語(yǔ)和同位短語(yǔ)。

一、合陽(yáng)方言中量詞短語(yǔ)中“個(gè)”的讀音

量詞短語(yǔ)是指由數(shù)詞或指示代詞和量詞組成的短語(yǔ)[4]，可以分為由數(shù)詞加量詞組成的數(shù)量短語(yǔ)和由指示代詞、疑問代詞加量詞組成的指量短語(yǔ)兩種。

（一）合陽(yáng)方言中數(shù)量短語(yǔ)中“個(gè)”的讀音

1.合陽(yáng)方言中基數(shù)詞加“個(gè)”的讀音

（1）十以內(nèi)的數(shù)量短語(yǔ)在合陽(yáng)話中使用頻率較高，適用范圍較廣，所以人們對(duì)量詞的讀音比較多樣。如：合陽(yáng)人把“一個(gè)”讀為[i ku /u /i ]，把“兩個(gè)”讀成[li ku /u /i ]。合陽(yáng)話中的“三個(gè)”讀為[sa？ ku /u / ]。合陽(yáng)話中的“四至十個(gè)”中的“個(gè)”讀為[ku /u /k / ]。如：四個(gè)[s？尢 ku /u /k / ]、五個(gè)[u ku /u /k / ]、六個(gè)[liou ku /u /k / ]、七個(gè)[t i ku /u /k / ]、八個(gè)[p ku /u /k / ]、九個(gè)[t iou ku /u /k / ]、十個(gè)[ ？尥 ku /u /k / ]。

此外，“一個(gè)、兩個(gè)、三個(gè)、五個(gè)”在合陽(yáng)方言中也可以讀為[i ]、[li ？蘼？耷 ]、[s？觔？蘼 ]、[uo？蘼 ]。

（2）十以上的數(shù)量短語(yǔ)在合陽(yáng)話中多讀為[ku ]，如一百一十個(gè)[i pI i ？尥 ku ]、一百五十個(gè)[i pI u ？尥 ku ]、二百五十個(gè)[l？捫 r pI u ？尥 ku ]、一千一百個(gè)[i t i？ i pI ku ]、一千九百個(gè)[i t i？ t iou pI ku ]、一萬(wàn)二千個(gè)[i v？ r t i？ ku ]、三萬(wàn)五千個(gè)[s？ v？ u t i？ ku ]。

（3）概數(shù)和“個(gè)”組成的數(shù)量短語(yǔ)，在合陽(yáng)話中多讀讀[ku ]，如：一兩個(gè)[i li ku ]、十來(lái)個(gè)人[ ？尥 l ku ]、千十個(gè)人[ts i？ ？尥 ku ]、好幾個(gè)[x？蘅o t i ku ]、十多個(gè)[ ？尥 to ku ]、十來(lái)個(gè)[ ？尥 l ku ]、十幾個(gè)[ ？尥 t i ku ]、近十個(gè)[t i？觗 ？尥 ku ]、千十個(gè)[t i？ ？尥 ku ]、百十個(gè)[pI ？尥 ku ]。

2.合陽(yáng)方言中序數(shù)詞加“個(gè)”的讀音

在序數(shù)詞和量詞“個(gè)”組成的數(shù)量短語(yǔ)中，“個(gè)”多讀[ku ]，如：第一個(gè)[（ti /t i i ku ]、第二個(gè)[（ti /t i l？捫 / r ku ]、第三個(gè)[（ti /t i s？ ku ]、第十個(gè)[（ti /t i ？尥 ku ]。

（二）合陽(yáng)方言中指量短語(yǔ)中“個(gè)”的讀音

在合陽(yáng)話中的指示代詞是三分的，“這”表示近指，“那”表示中指，“?！北硎具h(yuǎn)指，由這些指示代詞和表示疑問的代詞“哪”加量詞“個(gè)”構(gòu)成的量詞短語(yǔ)，“個(gè)”讀[ku ]。如：這個(gè)[t ？尥 ku ]、兀個(gè)[u ku ]、那個(gè)[n ku ]。如果量詞個(gè)前加上數(shù)詞，個(gè)既可以[ku ]，也可以讀[i ]，如：哪一個(gè)[l i ku ]或[l i ]、這一個(gè)[t ？尥 i ku ]或[t ？尥 i ]、兀一個(gè)[u i ku ]或[u i ]、那一個(gè)[n i ku ]或[n i ]、哪一個(gè)[l i ku ]或[l i ]。

二、合陽(yáng)方言中偏正短語(yǔ)中“個(gè)”的讀音

偏正短語(yǔ)由有修飾關(guān)系的兩個(gè)部分組成，可以分為定中短語(yǔ)和狀中短語(yǔ)。由數(shù)詞加量詞“個(gè)”構(gòu)成的定中短語(yǔ)，在合陽(yáng)話中有以下幾種讀音：

（一）合陽(yáng)方言中有專用量詞的偏正短語(yǔ)中“個(gè)”的讀音

合陽(yáng)話中，有些名詞除了用專用量詞之外也可以用“個(gè)”，這樣的偏正短語(yǔ)中個(gè)往往讀[u ]或[i ]，如：一個(gè)椅子 [i u /i ？捱i ts？尢 ]、一個(gè)馬 [i u /i m ]、一個(gè)牛 [i u /i ？耷ou ]、一個(gè)帽子 [i u /i m？蘅o ts？尢 ]、一個(gè)手巾 [i u /i ou t y？觗 ]、一個(gè)燈 [i u /i t ？耷 ]、一個(gè)桌子 [i u /i pf o ts？尢 ]、一個(gè)槍 [i u /i tsi ]、一個(gè)筆 [i u /i pi ]、一個(gè)樹 [i u /i fu ]、一個(gè)豬 [i u /i pfu ]、一個(gè)橋 [i u /i t i？蘅o24]。還有一些偏正短語(yǔ)讀為[i ]，如：一個(gè)河 [i xuo ]、一個(gè)事 [i s？尢 ]、一個(gè)車 [i t ]、一個(gè)香 [i i ]、一個(gè)手 [i ou ]、一個(gè)被子 [i p i ts？尢 ]、一個(gè)頭發(fā) [i t ou f ]、一個(gè)鋪?zhàn)?[i p u ts？尢 ]、一個(gè)飛機(jī) [i fi t i ]、打一個(gè)甌甌 [t i ？耷ou ？耷ou ]、利了一個(gè)口子 [li l？蘅o i k ou ts？尢 ]、長(zhǎng)下一個(gè)瘡顆 [t o x i t u k uo ]。

（二）合陽(yáng)方言中沒有專用量詞的偏正短語(yǔ)中“個(gè)”的讀音

在合陽(yáng)方言中，有些名詞沒有專用量詞，只能用量詞“個(gè)”修飾，這樣的偏正短語(yǔ)中的“個(gè)”的讀音比較復(fù)雜，一些“個(gè)”讀為[u ]或[i ]，如：一個(gè)蘿卜[i u /i lo p u ]、一個(gè)客人[i u /i k I ]、一個(gè)人[i u /i ]。一些“個(gè)”讀為[u ]，如：前一個(gè)月[ i？ i ku y ]、上一個(gè)月[ i ku y ]、一個(gè)銅元[i ku t uo？耷 y？ ]。還有一些“個(gè)”讀為[i ]，如：一個(gè)爺婆底下的[i i p o ti x ti ]、一個(gè)祠堂底下的[i s？尢 t ti x ti ]、長(zhǎng)下一個(gè)疔疔[t o x i ti ？耷 ti ？耷 ]、問一個(gè)話[u？觗 i hu ]、一個(gè)獎(jiǎng)?wù)耓i t i t ]、一個(gè)樹[i su ]。

三、合陽(yáng)方言中同位短語(yǔ)中“個(gè)”的讀音

多由兩項(xiàng)組成，前項(xiàng)和后項(xiàng)的詞語(yǔ)不同，所指是同一事物。前項(xiàng)后項(xiàng)共作一個(gè)成分，因前后語(yǔ)法地位相同，故名同位短語(yǔ)；又因前后項(xiàng)有相互說(shuō)明的復(fù)指關(guān)系，故又叫復(fù)指短語(yǔ)。合陽(yáng)話中的同位短語(yǔ)有一部分讀為[u /i ]，如：咱幾個(gè) [ts t i u /t i ]、你幾個(gè)你們[（？捱i t i u /t i ]、他幾個(gè)他們[t t i u /t i ]。還有一部分讀為[ku u ]，如：我兩（個(gè)）我們倆[（？耷 li （ku u ）]、咱兩（個(gè)）咱們倆[ts li （ku u ）]、你兩（個(gè)）你們倆[？捱i li （ku u ）]、他兩（個(gè)）他們倆[t li （ku u ）]、娘們兩（個(gè)）娘兒倆、婆媳倆[？捱io m？觗 li （ku u ）]、父子兩（個(gè)）爺兒倆、叔侄倆[（fu ts？尢 li （ku u ）]、先后兩（個(gè)）妯娌倆[si？ xou li （ku u ）]、姊妹兩（個(gè)）姐妹倆、姐兒倆、兄妹倆、姐弟倆[ts？尢 mI li （ku u ）]、姑嫂兩（個(gè)）[ku s？蘅o li （ku u ）]、弟兄兩（個(gè)）[t i yo？耷 （ku u ）]。

四、合陽(yáng)方言中量詞“個(gè)”讀音多樣性的原因

合陽(yáng)方言中量詞“個(gè)”讀音呈現(xiàn)多樣化的現(xiàn)象，與語(yǔ)流音變有關(guān)。所謂的“語(yǔ)流音變”是指音位和音位在組合的時(shí)候，由于受說(shuō)話時(shí)快慢、高低、強(qiáng)弱的不同和鄰音的影響，可能發(fā)生不同的臨時(shí)性的變化。主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

（一）因韻母拉長(zhǎng)形成合陽(yáng)話中量詞“個(gè)”讀音的多樣性

合陽(yáng)話中一些數(shù)量短語(yǔ)韻母的主要元音拉長(zhǎng)，同時(shí)伴隨著聲調(diào)的延長(zhǎng)而變化[5]，這樣就與它們?cè)瓉?lái)的讀音不同。如：兩個(gè)[li ？蘼？耷 ]、兩個(gè)牛[li ？蘼？耷 ？耷ou ]、三個(gè)[s？觔？蘼 ]、五個(gè)[（uo？蘼 ]、幾個(gè)[t i ]。

（二）因合音形成合陽(yáng)話中量詞“個(gè)”讀音的多樣性

合音是指相鄰的兩個(gè)音節(jié)會(huì)產(chǎn)生融合而變?yōu)橐粋€(gè)音節(jié)[6]。合陽(yáng)話中許多數(shù)量短語(yǔ)因?yàn)楹弦羰沟门c本來(lái)的讀音不同。如：合陽(yáng)話中“一”讀[i ]，“個(gè)”讀[k ]。當(dāng)“一個(gè)”連在一起時(shí)，合陽(yáng)人讀[i ]；合陽(yáng)話中的“四個(gè)[s？尢 k ]”在語(yǔ)流中連讀為“[s？尢 ]”“五個(gè)[u k ]常常被讀為[u ]”“六個(gè)[liou k ]經(jīng)常讀為[liou ]”“七個(gè)[t i k ]往往讀成[t i ]”。

（三）因增音形成合陽(yáng)話中量詞“個(gè)”讀音的多樣性

增音是在說(shuō)話時(shí)受前后音的影響而在音節(jié)中增加某個(gè)音的語(yǔ)流音變現(xiàn)象。指量短語(yǔ)、序數(shù)詞和十以上的數(shù)量短語(yǔ)在合陽(yáng)話中與量詞“個(gè)”搭配時(shí)，常常增加[k]這個(gè)音位。如：這個(gè)[t ？尥 ku ]、兀個(gè)[u ku ]、那個(gè)[u ku ]

（四）因脫落形成合陽(yáng)話中量詞“個(gè)”讀音的多樣性

語(yǔ)音的脫落是發(fā)音中丟失某個(gè)或某些音位的語(yǔ)流音變現(xiàn)象。在合陽(yáng)話中，有些名詞除了用專用量詞之外也可以用“個(gè)”，這樣的偏正短語(yǔ)中“個(gè)[ku ]”往往讀[u ]，脫落了[k]音位。如一個(gè)狗[i u kou ]、一個(gè)蒜[i u y？ ]、一個(gè)人[i u ]等。此外，“從四個(gè)到十個(gè)”中的“個(gè)”讀為[ ]，[k]音位脫落了。如：“八個(gè)[p ]”“九個(gè)[t iou ]”“十個(gè)[ ？尥 ]”等。

參考文獻(xiàn)：

[1]王力.漢語(yǔ)史稿[M].北京：中華書局，1980：277.

[2]張惠強(qiáng).敦煌變文和元雜劇中量詞“個(gè)”的用法[J].甘肅廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2008（1）：21.

[3]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第6版）[K].北京：商務(wù)印書館，2013：441.

[4]黃伯榮，廖旭東.現(xiàn)代漢語(yǔ)（增訂六版）（下冊(cè)）[M].北京：高等教育出版社，2012：50.

[5]邢向東.合陽(yáng)方言調(diào)查研究[M].北京：中華書局，2010：77.

[6]葉蜚聲，徐通鏘.語(yǔ)言學(xué)綱要版[M].北京：北京大學(xué)出版社，2012：77.

基金項(xiàng)目：陜西省社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)科研項(xiàng)目“合陽(yáng)方言基本詞匯調(diào)查研究（2018C058）”。